来源：CCTV4

　　中国第十三个五年规划纲要，是国家战略意图的反映。近日，“两会”期间提交全国人大审查纲要草案中提及的——未来五年中国计划实施的100个重大工程及项目，让人看后振奋人心！

　　这100个重大工程及项目涉及科技、装备制造、农业、环保、交通、能源、人才、文化和教育等领域，将对中国经济、社会和民生等各方面产生深远影响，也会给国际社会带来重大机遇。

中国未来大工程

前十项

未来五年，中国计划实施的100个重大工程及项目位列前十项的有：

1、航空发动机及燃气轮机

2、深海空间站

3、量子通信与量子计算机

4、脑科学与类脑研究

5、国家网络空间安全

6、深空探测及空间飞行器在轨服务与维护系统

7、种业自主创新

8、煤炭清洁高效利用

9、天地一体化信息网络

10、重点新材料研发及应用

......　

　　除了以上这些让我们期待的重大工程及项目以外，中国那些已经完成和正在建设中的“超级工程”，同样值得我们每一个中国人骄傲和自豪！  

中国

那些震撼世界的

“超级工程”

三峡水电站

Three Gorges Hydroelectric Power Station

　　三峡水电站（又称三峡工程、三峡大坝）位于中国重庆市市区到湖北省宜昌市之间的长江干流上，是中国有史以来建设最大型的工程项目。

　　三峡水电站的功能有十多种，其中包括航运、发电、种植等等。

　　三峡水电站是世界上最大的水力发电站，年平均发电量预计为8.5×1010kW-h，这些电能可送往华东、华中等九省市，所以人们讲“三峡可以照亮半个中国”。

　　据专家介绍，三峡水电站的年发电量相当于一个每年消耗5×1010kg煤的火力发电站的年发电量，而且是廉价、清洁、可再生的能源。

青藏铁路

The Qinghai-Tibet Railway

　　青藏铁路东起青海西宁，南至西藏拉萨，全长1956千米，被誉为“天路”，是实施西部大开发战略的标志性工程。2006年7月1日，青藏铁路正式通车运营。

 　 1142公里的青藏铁路是世界上海拔最高、线路最长的高原铁路，要翻越唐古拉山的铁路最高点海拔5072米，经过海拔4000米以上地段960公里。

　　青藏铁路沿线地质复杂，滑坡、泥石流、地震、雷击等灾害严重，高寒缺氧、多年冻土、生态脆弱是青藏铁路建设的“三大难题”。

　　青藏铁路的修建，结束了西藏自治区不通铁路的历史，进一步改善青藏高原的交通条件和投资环境，促进西藏资源开发和经济快速发展。对开发西藏的旅游资源，促进藏族与各民族的文化交流，增进民族团结，造福沿线人民，将发挥重要作用。

西气东输

project of natural gas transmission from West to East China

　　“西气东输”是我国距离最长、口径最大的输气道管。西起塔里木盆地的轮南，东至上海。全线采用自动化控制，供气范围覆盖中原、华东、长江三角洲地区。

　　我国西部地区的塔里木盆地、柴达木盆地、陕甘宁和四川盆地蕴藏着26万亿立方米的天然气资源和丰富的石油资源，约占全国陆上天然气资源的87%。特别是新疆塔里木盆地，天然气资源量有8万多亿立方米，占全国天然气资源总量的22%。

　　西气东输工程投资巨大，整个工程预算超过1500亿人民币，经济和社会效益十分显著。

　　就工程本身来讲，据初步测算，与进口液化天然气相比，塔里木天然气到上海的价格大概便宜6分钱以上，具有很强的竞争力；与东部地区大量使用的人工煤气相比，虽然煤气价格便宜，但其热值远低于天然气；按同等热值计算，塔里木天然气到东部的供气价每立方米只相当于煤气的三分之二。按此价格，气田开发企业和管道运输企业的经济效益应是有保障的。

西电东送

to transmit the electricity from the western areas to East China

　　西电东送工程是西部大开发的标志性工程，也是西部大开发的骨干工程。

　　“西电东送”是指开发贵州、云南、广西、四川、内蒙古、山西等西部省区的电力资源，将其输送到电力紧缺的广东、上海、江苏、浙江和京、津、唐地区。

　　其中，复奉、锦苏、宾金线均为目前世界上电压等级最高、输送容量最大、送电距离最远、技术水平最先进的直流输电工程，线路总长5600多公里，合计最大功率2160万千瓦，相当于整个华东电网历史最大负荷的10%。

　　西电东送工程将西部的能源资源转化成电能，同时为西部的电力提供广阔的市场，不仅可以推动西部电力工业的发展，提高能源的利用率，而且能有效地改善西部地区能源消费结构，促进西部地区生态环境建设，有利于退耕还林和水土保持。

南水北调

South-to-North Water Diversion

　　“南水北调”是指把长江流域水资源自其上游、中游、下游，结合中国疆土地域特点，分东、中、西三线抽调部分送至华北与淮海平原和西北地区水资源短缺地区。

 　　南水北调工程的东线、中线和西线到2050年调水总规模为448亿立方米，其中东线148亿立方米，中线130亿立方米，西线170亿立方米。整个工程将根据实际情况分期实施。

　　工程规划区涉及人口4.38亿人，东、中、西线干线总长度达4350公里。

    中国骄傲！ 中国力量！