刘贵意、刘贵满   译自《胞波网》缅文版

辣椒交易所和农民称“由于中国对鲜辣椒的收购量增加，当地种辣椒农民的状况也越来越好。”曼德勒省辣椒农采摘辣椒期，地区内禁足令减缓时，即4月27日起，交易所内才开始进行辣椒销售。

由于辣椒种植园可以开始采摘，辣椒交易所、辣椒清洁厂正常营业，出口鲜辣椒的价格在短短几天内，自1.6公斤（1缅斤）缅币950元，4月30日时上涨到一缅斤缅币1800-2000元。

辣椒市场与技术开发会主席Daw Ohnmar Kyaw说：“目前从昨天开始运往中国，所以辣椒的价格也是提高到一缅斤约缅币1000元。根据辣椒的质量价格也是不同的，有时会达到缅币1800元到2000元之间。新鲜、优质的辣椒有时会涨到缅币2000多元。”

目前，正在购买各种鲜辣椒。主要是根据辣椒的新鲜度来购买的。红箭692品种是在河边养殖最多的品种。这品种比较耐存、耐热。最近辣椒的收购量约为每天200吨（20辆大卡车）。由于宵禁，还不能上夜班。我们只能在晚上8点之前清理辣椒。”

泼水节过后，采摘辣椒面临困难，为了出口食品顺利出口，向商务部门投信报告后，对乡镇的卫生指示完成操作有所帮助，运往中国的香辣椒事有所改善。

由于出口到中国的辣椒竞争力比较大，辣椒的价格在一天之内翻了2倍。村庄的限制有所减少后一天能运往中国的货物重量有1000多。

德达乌种植辣椒的Ko Si Thu说：“在德达乌、 皎施地区鲜辣椒的价格为1缅斤为缅币1800元。目前，所以辣椒品种的卖价都很好。上周的时候1缅斤才缅币900元。三天后价格也涨了。向中国卖出货物重量有1600公斤(1000缅斤)。”

曼德勒省 皎施县 敏达镇区的四月，五月是一年中辣椒收成季节。单单在敏达镇区辣椒收成量为一天约200吨。目前，由于可以把鲜辣椒清洗并用冷冻车运往中国，因此中国向辣椒农高价购买辣椒。