缅甸人叫澳门为妈家窝Maca-O( 荷兰强)

编辑:缅华网 文章类型:缅华文苑 发布于2021-11-25 14:09:46 共181人阅读
文章导读

南洋伯 荷兰强(Mg Chan)


首先请看葡萄牙人如何来到缅甸!

大名鼎鼎的葡萄牙人勃利多(Filipe de Britoy Nicote),缅名Nga Zinga鄂幸加,我们在缅甸小学、中学甚至大学的历史考试——常被问及!

他轮船侍者出身,1560年在若开Yakhine

(当地人发音Arakan阿拉干)王室服务,起先是跑堂Waiter!混熟、摸透、打通关节之后,洋人嘛!基本上就“坐直升机”——跃居“葡萄牙雇佣军长”宝座,负责训练、购买、传授葡制军火、洋枪洋炮洋战船等。

他1599年力助若开军攻陷孟族重镇“沙廉”(仰光对岸港口,若开族与孟族念Syriam,缅族念Than

Lyin),1600年深受若开王赏识而被任命为“沙廉总督”——让他忠心耿耿留守该通商港口!

不久他却背叛若开王,投靠了葡萄牙驻果阿的印度总督,荣任“葡属沙廉总督”!

他精心策划要把下缅甸三角洲鱼米之乡旧貌换新颜——“提升”为葡萄牙殖民领地!

他拦截来往商船,威迫其开进沙廉港口——强收关税以增补官家财库!

他也强迫当地佛教徒改信基督天主教(Catholicism 或 Catholic)——博取教皇的欢颜与赏识!

他毁佛塔佛像——刮取金身金箔,变卖致富!

他对名宝塔名浮屠“寻根究底”——挖盗善男信女献佛菩萨的金银财宝圣物!

他将佛塔的大小铜钟,融塑制造成火炮火枪——去进行殖民侵略战争!

他在1612年,与孟族摩达玛土司(Moutama Sa:)+

东吁叛王纳兴瑙(Natshinnaung)合力攻陷缅族东吁王朝的京都——焚毁宫殿、佛塔、寺庙,大肆掠夺金银珠宝与历史文物!

1613年,东吁王朝缅王阿瑙佩伦(Anaupetlun Min:)浩浩荡荡挥军攻坚——收复失地沙廉港口后,将他Nga

Zinga鄂幸加与叛王Natshinnaung纳兴瑙两人酷刑诛杀!


缅甸的灭亡

缅甸是东南亚战略要地,在西班牙、葡萄牙、法国等殖民军虎视眈眈之下,英国悍然抢先:

*1824年发动第一次侵缅战争——夺取了缅甸南部、若开(阿拉干)、阿萨姆、曼尼普尔。

*1852年发动第二次侵缅战争——占领了缅甸中部,同第一次战果合拼为“英属缅甸省”。

*见缅甸末代王朝和已全盘殖民化越南、柬埔寨、老挝的法国眉来眼去、勾勾搭搭,1885年赶紧先下手为强,发动第三次侵缅战争——沦整个缅甸为大英帝国殖民地!并把缅王锡袍及王后流放到印度Ratnagiri岛做人质度余生!

话说西班牙探险家哥伦布(西班牙语:Cristóbal Colón;意大利语:Cristoforo Colombo):

他1451年出生于意大利西北部,1476年移居葡萄牙,1485年移民西班牙。

1492年,哥伦布率领西班牙船队远航印度中国。

哥伦布至死老误以为他到达并上岸了印度——其原住民为印度人Indian,汉语译为印第安人。15世纪末16世纪初,意大利人阿美利哥·维斯普西(Americ

Vespvck)细心考察了哥伦布上岸的地方,科学证实那是南美洲海岸——新大陆也!并非亚洲印度!随后即以其名Americ

,宣称这块新大陆为阿美利加洲America,简称美洲。


再说葡萄牙探险家达伽玛(Vasco da Gama):

公元1499年,他受葡萄牙国王派遣,绕过好望角,开辟了通往东方的航线,促进了欧亚贸易的蓬勃发展。在1869年苏伊士运河通航前,欧洲对印度洋沿岸各国和中国的贸易,主要通过这条航路,这也是葡萄牙和欧洲其他国家在亚洲从事殖民活动的美好开端。葡萄牙人开始活跃在南亚次大陆、马来群岛等地——三宝太监下西洋的片段;并在南亚的果阿、东南亚的马六甲、缅甸的仰光对岸沙廉,建立了葡萄牙殖民地——在亚欧丝绸之路一带一路片段大做国际贸易!

