胞波网

缅甸官媒-“中国国家发展的缘由”

缅甸官媒《耶德纳蓬日报》2020年10月5日刊登一篇题为“中国国家发展的缘由”长篇评论文章。这是作者参考哥伦比亚大学世界闻名的经济学家JOSEPH EUGENE STIGLITZ的文章而作，全文如下。

中国自改革开放以来，走市场经济道路，经济发展突飞猛进，国力强盛，成为世界第二大经济体。

每当谈到中国进步发展的原因，一般总是这样认为：中国由中央掌控的计划经济，转变成为市场经济，所以获得发展成功。但是其中真正最根本的缘由，却鲜为人知。其实，只由计划经济大国转变为市场经济，仅仅这个原因，就让中国发展如此迅猛，未免了解得太肤浅了，仅以此对中国其本质根本无法有真正深入了解。其实，改变中国能够发展迅猛的原因，主要还因为：中国领导人拥有非常坚定的信念，进行了两种制度的改革方针政策，最后方能获得如此巨大的成就。这两个改革方针政策即是：其一、体制改革政策（POLICY OF SYETEMIC CHANGE）以及其二、社会经济发展政策（POLICY OF SOCI0-ECONOMIC DEVELOPMENT）等两大原则。

根据该两大政策原则，中国领导人，就按部就班地将体制过渡（SYSTEMIC TRANSITION）以及经济增长（ECONOMIC GROWTH），同时双管齐下，锲而不舍地努力进行实施。落实了这些原则，市场经济方能成功实现。中国，一边在实施市场经济的同时，另外一边还努力进行从乡村向城市转移的（shift from rural to urban）城镇化规划。将农村改建成一个又一个的模范城市。将以前以务农为主的经济转型为工业（INDUSTRY）的经济模式。该城镇化的努力积极促成了市场经济的成功落实。意思就是说，若一成不变墨守成规按照传统的农业经济持续维持，而不转型为工业化的话，中国的改革开放之路，绝对不会如此顺利迈向成功的坦途。

八十年代后期，有经济学家曾经对中国的改革开放持非乐观态度，原因是，中国的改革开放模式完全没有遵循已有的经济学逻辑来进行。这是中国领导人果断的决策，自行的创造，不按常规行事的案例。有经济学家甚至谴责，这是中国领导人在自己害自己。因为，中国还未广泛开展私有制，就立马由中央掌控的计划经济转型为市场经济，这是有违反经济学的逻辑定律之嫌。

其实，中国的另外一个战略性努力，即是：中国由一个发展中国家（DEVELOPING COUNTRY）成功转型为新兴市场（EMERGING MARKET）国家。在为实现社会经济发展原则的前提下，落实改革开放政策之际，中国领导人果断务实地根据实际情况的变化，锲而不舍地努力改变策略，才是中国获取胜利的最大因素。由于向新兴市场转型，就能够同时大量引进对发展工业急需的国外的强强企业、投资以及技术，甚至于将劳动力引向更加有效的使用领域。这些努力都是中国日趋迅猛发展的重要因素。将长期陷于贫困坑的中国民众，让他们不再沉陷于传统农业当中，而是拉进工业生产的行列里面，这就是将中国推向发展进步的重大推动力。

中国领导人再次关注聚焦努力的还有两件事。那就是努力建立一个创新经济体（INNOVATIVE ECONOMY ）以及学习型社会（LEARNING SOCIETY）。由传统的经济企业转型升级为创新经济生产。政府制定各种方针政策，鼓励中国民众加强对知识技术的学习以及培训，中国人民的社会于是逐步迈向现代化的社会。

要学习模仿中国发展进步的模式，除了深入了解中国以上的各种改革开放努力奋斗的优势，还必须对中国社会待改善的方面，也即其不足之处，有一个全面的了解。中国的社会经济迅猛发展进步，这是不争的事实。但是依然有很多缺漏或不足之处。比如，在赶超美国之际，中国的GDP的确已经赶上美国，但是人均收入（PER CAPITAL INCOME）依然远远低于美国，要赶超美国，还得加很大的劲！还有，尽管进行了体制改革，但是关于制度性发展（INSTITUTIONAL DEVELOPMENT）依然还存有很大的差距。中国的制度只有达到一定的标准，中国的发展才可以更加趋于稳妥的方向。目前，中国由于国家庞大、昔日的经济发展落后、贫困人口众多，从这样的情况下爬上来，制度方面肯定还无法完善，制度性发展（INSTITUTIONAL DEVELOPMENT）依然缓慢。

另外，国民的生活素质（QUALITY OF LIFE）的提高，依然有待改善，存在很多不足之处；政治的自由程度也待改善，中国领导人，也在寻找政治改革的最佳途径；由于国家十分庞大，人口众多，在实施经济发展之余，肯定对环保造成疏忽；另外，资源平等方面依然存有问题，特别是教育资源的不平等现象，依然广泛存在。

假如中国一旦解决以上挑战，中国的发展，肯定将到达更高的层次。这也是他们努力奋斗的目标。中国领导人认为，在进行政治改革之前，必须要巩固经济的发展。中国对其周边的发展地区，如：韩国等地，进行了仔细的观察了解。这个国家是在政治缓松之前，先搞好经济。韩国在1990年以后，才开始实施民主制度。同样，日本也是在1980年以后，才实施民主制度。之前，日本也是首先埋头努力，搞好经济发展，因此日本才能够如此顺利。中国领导人均这样认为。

因此，在经济发展达还未到一定的程度之前，中国在很长一段时间内，是不会进行政治的缓解政策的。无论如何，中国为了能够赶超西方世界，与欧美西方国家并驾齐驱，还会做锲而不舍不断的努力。在中国领导人英明的领导下，中国已经获得如此的发展成功，深信中国人民今后还会加倍努力奋斗，奔向更加辉煌的未来。

图为缅文版文章