爱国敬业不忘初心

—为纪念建国70周年而作

广东省缅甸归侨联谊会副会长 张新民

1952年，我怀着一片爱党爱国之心，从缅甸回到祖国，从中学到大学，受到党和祖国的教育和培养，让我茁壮成长。1965年，我被征调参加解放军，从此在军队从事国防教育33年。我不忘党和祖国的恩情，一辈子热爱祖国，一辈子热爱共产党，在事业上敬业爱岗，奋斗不息。

海外赤子之心，幼年向往新中国

1937年9月，我出生在缅甸北部山区抹谷的一个华侨革命家庭。上世纪20年代，父亲张培道和叔父在家乡江门新会一带从事革命活动，他们都是共产党员。1927年江会地区党组织响应广州起义失败后，叔父被国民党反动派逮捕后在广州红花岗（在今广州起义烈士陵园内）壮烈牺牲，父亲被迫经香港逃亡到缅甸抹谷。在那里，他不忘共产党员的使命，继续搞革命活动，从事缅甸华侨爱国民主进步教育，40年代积极参与组织爱国华侨的抗日团体和出版进步爱国报纸。

我哥哥在解放战争期间从缅甸抹谷回昆明读书后参加革命运动，参加共产党，参加解放军，为解放云南而战斗。母亲虽然是婢女出身，丁字不识，只是一个家庭妇女，但一辈子跟随和支持父亲从事正义的革命事业。

我出生在这样一个革命家庭，从小受到父母的教育，要我继承叔父的革命遗志，教我唱《义勇军进行曲》：“起来！不愿做奴隶的人们。”我小小的心灵里热爱共产党，憎恨国民党反动派，向往新中国。1949年，中国人民解放军节节胜利的消息传到缅甸时，和广大爱国侨胞一样，我也感到兴奋。在父亲创办的抹谷复兴学校，我以“百万雄师下江南”为题参加演讲比赛，获得第一名。1949年10月1日中华人民共和国成立，复兴学校升起第一面五星红旗，我也跟广大华侨和缅甸友人一样，感到十分高兴。第二年，为庆祝新中国成立一周年，年仅13岁的我，就出力帮忙，骑着自行车到抹谷各处的华侨家庭售卖由长辈们制作的五星红旗。10月1日那天，宝石山城抹谷到处五星红旗飘扬。中国人民站起来了，海外华侨从此可以扬眉吐气了。

抹谷虽然是世界闻名的宝石城，我家在那里却十分贫困，上无片瓦，下无寸土，没有社会地位，受人歧视，受人欺负。我热爱共产党，心向解放了的社会主义的祖国。我在仰光进步华侨学府缅甸南洋中学只读了半年，就于1952年5月乘船离开仰光，在大洋中航行13个昼夜，经香港回到可爱的祖国。在深圳罗湖桥头，当我第一次见到持枪站岗的解放军、见到五星红旗在海关高高飘扬、听到大喇叭播放着“歌唱祖国”的嘹亮歌声时，我激动得热泪盈眶。

 牢记初心 为建设祖国而勤奋学习

我回祖国升学，目的是明确的，就是为建设祖国而学习。我在仰光的同学送我照片留念，都会在照片背面写上“为祖国而学习”、“我建设祖国而学习吧”的题词来激励我。为建设祖国而学习，是我的初心，从中学到大学，一点不动摇，不为名，不为利，没有私心。1952年9月，我考入广东华侨中学，学校领导和老师们经常教育学生，要为建设祖国而学习，使我学习目的跟明确，思想更坚定。

为了将来能更好为祖国服务，我一直勤奋学习，尊敬老师，遵守校规，做到各学科平均发展，成绩优秀，品学兼优。我思想积极向上，参加了共青团，乐于参加许多社会工作。关心国内外大事，积极读报，当学校报刊发行站站長，当学生会宣传部副部长，出版墙报。

我的表现受到学校领导和老师的重视和培养。1957年毛主席发表解放台湾宣言，广东省侨联举行座谈会，学校派我代表归侨学生出席，我发言表示坚决拥护毛主席的号召，一定要解放台湾。印度尼西亚青年代表团路经广州去莫斯科参加世界青年联欢会，学校老师让我一人带领我校学生去广九火车站迎接印尼青年代表团。老师那样信任我，锻炼了我独立工作的能力，使我很感激。

我最初的志向是将来当桥梁工程师，为祖国建设桥梁。后来受到父亲的一位老战友的启发，说中缅友好关系日益发展，国家一定需要缅语翻译人才，说我应该利用懂缅语的长处，从事缅语翻译工作。于是，我把志向转到外语方面来。我认识到，为了将来能更好地用外语为祖国服务，我必须学好几门外语。我利用课余时间，如饥似渴地自学缅语，无师自通。当时初中学的是英语，我的英语成绩很好。我又利用寒暑假，到校外的私人俄语补习班去学俄语。因此，到了高中阶段学校转教俄语时，我因先走了一步，俄语学习得很轻松，俄语成绩全校拔尖，1958年高考时，我也就能用俄语考入名牌大学中山大学外语系学习。

