中国上海郑萍（郑细云）寻找在仰光姐姐郑威云的后人

驻缅甸大使馆：

    近阅《上海新民晚报》得知我住缅甸使馆可以帮忙查找当地华侨的情况，故特来信求助。祈求实现我的夙愿，谢谢！

    我，郑萍，今年八十岁，原名郑细云，祖籍广东省梅县，石扇中和圩郑屋人。现居住在我女儿家：上海浦东陆家嘴商城路108弄3号2102室，邮编：200120。

    我父母家境贫寒，把年幼的姐姐郑威云送给了石扇乡三坑村肖姓人家做童养媳。此肖姓全家早已在缅甸仰光甘马育做豆腐坊。我姐于1946年到仰光成婚，因我姐姐是文盲，在我父亲健在时，偶尔从水客那里得知一些情况，我父1949年去世后，再也不知音讯。1985年，我思念心切特从家乡发去一信，很快便收到回信，得知姐姐身体欠佳，姐夫长辈们早已去世，生有11个子女（六男五女），但不幸的是只通信了两年，收到的是姐姐出殡的照片。

    我姐姐的子女名是：（可能有误）肖秀芬（女）、阴华（男）阴英、燕芬、阴仓、阴莹、阴芬、惠芬、阴寂、阴芒、艾芬。这些是艾芬来信中告知的。肖艾芬是1965年生的，是她与我联系的，但可惜的是他们都不懂中文，而我又不懂英文。艾芬是以英文或请老华侨代笔的。艾芬要求学中文，我曾邮寄过小学一年级的课本给她。印象中，艾芬是在政府部门工作的，其兄阴芒是学医的。

    后来艾芬来信告知他的新地址是（我年纪大了按信封照葫芦画瓢个别字母或许有误）：
No：（1）Room(20),FIRST FLOOR
HLAING YADANAR HOUSING
YANGON INSEIN ROAD(9) WARD
HLAING T/S P.O BOX(11051)
YANGON MYANMAR

    2005年因世博动迁，我家原住上海南市区南江路120弄5号202室，后迁往：浦东浦城路366弄6号504室，此处曾收到艾芬的来信，后从2006年开始我虽每年以航空挂号信寄出，均未收到回信，甚念！

    我现在的住址是：上海浦东新区商城路108弄3号2102室，邮编200120 

                                          此致