作者：妙姱容 译者：丘文

杜名和东达曼的貌戚堆

已是很久的事了……到实阶省宝石经济区为建广买地，顺路经过曼德礼，到东达曼湖那边乘凉兜风，傍晚微风习习，望着宽广的水面，走在宇丙木桥上，真是—种至高的享受。

牢牢地记得那天邀了—位曼德礼办公室的同事偕行，同步木桥到得一处，行人稀少的桥段傍长条木椅坐下，回忆史上泰钦钦的东达曼哀艳的悲情历史，深深地沉迷其中，可是一声哽咽进入了耳中……

吓……

是—个小孩在哭泣。

约有五岁，……小孩，离杜名不远之处在哭泣。

不知不觉慢慢地靠近他。用温柔的双手搂着他肩膀怜悯地问。

“为什么哭呀……孩子。”

“肚子饿……。”

噢……噢，怎么会这样？

喏……来，来，轻轻地扶着他，拉着向食摊的方向走去，给孩子吃饭，稍为熟落了，开始关心起他的身世。……。

名字叫貌戚堆……。

没了母亲，爸是个酒徒，开了一间小小的酒摊，父子俩随偶而安，勉强度日。不管时日，不管日夜，在酒徒们的叫骂喧嚣，斗殴互打中，貌戚堆从未能睡得饱。朋友们都去上学，他虽然也想，爸说钱不够，所以还上不了学。

吃饱了的貌戚堆，问他还想要什么？回答是想睡一下。好好……那就睡吧，姐等你，到桥上条凳让他睡了。在他熟睡时，我打电话把昨天约好的一切经济攴会改了期。耐心地等待直到他醒来。

小朋友醒来牵着他的手送他回家，满布浓烈酒味，还参什一股不知味的刺鼻臭气，村尾的一间小茅房里，貌戚堆的父亲用惊讶的眼神，奇异地看着我们。

把前因后果全部重述后，酒徒粗野的眼眶里泛着盈盈的泪，杜名不再作长篇累牍，简单地要求他允许杜名送貌戚堆去上学的事。

只是要求一件承诺，不管发生任何事情，都不可让孩子退学。象是有件东西梗在喉里……虽然无法开口，不断地点头的酒徒的承诺，杜名比起那些商贾显族签署着的经贸合同，协议更加具有信心。

就乘原来的车回到市里……买学校的课本，书包，……书写用具，教材书本，一切妥当之后，貌戚堆高兴得手舞足蹈。晚九时吊挂着书包……对父亲说爸你看……我要上学了……好吔……他爸回说。

现在貌戚堆应该是三年级学生了，他的学费杜名每月不断给予接济，每年得到班主任老师的帮忙，在远处就能知道，貌戚堆在学业上的进步情形。

在不很久的一个时期，用杜名命名的公司住址来了一封信，开封阅了信件，不整齐的笔迹写着……

想念姐姐……

请来做客……

貌戚堆……。

貌戚堆会书写了。

虽然没漫长漂亮的文字，充满情意的字里行间，使大粗女人杜名热泪潺潺而下。

欣慰满足的泪应是这种，是的……工作繁忙，无法再去看貌戚堆己是两年，这次如到曼德礼，……在手机的to  do  list上先记上。

“要首先和貌戚堆见面……。”