我在广东华侨中学读书六年，是学文化知识、培养思想品德和世界观的六年，是接受各年级各学科的老师耐心教导、培养和关怀的六年。这六年，我不用交学费，还一度领过助学金。在学校寄宿，吃住无忧，生活得很安宁，很愉快。这六年，实际上是我受到党和国家的关怀和教育，让我逐渐成长的六年，使我终生难忘。我感恩老师，感恩党和国家，让我更热爱党，更热爱社会主义的伟大祖国。

在中山大学外语系，我不忘为祖国而学习的初心，完成五年的英国语言文学专业学习，又选修法语两年。大学三年级时，研究东南亚历史的权威、中大副校长陈序经指示我，要我准备大学毕业后从事缅甸历史研究工作，要我既要学好英语，也要抓时间学好缅甸语。我本来对历史没有兴趣，但我认识到，这是祖国的需要，于是，我利用课余时间，大量阅读缅文书报刊，上至天文地理

和时事政论，下至文学历史和歌曲，凡能买到订到的，我都阅读。我还自己订阅英语版《北京周报》、《莫斯科新闻》，课余阅读，掌握了大量政治时事词汇。积极收听国内外的英语、缅语电台广播，主动训练英缅口语，为大学毕业后在解放军从事国防教育33年和在地方搞缅语翻译工作，打下了坚实的基础。

  1963年大学毕业后，我服从分配，到中山大学东南亚历史研究室研究缅甸历史。但连续两年，我又服从学校派指派，参加省委工作队，分别到高州县和花县参加“四清运动”。因此，尽管通过我的关系，请缅甸爱国侨胞购赠中山大学很多缅甸历史书刊，我却没时间开展缅甸历史的研究工作，不能不感到遗憾。

投笔从戎的军旅生涯 爱国敬业为国防

为祖国而学习，学业有成后就要全心全意为祖国服务，哪里需要，就到哪里工作。坚决服从，不讲价钱，毫无怨言。敬业爱岗，干一行爱一行，而且要干得优秀。这就是我一生报效祖国的理想、诺言和行动。

1965年5月，我突然接到命令，要立刻离开“四清运动”前线，到广西桂林步兵学校集训两月，8月征调参加解放军，先到广州军区司令部情报部报到，然后到樟木头宝山脚下的广字407部队，负责培训 军事英语侦听员。从这里，开始了我长达33年的军旅生涯。

中山大学是华南最高学府，校园环境优美，绿树成荫，风光如画，生活舒适。毕业后能在这样优美的地方工作和生活，我本来是很高兴、很满意的。但是，现在祖国召唤我参军，为国防建设服务，我毅然服从祖国需要，舍得离开优美舒适的中大校园，毫不迟疑，毫无怨言，而是感觉到，当上解放军是十分光荣的，特别是作为一位归国华侨，能参加解放军更是机会罕见，所以我很珍惜，满怀热情去报到。

我是调干，以前没当过兵。按照部队规定，必须先到连队当兵锻炼。我就和我教的学员一起，到邻近的415部队（敌后侦查大队）当兵锻炼。射击投弹、摸爬滚打、捕俘格斗、行军拉练、武装泅渡东江，等等，每一项训练都很辛苦。

我的学员和415部队的战士，年龄不过20岁，而我已经28岁，同他们一起参加各种训练，比他们更困难，特别是全付武装泅渡，要能游上3000米才能参加考核，更为艰苦。但我不怕困难，不怕艰苦，坚持到底，顺利完成各项训练任务。

在樟木头宝山沟，我们完全避开“文革”的影响和干扰，天天抓紧培训。教员和学员实行三同：同吃、同住、同劳动，环境和生活虽艰苦，但师生打成一片，战友关系密切，以致四、五十年后每逢八一建军节聚会，战友情深难忘。

在本职工作方面，我向来积极、认真、负责，敬业爱岗。我参与编写军事英语教材5册，教材从ABCD基础开始，科学按照英语语法规律，循序渐进，内容涵盖海、陆、空、潜艇、导弹等各领域的军事词汇和术语，为培养军事英语侦听员作出了重大贡献。经北京总参谋指示，此套教材铅印出版，供全军有关单位使用。我还为情报部翻译不少美苏军事论文，为培训外国军事代表团当课堂现场口译，为军区首长作宴会翻译，我的口译水平受到好评。
1978年对越自卫反击战开始之前，情报部派我一人到中越边境凭祥、友谊关一带活动两月，搜集有关资料。我目睹越军侵占我国边境领土的过程，目睹越军迫害越南归国难侨的情景。我每天从边防团用加密军事电话向广州军区情报部汇报，然后由情报部报告总参，总参有什么紧急指示，就立即执行。我不怕辛苦，不怕危险，完成了上级交给的任务。

