5日的这次强震是地质学家所说的“地震序列”的一部分，这一序列也包括了4日同一地区发生的6.4级地震。

美国南加州4日发生6.4级地震造成道路受损（法新社）

北京时间7月6日上午11时20分左右，美国加州里奇莱斯特(Ridgecrest)附近发生7.1级左右地震。此次地震后已发生十余次余震。该地区4日刚刚发生6.4级强震（这次地震被形容为加州地区近20年来最强地震，但已被5日的地震超越）和逾千次余震。目前地震已造成有人受轻伤，高速公路受损。

这次强震发生在当地时间5日晚8点19分，震中位于里奇莱斯特附近的莫哈韦沙漠。地震震源较浅，整个地区都有震感，包括洛杉矶和拉斯维加斯。市中心有震感，似乎持续了至少半分钟的震动。此外，墨西哥也有震感。

附近圣贝纳迪诺县官员报告说，地震造成房屋移位，地基开裂，挡土墙倒塌。其中一人受轻伤，正在接受消防员的治疗。

加州运输公司发言人特丽·卡辛加表示，截至当地时间5日晚上8:45,ino高速公路已经收到损坏报告。“现在下结论还为时过早，”她说，但工作人员已被派去勘察高速公路。

此外，NBA拉斯维加斯夏季联赛鹈鹕vs尼克斯的比赛也因地震被迫中断，球员回到更衣室休息，部分球迷提前离场。

美国地质勘探局网站将这场地震初步震级定为7.1级，震级后被修正为6.9级。有外媒报道称，震级后来又被修订回7.1级。目前该网站关于此次地震的详细页面出现故障，无法显示震级震中等信息。

报道称，5日的这次强震是地质学家所说的“地震序列”的一部分，这一序列也包括了4日同一地区发生的6.4级地震。