缅语版《你是我的眼》将于本周开播 缅甸银屏再添中国亮色

编辑:中央广电总台国际在线 文章类型:综合资讯 发布于2019-02-19 12:52:53 共721人阅读
文章导读 缅语版《你是我的眼》将于本周开播 缅甸银屏再添中国亮色

国际在线报道(中国国际广播电台记者 高佳义):中国电视剧《你是我的眼》将于本周起在缅甸国家电视台播放,为2019中国春节期间缅甸电视屏幕再添中国色彩。

 

由沈腾、贾玲主演的31集都市轻喜剧《你是我的眼》将于本周起在缅甸国家电视台开播,该剧由中国国际广播电台译制配音,是中宣部及缅甸宣传部共同主办的“2019年中国文化周”活动的重要内容之一。由于此前《你是我的眼》在东南亚播出后广受观众青睐,因此播出方对于收视率表示乐观。

在2019年中国春节期间,为了渲染中国春节的节日气氛,并向缅甸观众介绍中国各地过春节的习俗,从2月5日大年初一至初四,缅甸国际电视台播出3集纪录片《欢乐春节》(Happy Chinese New Year):每天上午10点首播,随后于当天的下午、晚间,及次日的不同时段4次重播。

另外,春节期间在缅甸的街头,从除夕开始,缅甸著名歌手妮妮钦索演唱的拜年歌曲《恭喜恭喜》MV在仰光市内各大广告屏幕上循环播放,这首MV是也是由中国国际广播电台策划并制作的,从缅文版翻译、填词、改编、编曲到拍摄、剪辑都达到业内顶级水准。与此同时,另一部春节主题MV《茉莉花》也在缅甸大街小巷的户外广告屏幕、公交移动电视和机场屏幕上广为播放,并且在中国驻缅甸大使馆的社交媒体上在线播放。可以说从线上到线下,从室内到户外,从传统媒体到新媒体,借着2019中国春节的东风,中国元素和中国文化在缅甸迅速传播,让更多的缅甸人了解中国春节,了解中国。

 

 
0
0

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

联系我们

邮箱:mhwmm.com@gmail.com