调入第一军医大学，人生旅途又一转折

1980年12月，我被调入第一军医大学外语教研室工作。因为我毕业于名牌大学，英语水平高，教研室领导对我很器重，头两年，让担任英语高级班的教学工作，任教学组长，这个班的学员都是学校各教研室的骨干。1982年9月起，我在第一军医大学独自一人开创硕士、博士研究生的英语教学工作，也是第一个开展英语听力口语教学、第一个掌握和使用语音实验室的人。第一批只有硕士生10人，博士生1人，到后来每年有硕士生150人，教员3人，我始终任教学组长。我教过的学生，后来的当了大学校长、副校长，有的当了医院院长、副院长、科室主任，可谓桃李满天下，其中著名的有中国载人航天工程的总设计师宿双宁。

我热爱共产党，从1965年开始，我就申请入党，但是，在我培养侦听员的部队，却不能入党。原因是“文革”期间上级部门首长受极左思想的影响，规定归国华侨不能入党，即使政治思想和工作表现优秀也不行。等我到了第一军医大学，那里肃清了极左思想影响，我才于1982年成为光荣的共产党员。

不忘党的教导，不忘党、军队和国家的恩情，报效祖国，敬业爱岗，任何工作都要做到最好，这是我一向对自己的要求。在军医大学，由于表现突出，我很快被评上副教授、教授，先后荣获教学优秀一等奖、廉政建设先进个人、社会主义精神文明先进个人、优秀党员等奖励，荣获解放军总参谋部、总政治部、总后勤部颁发给我的“从事国防教育三十年”八一奖章。这是我一生军旅生涯的最高荣誉。

在校外，我担任广东省大学英语教学专业委员会常务理事、学术刊物《大学英语教学》主编，参与协助指导全省的大学英语教学与统考工作，每年审阅大量学术论文，挑选优秀的在刊物和专业委员会年会上发表。因此，在广东省大学英语界，我有一定的声望，工作能力得到肯定。

退而不休 促进中缅民间友谊

我1998年退休，至今已21年，但我退而不休，以爱中华的情怀，坚持联系缅华侨友；弘扬中华文化，坚持缅华华文文学创作；促进中缅胞波友谊，坚持与缅甸友人的友好交往。

张新民先生与缅甸歌星Htun Eaindra Bo 合照

今年，新中国成立70周年了。明年，中缅两国建交也70周年了。国家和领导人关注发展源远流长的中缅传统胞波友谊。作为缅甸归侨，我与缅甸有难以割舍的情结，重视开展民间友谊，跟各界缅甸友人保持联系,有同学、歌星、影星、作家、翻译家、画家、教师、军医、媒体人士和总领事等，我把中国名著《三国演义》带去仰光送给一作家，由他翻译成缅文。为促进中缅 文化交流，我记谱、翻译60多首缅甸歌曲，出版《缅甸歌曲精选》两集。为了在缅华社会传承中华文化，我主编《缅华诗韵》和《缅华人物志》，编审《缅华散文集》，副主编《缅华社会研究》第三辑，常在缅华网、缅甸华文文学网、《南粤胞波》和东南亚一些报刊等发表文章。我把我的部分藏书赠送给缅甸各地华校和华侨图书馆，先后运去各种图书十几箱。我出席了第13、14、16届亚细安华文文艺营，提交文学论文，荣获第16届亚细安华文文艺营文学奖。我出席了十届世界缅华同侨联谊大会，加深了与世界各地缅华侨友的团结和友谊。为发展缅甸华文文学，我积极推动成立缅华笔友协会、缅华作家协会，任笔会的创会副会长，作家协会顾问。有侨友著文，说“张教授为人真诚坦率，热心缅华文艺工作，致力提携后进，他是我们缅华文艺界、同侨界的领军人物之一”，这有点过奖，但我会朝这个方向努力，尽力做得更好。

今年是建国70周年了，我在祖国学习、工作、生活了67年，我经历了共和国的整个发展、崛起、繁荣昌盛的过程。我为社会主义祖国在共产党的领导下取得的非凡成就、成为世界强国而欢欣鼓舞，为我自己是一个中国人而骄傲和自豪，为自己年幼时就回到祖国怀抱而庆幸，永不后悔。如今我已82岁高龄，但胸怀祖国，紧跟共产党，退而不休，老有作为，生命不息，奋斗不止。我坚信，在以习近平为核心的党中央领导下，一定会实现中华民族复兴的中国梦，明天会更好。