9年后,大力支持航海的葡萄牙国王曼努埃尔(Manuel 1 de Portugal)慎重申明:

除对东方贸易感兴趣外,他也热衷于传播天主教福音到中国!

于是,一位名叫欧华利(Jorge

Alvares)的葡萄牙探险家,就从马六甲海峡一路航行到中国广东的珠江口——在当地竖立了葡萄牙探险家专用的标柱“发现碑”(至今这块碑仍然矗立在中国银行澳门分行大厦侧面的一角);而欧华利(Jorge

Alvares)的雕像也至今矗立于澳门南湾(面向深蓝色海洋)。

天主教的中文名称:明末礼部尚书徐光启与利玛窦等耶稣会士等,合力共取自儒家古话“至高莫若天,至尊莫若主”= 天主 =

全世界的、普遍的、圣而公之教会、信仰独一神灵;别名:公教、罗马公教、罗马天主教,音译:加特利教。

有趣的是:当年港澳粤当地人笼统地把天主教葡萄牙、西班牙、法兰西统称为Frank=Franci佛朗机!不知内情者往往误以为跟佛或机器或机会有关。这跟缅甸人把“天主教”早年称为Brangi(缅甸人发不出F音,就把F发音为B,把R发音为缅甸现代化音Y,变成Bayingi——乍听令人误以为“大皇帝”....

后来大家才跟随英国人,把天主教开宗明义定为Catholicism 或 Catholic 或 加特利教。

葡萄牙殖民者在澳门建立军火工厂(请考察澳门东望洋炮台),生产大炮、洋枪、洋弹、洋火轮等畅销至南亚、东亚、东南亚——也洋化武装了明军、缅军、孟军、若开军!

1514年,葡萄牙军队在屯门(今香港屯门)登陆并建立葡占屯门的殖民政权。明朝要求葡人离开否则将武力驱赶!后又因贸易问题跟明朝加倍交恶——于是明葡两军擦枪走火开战了!屯门海战爆发了——葡军战败而仓惶撤出屯门!

此战乃中国王朝与欧洲帝国第一次发生的军事冲突——明朝水师成功驱逐了在屯门的葡殖民军!中国战船打赢了欧洲风帆武装船——跟缅甸王朝在仰光对岸沙廉大败葡萄牙“沙廉总督”有异曲同工之妙!

现在谈谈澳门(按英语缅甸人称澳门为 Maca-O妈家窝):

澳门在古代被炎黄子孙与岭南百越人称为“濠镜”或者“濠镜澳”——濠镜名称来自当地特产蚝(牡蛎)。澳门海湾“规圆如镜”,而“澳”在粤语是“海岸泊口”,又因该地南北两座望洋山相对如门户——故称之为“澳门”。


澳门洋名为何是Macao或Macau?

初临澳门海域的葡萄牙武装风帆船的加毕丹Captain,指着香火缭绕的妈祖庙岛屿,问渔民们其“尊姓大名”?渔民们傲然回答“妈阁”!于是,葡萄牙人拼为Macau,英国人拼为Macao,英属殖民地缅甸土族华族南亚族,就称之为

Maca-O妈家窝=妈阁了!

16世纪以前,澳门在中国岭南的海湾地带是默默无闻的小渔村,范围比现在小,功能上只是中转站而已。不被明朝政府准许合法居留中华大地的葡萄牙人,就和中国的走私商人、奸商、海盗、黑社会坏分子们鬼混互助、打成一片。为了获取落脚点与吃喝玩乐强身养生之地,他们一面帮助明朝镇压地方骚乱,一面贿赂皇天后土的贪官污吏,以“晾晒货物”为名而终于获得了澳门居留权。葡萄牙人又用类似的手段拿到了日本长崎的居留贸易权。葡国在亚洲的四个基地:果阿-马六甲-澳门-长崎,就这样诞生了、形成了!葡萄牙海员与生意人在这四个地方来往返复,出奇制胜,澳门因此有了许多“合法”居留的葡萄牙人、日本人、印度人、马来人。跟后来的英、荷、美、法殖民者相比,葡萄牙人对于亚洲黄种人问题睁一眼闭一眼,宽容大量有远见——官民都积极鼓励海员与生意人跟当地女人通婚、定居,与龙的传人友好相处。

