环球时报 詹妮弗·西威特，乔恒译

　　《澳大利亚金融评论报》3月1日文章，原题：中国的阿里巴巴、腾讯、百度和京东挑战硅谷  几十年来，商界对中国的主要担心是中国公司窃取或至少是抄袭西方公司的知识产权，而如今，取而代之的是一种新担忧——中国在科技和创新方面不断进步，开始挑战美国对科技头把交椅的牢牢把握。

　　有种观点称，中国文化和威权制度也能催生现代科技不断变革所需的那种创业精神、大胆想象和思想独立。对这种说法，以前可不加理会，但现在不能了。

　　从总的科技市场价值、收入和研发投入来讲，美国仍遥遥领先。但新一代硅谷初创企业甚至美国的独角兽公司，如今越发注意到来自中国的竞争，尤其在新科技增长领域。中国赶超的速度超出多数人预期。    

　　电商交易很火，移动支付规模远超美国，但中国的抢眼表现不止于此。这个国家还宣布欲成为使用和开发人工智能的全球领军者，尤其着力于工业自动化和云计算运用等领域。这些决心不能确保成功。但对科技创造、创新和“美国第一”构成日益尖锐的挑战。

　　目前，尽管中国冲在最前面的是私营企业，但明确的国家目标加上资金扶持，造就了强大的动力，也鼓舞了所有人。所以，尽管在服务业和创新领域，中国科技公司的竞争不太明显，却更令硅谷担心。

　　风险投资的关键金融生态系统如今在中国蒸蒸日上。成千上百万高技能理工毕业生涌出大学，中国高校在全球排名中也是竞争力大增。中国各地冒出庞大商业园区，初创公司和新企业数以千计，那里的员工乐于提及“中国时间”——超快。

　　几年前，西方消费者大都不知道阿里巴巴、腾讯、百度和京东这些品牌。中国以外鲜有人意识到这些公司增长之快速，但众多中国本土科技巨擘如今已闯入世界市场，为越来越多其他国家的顾客创造新服务。(作者詹妮弗·西威特，乔恒译)