《似蜜随笔》你永远是华人(了因)

编辑:缅华网 文章类型:缅华文苑 发布于2022-01-19 15:04:14 共6218人阅读
文章导读

《似蜜随笔》你永远是华人

(了因)

    「华人」这个词儿,了因第一次听到是在缅甸时的一个节日的晚上,和几位朋友到翁山市场对面,“礼哈彬”夜市吃消夜,刚好也有一群像是船员的年青人也在,他们说国语,但腔调和了因们回然不同,因而趋前探询来处,他们的回答出人意料:「我们来自新加坡,是新加坡华人。」哦!新加坡华人。原来以汉族为主体的新加坡独立之后,为了和当时离乡别井流落分布在全世界的中国人(中华民族)华侨有所分别,而创造了「华人」这个词儿。从而流传了开来。成了公认的非中国籍的旅居海外各地的中华民族的通称。但是了因至今还查不到外文中有华人这词的相应名词。

    了因曾经听人说。了因们旅美缅甸华人有三重身份。这是因人误导而产生的错觉。了因想以在第二故乡缅甸的入籍手续过程,试着澄清这种误会。

    了因们祖先移民缅甸,称为华侨,要领取外侨证,祖籍国称之为侨民。外侨生下的孩子,到十二岁时要申领儿童证。宪法规定居民(如果敢汉族),他们领取少数民族登记,华侨儿童如双亲有一位缅甸人,可以申领缅童登记,但很困难。因为领了缅童证,他就是缅甸人。双亲是华侨就得领取侨童登记。成人后(十八岁)就得申请入缅籍,缅籍证的人种栏写的是:「缅籍中国人」(Chinese),那时还没有「华人」这个词,然而有了这词仍然还是这英文字。当你领了缅籍证,你就失去了中国国民的身份,因为祖籍不承认双重国籍。当你又移民入籍他国,把缅籍证交还居住国领事时,你就失去了缅甸人的身份,因为缅甸也不承认双重国籍。此时你就失去缅甸人的身份,成了「xx国籍Chinese」。了因们此时私自译写成(华人)流落在全世界,体内流着红彤彤的中华民族血液的都是华人。

    所幸全世界华人有一个站起来,富起来,强起来了的祖籍国,全世界天灾人祸祖籍会庇护照顾了因们。了因们不再是海外孤儿了。这是了因本人的经历和感受,也许会有所偏差……

阿弥陀佛……你永远是个华人,是个Chinese。

 
0
0

Comment list 共有 1 条评论

yangmq 5 months ago 回复TA

华人、中国人都是一家人。

联系我们

邮箱:mhwmm.com@gmail.com