航海葡人聚居的澳门,互通华洋贸易而

欣欣向荣,在澳门海洋可见形形色色的各国商船,东西方人种文化风俗习惯相互交汇。由明末进入清初,随着贸易规模的扩大以及葡萄牙官商正式殖民与经营,澳门葡人渐多。1641年,日本德川幕府又开始将异教徒葡萄牙人暴力驱逐出境——于是许多葡人和混血儿都被迫移居澳门,促使澳门的葡人大量增加。有的葡人已经在Macao居住了数代,携家带口来澳门生活的新葡人和混血儿年年增多,影响力日大,他她们能够运用粤语砍价、订货、采购、通关、睦邻,并与当地官商后代广泛通气通财通婚,逐渐形成了一个特殊新族群——土生葡人。清末土生葡人飞南第,还跟国父孙中山合办民主报纸,宣扬民国反帝的革命思想呢!他她们在澳门土生土长,不仅精通粤语、朝廷官话、基本葡语,在饮食方面,土生葡人也带有鲜明的东方特征,比如他们制作中西合璧的葡式蛋挞、葡式烧鸡、葡式面食米饭、葡萄酒炖禽肉畜肉鱼肉、街头美食如水蟹粥、杏仁饼、虾仔面、木糠布丁、手打咖啡、马介休、蛋挞……无不融汇东西、万象纷呈、琳琅满目!澳门街的咸虾灿,被土生葡人涂面包津津有味狼吞虎咽——让中外食家大流口水+

目瞪口呆!澳门的土生葡人族群中,葡语词汇、中文语法和粤语发音混杂——被称为澳门独家土生葡语。土语巅峰时期,有数万人使用。君知否?土生葡人家庭的毕氏四姐妹都曾当选过“澳门选美小姐”冠军?澳门各行各业都不断诞生着土生葡人世家大族?在澳门的政法界、文艺界等领域不是一直活跃着土生葡人的大明星大靓女?像前澳门立法会主席宋玉生、教育司长施漪莲、港姐冠军李嘉欣、赌王何鸿燊的首任妻子黎婉华等等——都出身自土生葡人也!


南洋华侨望与闻Maca-O而百感交集

澳门,是中国经济发达的特区之一。除了瞩目的经济成就,澳门也是中国多元文化交融的一个缩影,不同的文化在这里融会贯通——佛朗机、缅甸、印尼、新马、菲律宾等的名产、名酒、名食、明星、美女....简直目不暇接!澳门土生葡语已被联合国列为濒危语言而加倍维护与关怀!

2003年6月,中葡两国发布了“中葡联合声明”,明确了土生葡人的身份归属:

*首先是“依法保护在澳门的葡萄牙后裔居民的利益,并尊重他们的习惯和文化传统”。

*该声明的附件中再规定,在澳门特别行政区成立前或成立后,澳门出生或在澳门居住连续七年以上,并以澳门为永久居住地者,均为中国公民;澳门以外出生的中国籍子女以及葡萄牙人,均有资格有资格领取澳门特别行政区永久性居民身份证——彰显拥有五千年优秀文化的中华大国风范!

含泪想起我们中华民族海外孤儿——特别是南洋华侨华人!

*在南洋出生,尊重当地的语言文字传统文化,从小勤工俭学攻读当地官方教科书——学业优异却不准上大学!即使争取到上大学也只能读考古、歌舞、运动之类少人问津的冷门学科,明确不准选读医科、政治、金融、经济、工程等抢手热门学科去跟当地人“争食”!

*一生勤俭朴实热情、愿为当地各族人民与命运共同体诚心诚意服务——却被当二三等公民蔑视贱待!简直自讨没趣!自讨苦吃!自作自受!

*中华儿女、炎黄子孙、龙的传人——却不准学汉字!讲华语!遵祖家传统待人接物!

*堂堂汉唐大丈夫大英雄 + 不爱红装爱武装的巾帼花木兰——惨被禁用华族姓名!强调取名必须乡土化当地化!别别扭扭!欲哭无泪!简直就是韩信胯下之辱!

..........,

一句话——真不胜唏嘘!兴叹!百感交集也!

 
0
0

Comment list 共有 0 条评论

暂无评论

联系我们

邮箱:mhwmm.com@gmail.com