缅甸仰光传来噩耗，原中国女中附小（中国小学）陈羡治老师不幸因染上新冠病毒，于2021年7月20日离世，享年92岁。境内外中国女中校友，无不感到万分悲痛。大家既痛恨新冠病毒的肆虐，也痛惜中国女中又少了一位年高望重的老教师。

2017年12月，来自各地的中国女中附小二十九届毕业班师生，时隔51年后在仰光相聚，在仰光校友为境外校友组织的接风会上，大家有幸见到陈羡治老师。她年近九十，依旧前来参加聚会。当时她精神和身体都很好，也十分健谈。

她与大家回忆了上个世纪六十年代中国女中的辉煌岁月，也回忆了缅甸当局采取排华政策后留在缅甸的教师和学生的艰苦生活。许多校友都说，如果中国女中的纪念特刊再版，一定把她讲述的这些宝贵经历写进去。

万万没有想到的是，一场突如其来的新冠疫情，隔断了身在各地的中国女中校友间的直接往来，使我们不得不暂时中止了许多拟定的计划和安排，包括各种聚会、交流、写作和再版的计划。更让人遗憾的是，这种暂时的中止所带来的损失是无法弥补和挽回的！

我们在中国女中读小学的时候，尽管不少人没有上过陈羡治老师的课。但是都对她很有印象，她的名字，与蔡羡石老师和王玉治老师的名字各有一个字相同，小学生用闽南话读她们的名字是很容易搞错的。越是读错字，印象反倒越是深刻。而且这三位老师都是热心人，经常参与管理学校的各种社会活动，接送学生的校车上有她们的身影，文艺演出、运动会、郊游也都有她们的身影。时隔半个世纪，我们自己也年过花甲，但是，这几位老师大声吆喝学生的嗓音，在学校为学生们忙碌奔波的面容，依旧声声在耳，历历在目！痛惜的是，如今这三位老师都已经不在了！

相传，孔子老的时候，站在河川上望着川流不息的河水，感慨地说：逝者如斯夫，不舍昼夜！这句话，流传了几千年，有人说，孔子是在感慨万物的消逝，就像河水一样昼夜不停。

但宋朝的朱熹对孔子的话做了更积极的解释，他说，孔子感慨的是“天地之化，往者过，来者续，无一息之停！”

很多人更喜欢朱熹的诠释。我们在悼念逝者的时候，固然不免心怀悲痛之情，感慨人生之短暂。但是，我们更应该想到的是逝者的未竟事业，而身怀“往者过，来者续”的襟怀！

往者过，这是不以人的意志为转移的自然规律！

来者续，则是大千世界赋予后来人应尽的自然职责！

岁月不饶人，中国女中的创立者和组织者们早已离我们而去，那些后来为中国女中的教学事业辛勤耕耘的老教师也开始一个一个的离我们而去！

时代变了，我们或许再无可能重建一个新的中国女中，但是，当年中国女中所代表的传扬中华文化的不倦追求，是可以在无数来者的继承中不断地延续下去的！

永葆中国心，光大中华情！这将是我们对那些已经离世的中国女中老教师们的最好纪念，也是我们对陈羡治老师的最好悼念！

愿陈羡治老师走好，请亲属节哀顺变！善哉，善哉！

缅甸仰光中国女中附小（中国小学）

第二十九届毕业班校友

苏明立 执笔2021年7月21日