驻缅甸使馆在内比都隆重举行国庆70周年招待会
2019年9月26日,驻缅甸大使陈海在内比都缅甸第二国际会议中心隆重举行国庆招待会,热烈庆祝中华人民共和国成立70周年。缅甸政府代表第一副总统敏瑞夫妇、军队代表国防军副总司令兼陆军司令梭温夫妇、前总统廷觉夫人素素伦以及联邦选举委员会主席腊登夫妇、内政部长觉瑞夫妇、宣传部长培敏夫妇、宗教事务与文化部长昂哥、交通和通讯部长丹欣貌夫妇、劳工、移民与人口部长登瑞夫妇、教育部长苗登基夫妇、计划与财政部长梭温夫妇、建设部长汉佐夫妇、社会福利与救济安置部长温妙埃、少数民族事务部长奈岱伦夫妇、联邦公务员委员会主席温登夫妇、国防军第一特战局局长吞吞南夫妇、国防军第二特战局局长莫敏吞夫妇等缅甸政府、议会、司法、军队、政党代表、各国驻缅使团、华人华侨、在缅中资机构和媒体人士约1000人出席了招待会。招待会上,陈海大使和敏瑞副总统分别致辞。
陈海大使致辞表示,过去70年对新中国来说是一段极不平凡的岁月。70年前,刚刚成立的新中国封闭落后。70年后的今天,中国特色社会主义进入新时代,中国经济建设取得重大成就,人民生活水平显著提高,综合国力和国际影响力实现历史性跨越。中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,正阔步走在伟大复兴的征程上。
回顾新中国70年来改革发展的宏伟历程,为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心和使命贯穿中国党和政府工作始终,这一初心和使命也是激励我们不断前进的根本动力。中国党和政府将继续坚持以人民为中心的发展思想,迎难而上、开拓进取,全面建成小康社会,促进人的全面发展和全体人民共同富裕,为在本世纪中叶建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国,实现中华民族伟大复兴积蓄磅礴力量。
中国改革发展的成就不仅改变了中国的面貌,也为世界的发展与和平作出了重大贡献。自2006年以来,中国已成为世界经济增长第一引擎。中国积极参与国际经济合作,倡议并推动共建“一带一路”,在全球治理体系变革中贡献了中国智慧,展现了大国担当。和平是中华民族深层文化基因。作为负责任大国,中国一直秉持共商共建共享的全球治理观,始终不渝走和平发展道路,坚定奉行互利共赢的开放战略,愿同世界各国一道,推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系,构建人类命运共同体。
明年中缅将迎来建交70周年。回顾过去,中缅关系同样走过了不平凡的历程。从缅甸作为不同社会制度国家率先同新中国建交,到两国和平解决领土边界问题;从两国建立全面战略合作伙伴关系,到共建“一带一路”和中缅经济走廊;从双方在重大国际和地区问题上相互支持,到在缅北和平进程和若开邦问题上加强合作,中缅关系日益焕发新的生机与活力。
当前,中缅关系步入新时代,迎来新的发展机遇。我们愿与缅方共同努力,在习近平主席和杜昂山素季国务资政阁下的战略引领下,密切高层往来,共建“一带一路”和中缅经济走廊,加强农业、旅游、基础设施建设等务实合作,推动教育、医疗、扶贫等民生项目,深化在国际及地区事务中的协调与配合,打造中缅命运共同体,共同开辟中缅关系更加美好的未来。
敏瑞副总统热烈祝贺中华人民共和国成立70周年,并表示,新中国成立70年来,经济社会发展实现伟大飞跃,中国国内生产总值从1952年的300亿美元增长至2018年的13.61万亿美元。中国改革开放以来成功实现7亿人口脱贫,取得的成就举世瞩目。目前中国已成为世界第二大经济体,相信中国必将取得更大发展,成功实现中华民族伟大复兴的中国梦。
缅中胞波友谊源远流长。在和平共处五项原则框架下,两国相互尊重、相互理解,在多领域开展密切合作,双边关系得到巩固和发展,两国关系已提升至全面战略合作伙伴关系。中国是缅甸最大贸易伙伴和外资来源国。今年4月,昂山素季国务资政出席了在北京举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,为双方深化互利合作注入新动力。我们坚信,缅中两国关系与合作将在“一带一路”倡议和中缅经济走廊框架下取得更大发展。
敏瑞感谢中国长期以来向缅甸教育、卫生、社会、农村发展、脱贫等领域提供的无私帮助,感谢中国为解决若开邦问题和推动缅甸国内和平与民族和解事业发挥建设性作用,缅方对此铭记于心,相信中方将继续予缅理解与支持。缅方将继续致力于促进两国关系和各领域合作深入发展。
招待会现场还举办了内容丰富、形式多样的展览。中华人民共和国成立70周年主题国际巡展全面展示了新中国成立70年来的发展变化。来宾们驻足观看,赞叹中国70年取得的翻天覆地的变化。中缅共建“一带一路”和中缅经济走廊合作成果展通过图片、视频、实物等,生动展示了中缅在油气管道、皎漂深水港和工业区、铁路、矿业、电力、交通及基建、旅游、通信、农业、纺织制衣业等领域合作成果,以及给缅甸带来的发展机遇。来宾们高度评价中国为促进缅甸发展、改善民生福祉所做贡献,对中缅关系和两国未来合作寄予期待。
招待会现场喜庆祥和、气氛热烈。来自缅甸各部委,由中国驻缅甸使馆协助汉语培训的32名政府公务员合唱了中文歌曲《朋友》,滚动播放的《美丽中国》、《追梦人-中国2019》、《中缅友谊》等主题视频吸引来宾驻足观看。招待会现场还展示并向来宾赠送了《伊江新语》、《中缅友好诗集》、《今日中国》、《胞波眼中的70年》等体现中缅友好合作的图书杂志。各界来宾畅谈合作,展望未来,共同祝福两国关系取得更大发展,中缅友谊万古长青。
请问成果展有缅语版的报道吗?