贵州志愿者:我们在缅甸过年
贵州都市报
大年三十,周四。在缅甸,这只是一个普通的工作日。
早上九点二十,一如往常,步行前往我所服务的部门——技术与职业教育培训司(DTVET)位于仰光的办公室。
我们是中国援助缅甸的青年志愿者,全部来自贵州。目前,我的工作是受部门之托,对正在进行的韩国援助项目进行观察,再根据缅甸职业教育现状,给部门在课程开发上进行程序的思考以及提供相关的意见参考。
因月底是服务至今九个月来,对缅甸部门的首次工作汇报,再加上作为援外志愿者是以缅甸假期为准,无法享受中国的假日,所以我只能在工作中过个年了。
好在在缅甸的这几个月里,有幸认识了一些来自祖国大江南北的朋友,他们有的是来留学和访学的学生和老师,有的是在国企、NGO上班的工作人员。大家都由于各自工作和学习的原因无法回家,所以年前我们就已约好一起过年,今天下班后我也会按计划前去帮忙。
附近的新加坡缅甸职业学院中的新加坡人全都回去过年了,很多缅甸职教的老师也来关心我是否回家过年,得知我在服务结束前不能回家,他们都不禁担心起我是否会想家和寂寞。
在此之前,我们的派出单位——贵州省志愿者行动指导中心,也很关心志愿者在国外过年的情况。为了能让援外志愿者在缅甸也能过上一个有滋有味的中国年,中心的工作人员特意从家乡早早就寄来了一箱贵州特色美食。
虽然每次过年最挂念的就是妈妈做的酸汤鱼、爸爸做的鱼剁辣子,但是在条件有限的缅甸,能克服物流的不便,完好地收到满满一箱来自家乡的香肠、腊肉、辣子鸡,我们已经非常满足了!
为了能让缅甸的朋友们也能参与到我们的文化中,并一起享用中国美食,我和另一名志愿者、在缅甸中国企业商会服务的许思德,赶在大年二十六周日这天,提前组织缅甸的朋友们在我的宿舍里过了一次年。
用缅甸语写的春联
我们希望在活动中能让缅甸的朋友们既体验到中国文化,同时也能感受到中缅文化的交融。因此,当天的菜式既有咱们的饺子和贵州特色菜,又有地道的缅甸点心“茶叶沙拉”和“椰奶布丁”。待饺子煮熟上桌后,大家席地而坐,筷子、勺子、叉子交互使用,开吃!
一起动手包饺子
除去体验包饺子,这里的老师还体验了贴春联的习俗。
Ko Thiha Zaw是一名教授制冷工程课程的老师,然而平时他也算是一名文艺青年。因此,在我给他解释完春联的来由和写春联的说明后,邀请他用缅文给我写了一副对联,上联:祝您新年快乐;下联:祝您健康富足;横批则是由贵州省志愿者行动指导中心从国内寄来的“志愿贵州”四字。(在缅甸,对同辈年长的男性,称呼前加Ko)
活动结束后的几天里,很多老师都还在回味这个特别的中国年,不仅如此,他们还热情地邀请我一起庆祝4月的缅甸新年——泼水节。
除夕这一天,下午四点,结束了一天的工作,我赶回宿舍拿了一袋气球就匆忙前往朋友住处。虽然提前吃了年夜饭,但是到了除夕,我们的心中仍然牵挂着,不过年三十就没过年,心里就空落落的。
到达朋友住处时,志愿者许思德早已过来帮忙,而年夜饭也快制作完成。我们用气球制作花团来装点房间,还用长气球制作成小狗和灯笼。屋子里被布置成了“新房”,很喜庆,很浪漫。
简单的年夜菜
年夜饭上桌了,一大锅麻辣香锅,还有炖排骨、丸子汤、炒土豆丝、凉拌菜,现在回想起来,左右就这5道菜,可不知为何当时觉得实在是丰富极了。
一起举杯祝家乡父老新年快乐
吃饭时,大家聊起了春晚。今年黔东南作为春晚的分会场,安排的节目可真是让我有飞回苗乡侗寨的冲动,然而,因条件限制,没有电视和顺畅的无线网络,我们注定是无法收看到这些精彩的节目,一想到春晚的缺失就倍感遗憾。
年夜饭后,我们玩起了游戏,新朋友、老朋友、会玩的、不会玩的都聚在一起。由于游戏的主旨是“开心”,所以规矩也就没这么重要,以至于本来就很烧脑的“狼人杀”,在无视规矩之后变得更加令人难以揣测了。游戏间隙,大家还不忘和国内的亲朋好友们互动,发一发祝福、抢一抢红包。
闲下来的时候,还是会和家里人聊上两句。听妈妈谈到最近的变化时,她提到今年被选作苹果山羽毛球队的副队长,主管球队后勤,我特别为她开心。她还给我看了外甥全仔的照片,一年不到,小朋友长高了不少,在缅甸由于没有明显的季节变化,对时间的感知也迟钝了许多,然而看到小朋友的长势,不由得感叹,原来离家这么久了呀!
缅甸时间22点30分,北京时间0点整,我们也在现场播放了《难忘今宵》,伴随着歌声,大家开心地合影,在一声声充满诚意的祝福之后,各自散去。
新的一年开始了,新的一天,也将开始。
文:龙沁洁
来源:贵州援缅甸项目志愿者
编辑:钟俊怡
评论列表 共有 0 条评论
最新导读
![](/assets/addons/mh/images/rmwz.png)
热门文章
![](/assets/addons/mh/images/rmwz.png)
发表评论 取消回复