伊江树报导

据 7月13日出版的缅文《镜报》报导，为使曼德勒专区内从事养殖工作业的人员在，重新寻找发展养殖行业的机遇，将为他们举办有关短期培训班。这些培训班将从本月(7月份)开始至9月间在巴定枝(Patheingyi)及阿马拉布拉(Amarapura)这两个县区内举办，培训班全程免费，这是由曼德勒专区养殖暨医疗局处获知的讯息。

“曼德勒专区内的7个县中，从事养殖业工作较多的就是巴定枝及阿马拉布拉这两个县了，所以决定在这两个县区内开办有关培训班，共将举办六期培训班，教授不同的课程内容。在巴定枝县已选定6个地点，阿马拉布拉县选定5个地点分别举办这些培训班。每期培训班培训时间各为3天，学员每期各为100人，这是利用新冠疫情期间国家拨款赞助的基金来举办的，所以要在本财政年度内(7月至9月间)举办。”曼德勒专区养殖暨医疗局负责人Dr. Aye Kyi 如是介绍道。

六期的培训班将由养殖暨医疗局与其他相关单位联合举办，各期培训班传授培训的课程分别为：牲畜卫生健康维护课程、生猪饲养课程、羊与绵羊饲养课程、鸡的饲养课程、牲畜人工授精课程、牛与水牛饲养培训课程等。通过这培训班，将使有关养殖者掌握到有关牲畜的疾病防控及治疗知识，一般家畜家禽的饲养知识等。这将促进养殖业的发展，将能为广大民众提供更丰富安全的柔内产品，同时可为从国外回归的大批人员增进工作就业的机会。而且这也是一次增进从事养殖工作者之间的互相学习、互相交流的机会，所以专区方面尽全力组织办起此培训班活动。