作者：巴塔查里亚

来源：翰悦缅甸评论

本文是印度著名记者拉吉夫·巴塔查里亚(Rajeev Bhattacharyya)为翰悦缅甸评论 撰写的特稿。（翻译：刘蕴）

卡普兰武装（NSCN-K）已故领导人卡普兰

秘境那加

缅甸的那加人居住在该国北部实皆省钦敦江以西地区，与印度东北部的那加兰邦、 曼尼普尔邦以及阿鲁纳恰尔邦（中国藏南）的东部地区接壤。这是人迹罕至的山区，“猎头”习俗直到1980年代初期才消亡，再过了几年当地人才开始普遍穿上衣服并有货币流通。这是缅甸最不发达的地区，可能也是地球上最后的处女地。

根据缅甸的一个那加人权组织的估计，缅甸共有22个那加人部落，许多部落位于印缅边境，他们有自己的语言和习俗。他们可能是数百年前从中国中部迁徙而来，严酷的山区环境让不同部落之间的交流变得非常困难，于是在形成一个个有坚固防御体系的“小共和国”。食物的匮乏和争夺土地导致了战争和“猎头”习俗的形成。每个那加部落是由阿洪（酋长）统治，并有长老委员会协助。和本地区的绝大多数部落一样，那加人维持着父系社会传统，权力的传递是从父亲到长子。

那加女性的社会地位很高，在家庭事务中扮演有举足轻重的角色。强奸以及其它侵犯女性的事件极为罕见，如果发生此类事件，行为人会被要求与受害女子结婚，或者缴纳罚金。婚前性行为既不是禁忌，也不会被视为罪恶。在一些那加部落里，青年男女需要相处一段时间之后再决定是否结婚。虽然女性不能参与部落和村子里的重要决定，但是她们享有很大的自由。那加女性的另外一面，就是她们艰辛的日常耕作，这是那家人的主要经济生产活动。女性比男性更加勤劳，那加男人只关注日常耕作以外的事情。

那加村庄的教堂

19世纪下半叶，随着英国殖民制度的确立以及传教士的到来，印度那加兰地区与世隔绝的状态被打破。而缅甸那加地区的封闭状态一直持续到二次世界大战盟军与日军在那加山区爆发冲突。一些印缅边境的那加部落直到部落领地被印缅两国划分，才开始了解印度和缅甸。1940年代开始出现的政治组织以及随后的武装斗争，都使得该地区的封闭状态被进一步打破。

那加人都是泛灵崇拜者，在一些宗教仪式中贡品祭祀非常重要。最早来到那加地区的传教士是缅甸克钦邦的浸信会成员，他们缺乏资源与人手，只能在接近胡康谷地的几个村子里活动。与其他地区的传教行为不同，进入该地区的牧师并不干涉居民的活动以维持一种微妙的平衡。这个过程一直缓慢的发展直到1980年那加兰民族社会主义委员会（NSCN，以下简称“民社委”）成立之后，将印缅两国境内的许多那加部落联合在一起。“民社委”决定大力传播基督教，意在以此团结统一存在差异的那加社会，形成新的身份认同。1988年, “民社委”内部来自印、缅不同那加部落的领导人分歧扩大导致该组织分裂，但是传教活动依然持续。目前，大部分那加人已经转为基督徒。2011年底至2012年初，我在缅甸那加地区秘密采访的时候看到了不少村庄都有教堂。这里的牧师有时候是受印度那加兰邦教会派遣，他们同时兼有教育儿童的职责，这些孩子将会是村里第一代有文化的人。

微妙的平衡

那加山区的战争使得那加人睁眼看世界。1947年，一个名为“那加民族大会”的组织成立并宣布那加脱离英国统治而独立。更大的变化发生于1963年，克钦独立军袭击了南云镇区的一个那加村子，而当时正在克钦上学的卡普兰回到了那加建立了一所（军事）培训学校。5年后克钦独立军与那加人之间实现了停火，双方同意在一些地区共同合作获取武器。1965年，正值与克钦独立军交火期间，那加人发起成立了那加东部革命委员会（ENRC），这个组织7年后更名为那加东部民族委员会(ENNC)。

接下来的重大事件就是那加东部民族委员会并入那加民族委员会（NNC），卡普兰本人于1979年担任那加民族委员会主席。但是该委员会内部领导人之间的分歧无法弥合，最终导致1980年“民社委”的诞生。卡普兰担任该组织的副主席，另外两位来自印度那加地区的领导人——伊萨克·奇西·许和杜嘎楞·穆伊瓦分别担任主席和总书记。1988年“民社委”分裂，卡普兰在缅甸境内成立了卡普兰武装（NSNC-K）并担任主席。卡普兰对来自印度那加部落的领导人发动袭击，是因为卡普兰怀疑他们正在计划与印度政府谈判。“民社委”分裂之后，卡普兰武装的重心是在缅甸境内以及印度的那加兰邦东部和阿鲁纳恰尔邦（译按：中国藏南）建立基地，而伊穆武装（NSCN-IM）则主要在印度东北部活动。

卡普兰武装缺乏资源与资金，很难与缅甸国防军持久对抗。于是卡普兰允许印度东北部的反叛武装在其控制区内建立营地，共同制定计划，寻求一致利益。1989年，卡普兰武装与印度阿萨姆邦和曼尼普尔邦的反叛武装联合成立了印度缅甸革命阵线，目的是争取这些地区从印度独立。1990年，卡普兰武装发动了针对缅甸国防军的“道行动”，很大一部分武装人员就来自印度境内。而缅军则在整个1990年代会定期对那加村庄进行烧毁和劫掠。

2001年形势突变，缅甸国防军与卡普兰武装就结束敌对状态达成了非正式的谅解。2012年4月9日双方签署了正式的停火协议。1980年代末以来，缅甸政府与许多反叛武装达成了停火协议，但是只有少部分是文字协议。为了应对印度安全部队的压力，2001年卡普兰武装与新德里达成了停火协议，这使得该武装成员能够自由出入边境并在印度东北部的少部分地区征税。

Rajeev Bhattacharyya is a senior journalist in Guwahati and author of Rendezvous With Rebels: Journey to Meet India’s  Most Wanted Men 巴塔查里亚是印度阿萨姆邦古瓦哈提的资深记者，著有《与印度最大通缉犯的会面》