语言不通情相通,芒市贴心防控措施获缅甸友人点赞
芒市融媒体中心
作为与缅甸相邻的边境城市,新冠肺炎疫情发生以来,芒市采取多种措施,把防控的网络覆盖到缅籍人员。同等的措施、同等的关怀,彰显新时代“开放前沿”的胸怀,赢得了缅甸友人的点赞。
今年已经55岁的吴德丽是缅甸腊戌市的,从1996年开始在芒市经营洗头店已经20多年了。新冠肺炎发生以后,她在建国社区工作人员的指导和帮助下,及时开展店内防控,渡过了疫情防控最艰难的时期。现在她正在重新召回已经回缅甸的员工,为恢复营业做着积极准备。对于中国的防控措施,她表示很支持。
吴德丽采访:
“政府马上就来通知了,叫我们先关店,教我们消毒、戴口罩等等怎么做、怎么进行防护,消毒药水和口罩也发放给我们。为了我们可以及时求助,还留了联系电话,这些措施都是很有必要的,我们很支持。”
据建国社区党总支书记徐进云介绍。建国社区在过年前有将近600名缅甸人居住,主要从事餐饮业、工程建设、修理等工作。对于缅籍人员,社区按照芒市的统一部署,自1月30日起开始进行大摸排,精细化宣传和管理,真正实现社区人员网格化管理的全覆盖。
语言不通是最大的问题,在对缅籍人员宣传的工作中,芒市除了统一翻译制作缅文宣传单、粘贴缅文海报、通过大喇叭播放缅甸语音频以外,还让会缅语的中国人和会汉语的缅甸人做起了宣传员,通过他们把防控措施传达到位。
泰泰采访:
“我们做好自我防护待在家里,所以也没有害怕疫情。”
迈耐格采访:
“政府一直都来做健康(检查),在出入口也要用微信进行扫描,现在中国的政府在好好做着防控我们很理解。”
玛所玉暖采访:
“疫情刚开始的时候是有点担心的,现在他们来给我们做健康检查,还给我们口罩,现在已经不怕了。”
疫情防控没有国籍之分,在生命面前人人平等。我们的社区网格化防控工作没有落下一名外籍人员,在社会生活的最基层构筑起了强有力的防控堡垒,赢得了最珍贵的理解和支持。
发表评论 取消回复