德宏州贸易商会驻曼德勒商务代表处向《今日曼德勒》杂志赞助工作经费

“不久前国务院发出通报对云南省设立驻外商务代表处实现双向贸易投资良性发展典型经验做法给予表扬，云南省设立驻外商务代表处也包括了德宏州在缅甸成立的曼德勒、密支那、腊戍、内比都4个商务代表处。”德宏傣族景颇族自治州外事办公室主任李其贵介绍，2012年12月，德宏州贸易商会驻缅甸商务代表处在缅合法成立，近5年来，为德宏州与缅甸开展的商务、科技、文化、农业、旅游等全方位、宽领域、多渠道的合作奠定了坚实的基础，在推动中缅双方交流合作、培养涉缅对外交往人才等各方面都取得了实质性的工作成效。

据介绍，德宏州贸易商会驻缅甸商务代表处在工作开展中以中缅跨境经济合作区建设为工作重心，以贸易、农业种植、畜牧养殖、工业加工、旅游、金融，道路交通，人员出入境等领域为工作重点，推动建立中缅金融汇兑和融资平台，加快过境贸易发展，服务赴缅投资中国企业，促进缅商到云南投资互动。加强与缅甸商务部、农业部、养殖水产部、工业部、旅游部、交通部、海关及移民等相关部门的联系接洽，进一步加强与掸邦的腊戍、东枝，克钦邦的密支那、八莫和曼德勒、仰光、印缅边境口岸、孟缅边境口岸等地的联系对接，并与侨团、侨领、华商建立起紧密的互动联系机制。

李其贵介绍，2014年4月代表处创立了“中缅商贸信息网”微信平台，向广大中文读者推送缅甸商务信息，介绍缅甸市场、经济贸易、招商投资政策等，受到了广大读者的欢迎，截至目前，该平台固定关注人数6700人。2016年3月，代表处成立瑞丽-伊江新闻网（Shweli Ayar News），把中国的商贸、市场、投资、文化、政策、农牧业等相关信息翻译成缅文在Facebook网页上发布，向广大缅文读者推送，截至目前共投放了700多条信息，粉丝关注量1.6万余人。两个信息平台为促进中缅信息的互联互通，为双边商人投资、贸易提供及时、准确的参考资讯，得到了缅甸商务部的高度肯定。

此外，代表处紧紧盯住德宏与缅甸合作的大项目，推动中缅合作交流深入发展。加快中缅旅游和文体合作方面，协助瑞丽市政府与缅甸旅游部达成了“中缅旅游月”活动。

近年来，代表处共邀请缅甸20批222余人到中国考察交流，组织和陪同国内32批171人到缅甸考察交流。还为中缅文化交流牵线搭桥，翻译出版了《缅甸名人传》、《缅甸名胜古迹》两本书，同时与缅甸水彩画家协会和北掸邦樱花地摄影协会共同出版了《中缅胞波美术摄影作品选集》。今年8月，商务代表处与德宏民族出版社在缅甸曼德勒挂牌成立了综合性文化服务机构——胞波书社，为中缅文化交流搭建了新平台。

云南日报记者刘祥元王云瑞/文通讯员李婷/图

责任编辑: 朱清然