中缅友好之花在绽放 (萧珊珊报道 侯宝强摄影)
中缅友好之花在绽放
----曼外大中国留学生缅语演讲比赛
(萧珊珊报道 侯宝强摄影)
今日(7月17日)上午(9:30)时,于曼德勒外国语大学礼堂内举办缅文系高级班学生的演讲比赛。参赛者都是来自中国云南民族大学、广西民族大学,在曼德勒外国语大学,就读缅文的留学生。
赛前首先由曼德勒外国语大学校长吴佐林教授讲话。他说掌握一门外言,不但能解决就业问题,而且能得到高薪职业。校长说曼外大自2003-2014已培养265位学缅语的中国留学生。他们都已分布在各个工作岗位,为中缅友好做出贡献;接下来副校长杜丁丁讲话,她说,语言是文化的基础,也是人与人沟通交流的工具,缅中自古以来是友好邻邦,懂得彼此国家的语言是很重要的,可以增加沟通与了解;副校长吴昂奈寿说,得知从曼外大学业完成后,在各行各业已被聘请任职的中国学子分布各地,感到很欣慰,也为此感到自豪;随后缅文系主任多索莫莫解释了此次活动的目的,以及打分内容。据悉,打分内容分为五个部分:咬字、音调、台风、表情、内容是否合题等。
学生们的演讲内容丰富多彩,突出了缅甸的文化名胜,言辞真实。有歌颂水上人家,用脚划船的英勒湖生活,将英勒湖比着自己家乡大理的洱海;有歌颂父母之恩,说目前在他乡异国,随时都在想念远在家乡的父母;有述说学问知识之伟大,用缅甸成语将学问比着无法偷走的金缸;有赞扬缅甸女性用的树脂膏德纳卡,称之为自己的最爱;有介绍自己最爱的缅甸食品—特嚜呢黑糯米;更有人介绍了避暑胜地彬伍伦、曼德勒名胜大佛寺、文化古都曼德勒、缅甸传统佳节泼水节。。。缅甸的名胜、文化、食品、节庆应有尽有。真是一个文化的丰宴!参赛选手身着缅装,尽管发音有点差异,但这样来自“异国”的“外国人”能够有如此的成绩,观众都赞不绝口。
哲学系教授最后点评,她很兴奋,她首先指点了选手们的发音有误之处,但是,立即肯定赞扬她们的成绩;她说,她们的服饰完全没有挑剔之处,简直跟缅甸姑娘一模一样;她说,自己至7岁都不会缅语(她是克钦族)由自己的亲身体验,深深理解学习一种非母语的不容易,因此特别赞叹中国的留学生,在短短的几个月的时间里,就能获得如此的成绩。。。她宣布最后评委结果:歌颂缅甸树脂膏者荣获第一名;讲述英勒湖生活者荣获第二名;歌颂学问知识者荣获第三名。
曼德勒缅中友好协会主席、曼外大前校长吴博敏、曼德勒缅中友好协会副主席、福庆学校校长李祖清都应邀参加了此次活动。吴博敏最后兴奋地说,这批留学生就是缅中友好的使者,看到她们的成就,感到无比的欣慰,并对缅中两国传统友好关系充满信心。
李校长最后感叹:中国人在学习缅语,缅甸人在学习汉语。愿中缅友好之花到处绽放!到处开花结果!
发表评论 取消回复