自由诗：“阿杉”-卓 叶
编辑：缅华网
文章类型：散文诗集
发布于2017-07-20 11:41:57
共1498人阅读
文章导读
自由诗：“阿杉”-卓 叶
自由诗：“阿杉” Asam（1）
作者 : 卓 叶
朝霞满天的清晨
我腰挂亮堂的巴郎刀 (2)
兴隆山上砍桁条
路过太阳河畔的阿搭屋 (3)
见到可爱的唐姗
微笑着関上竹笪窗 (4)
山顶上我采集“阿杉”
挂了一荚在她的窗
荚里蓄孖籽
紧紧搂成双
谁也不离开荚
分别势必成了单
孖籽并蒂长
齐齐落一方
一生甜甜酸酸
前辈子相拥
后辈子相伴
万世绿染千重山
注:
(1) 马来语，酸豆（编者：在五十年代仰光的华人土产界也叫Asam “阿杉”）
(2) 东南亚人使用的一种形象巴郎豆的刀
(3) 兴隆人也指草屋
(4) 用竹蔑编的窗
编者按：Asam 中文学名叫酸角、酸豆、酸豆树。有关知识请点击以下百度百科链接：
酸豆：https://baike.baidu.com/item/%E9%85%B8%E8%B1%86/9781754
酸豆树：https://baike.baidu.com/item/%E9%85%B8%E8%B1%86%E6%A0%91/350003
0
0
上一篇：
忆秦娥•鹭岛学缅语-晨阳
下一篇：
八声甘州•建军九旬赞-晨阳
评论列表 共有 0 条评论
最新导读
-
2024-05-11 16:35:59
36 -
2024-05-11 16:34:3634 -
2024-05-11 16:33:2037 -
2024-05-11 16:32:1633 -
2024-05-11 16:31:1333
热门文章
-
2022-06-09 15:21:5960940 -
2021-04-27 12:31:0657135 -
2021-02-07 16:23:3455836 -
2018-01-06 13:17:0356990 -
2016-10-18 11:38:1456474
发表评论 取消回复