佐迪噶永寺庙学校的“中华文化课”
(资料图)
佐迪噶永寺庙学校汉语教学点开办汉语班已有两年多了。目前该寺庙有四个汉语学习班。汉语学习者有一百多位。但教学对象有所不同;有小和尚,大和尚,缅文教师,还有来自寺庙周围小区里面的小朋友们。但他们的共同之处就是大家都在专心致志、坚持不懈地学习着汉语。
经过两年多的汉语教学,孩子们对汉语有了一定的认识。而今年暑假,孩子们有幸参加了中华文化课。此次的“中华文化课”就是由中国云南大学缅文系的留学生张瑞老师亲自给孩子们授课的。此次的机会实在是难得。因为孩子们一直缺乏的就是汉语语言环境。现在不仅有了机会与中国人交流,而且有机会了解到了博大精深的中华文化,真是一举两得!
张瑞老师喜欢寺庙小孩子们的天真可爱。更重要的一点是,这将是一份能在缅甸传播中国的文化,使更多的人了解中国的文化,让她觉得很光荣、自豪。
然而一向在和小孩子们打交道时如鱼得水的张瑞,第一天到该庙教书的时候,她显得有些紧张。因为她想:寺庙的小朋友们会喜欢我这个来自外国的年轻“塞亚玛”吗?我说的他们会不会听不懂呀?等等……。但这一切紧张的情绪在张瑞老师一走进教室和他们开始聊天的时候便不复存在了。因为孩子们都抱着极大的好奇和热情,对张瑞老师很是礼貌友好。
第一天,教了中国唐代著名诗人李白的一首古诗《静夜思》。有缅甸海外志愿者本土汉语教师们的帮助,孩子们很快就能把握该诗句的意思甚至都能背下来。然后又教了孩子们绕口令如“四是四,十是十”、“吃葡萄不吐葡萄皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮”等。听着小朋友们稚嫩的发音,我们都忍俊不禁。
张瑞老师还给孩子们玩了一个游戏。让孩子们站出来朗诵刚学会的诗歌,念绕口令等。谁表现得好,谁就能拿到礼物。孩子们争先恐后地念出诗歌与绕口令。孩子们的表现力都很强,能够流利地念出来,听了我们都竖起拇指赞不绝口。张瑞老师把人民币作为奖金发给了寺庙的小朋友们。寺庙的孩子们高兴得不得了,他们感觉上中国文化课不仅有机会了解到中国文化,而且也得到了奖金,真是收获良多,获益匪浅!孩子们感觉他们的暑假过得很充实。
张瑞老师和孩子们熟悉了以后,之后的教学就更为顺利了,后来孩子们陆续学到了中国的俗语,比如“笑一笑,十年少”等。这些俗语不仅朗朗上口,也寓意深刻。为了使课堂更加丰富多彩,并给他们带来不一样的纯真的“中国风”,近来张瑞老师还教他们唱中国歌“娃哈哈”,并编了一曲小舞蹈,将作为他们六一儿童节的表演节目。发现大家的积极性都很高。
留学生张瑞老师还说:她会更用心地思考教他们一些更能体现中国文化的知识。这一次的教学体验,让她感受到了缅甸孩子们对中国文化的求知欲,也进了寺庙感受到了寺庙文化,同时收获了处为老师这一职业的不易和自豪感。大家都会想念、铭记这段美好而难忘的岁月!
发表评论 取消回复