尊敬的缅甸联邦共和国副总统亨利·范迪友阁下，
        尊敬的部长阁下、议员朋友、军队和地方代表，
        各国驻缅外交使节，
        缅甸华人华侨同胞，
        尊敬的来宾，女士们、先生们，

　　大家晚上好！

　　我很荣幸在缅甸第二国际会议中心主持庆祝中华人民共和国成立67周年招待会，我们所在的这座建筑已成为两国友谊新的象征。感谢各位嘉宾出席这一年一度的盛会。我还要特别感谢副总统亨利·范迪友阁下，您的莅临令我备感荣幸，这也显示了缅甸政府对中缅友谊的大力支持。

　　1949年以来，在中国共产党的坚强领导下，中华大地发生了翻天覆地的变化，人民生活水平显著提高。67年前，中国饱受战乱和冲突，民生凋敝；67年后的今天，中国已成为世界第二大经济体、最大货物贸易国、第二大直接对外投资国，对世界经济贡献率近40%。中国已成为世界经济发展的重要引擎。

　　中国过去67年为何能取得如此显著的发展成就？答案很简单。中国找到了并致力于一条符合中国国情的发展道路。中国学习借鉴其他国家发展经验，但从不盲目模仿。这是一个多样化的世界。每个国家只有遵循适合自身的发展道路才能取得成功。

　　中国在发展过程中，较好地处理了改革、发展、稳定三者的关系。世界始终在发展变化。为了顺应时代潮流，改革虽然痛苦，也是必然选择。否则我们将被时代所淘汰。发展是提高人民生活水平的引擎，也是应对所有挑战的关键。稳定是成就一切事业的前提。没有稳定，一切无从谈起。

　　近年来，中国主要集中精力做好三件事情：一是反腐败，建设清廉政府；二是经济结构调整转型，发展绿色经济；三是开展“一带一路”建设，实现互利双赢。

　　反腐败可诠释为中国新一轮政治改革。作为执政党党员和政府官员，我们肩负人民的嘱托。我们有义务廉洁自好，远离腐败。否则我们将失去人民的信任，并将最终自绝于人民。过去4年来，数以千计中国政府官员因腐败行为受到处罚，世界上没有哪个国家有中国这样的反腐力度。这显示了中国反腐的坚定决心、推行法治的坚定决心、建设清廉政党和政府的坚定决心。

　　经济结构转型升级可视为中国新一轮经济改革。中国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要指出，要树立创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。改革的重点在供给一侧，而不是在需求一侧。中国政府将为民众提供更多清洁能源。为此中国政府签署并批准了气候变化《巴黎协定》。这是中国政府的宏伟计划，显示了中国与国际社会一道，共同致力于推动绿色发展的坚定决心，这也是13亿中国人民对全人类的巨大贡献。

　　“一带一路”倡议，是中国扩大对外开放的重要举措。1978年改革开放以来，中国从国际交往与合作中受益。现在中国愿同“一带一路”沿线国家分享中国发展机遇，实现经济社会发展，为沿线国家人民带来更多福祉。“一带一路”合作框架是“五通”，即政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。“一带一路”是一个开放、包容的国际合作平台，既包括南南合作，也包括南北合作。这显示了中国与所有发展中国家实现共同发展的坚定决心，与所有国际合作伙伴实现互利共赢的坚定决心。

　　女士们，先生们，

　　中缅1950年建交以来，两国始终保持良好关系。66年来，无论国际地区形势和中缅两国发生什么变化，中缅关系始终前行。

　　中缅关系健康稳定发展得益于三点因素。

　　一是地缘。中缅地缘相近，我们永远相伴，谁也离不开谁，需要友好相处。正如一句在中缅两国都耳熟能详的谚语所言：“远亲不如近邻”。发展睦邻友好是我们共同的愿望，我们生活在同一地区，是命运共同体。

　　二是人缘。中缅血缘相通，是“胞波”兄弟。两国境内许多民族同源同根。血浓于水的亲情让我们对彼此有特殊的感情。我们称中缅关系为“胞波”关系，这源自两国人民而非两国政府。两国友谊根植于两国人民，这为中缅关系不断发展奠定了坚实基础。

　　三是佛缘。文化相通使中缅有共同的归属感，能够相互理解。缅甸是虔诚的佛教国家，佛教在中华文化中也拥有重要影响。最近缅甸发生强烈地震，蒲甘佛塔严重受损。中方专门派遣一支专家团队来缅甸参与蒲甘佛塔修复工程。今天招待会现场还举办了中缅画家作品展，这是两国画家联合采风的成果。值此喜庆时刻，我还邀请了来自我家乡的大厨，为大家奉上精美的中华美食，希望大家喜欢。

　　朋友们，

　　中缅关系建立在和平共处五项原则基础之上，我们已建立全面战略合作伙伴关系。目前两国关系保持良好发展势头。

　　最近，杜昂山素季国务资政成功对华进行正式访问，敏瑞副总统赴华出席中国—东盟博览会。缅新一届政府成立以来，近10位缅联邦部长相继访华。中共中央军委副主席许其亮上将、外交部长王毅、中联部部长宋涛、安全部部长耿惠昌等访缅。

　　我们很高兴看到中国继续成为缅甸最大贸易伙伴和外资来源国。过去6个月，中国对缅投资比去年同期增长了50%。

　　中国支持缅甸政治转型，希望缅甸在符合自身国情的道路上取得成功。中国支持缅甸以更广泛包容性推进国内和平进程，祝贺“21世纪彬龙会议”成功举行。中国支持缅甸为增进人民福祉、发展经济、与所有国家发展友好关系的努力。

　　我们必须承认，即便像中缅这样的亲密邻邦也难免有磕磕碰碰。但我们有信心，只要我们本着“胞波”友谊共同努力，就能应对所有挑战，甚至化挑战为机遇。

　　朋友们，

　　我想用中国前外长陈毅元帅的一句诗结束今天的演讲：“我住江之头，君住江之尾。彼此情无限，共饮一江水。”

　　最后我提议，

　　为中缅两国繁荣昌盛、人民幸福安康，

　　为中缅关系健康稳定发展，

　　为中缅“胞波”友谊万古长青，

　　干杯！

　　谢谢大家！