缅华网 伊江树报导

当年尼尼博士大力促成创办的“知识集锦”及“教育世界”这两份教育刊物，都是季刊，一年出版4本。尼尼博士甚至还亲任“教育世界”刊物的主编，可见其对此刊物的重视。1970年此刊物创刊时我们一群朋友正好是考好九年级准备上十年级，对这新创刊出版的有关教育刊物自然更为注目。不过我们当时年纪还小，不能很好地消化理解该刊物里面各文章的精髓及内容，大家都只注重看与十年级考试(也就是高中会考)有关的文章。直到几年后，我们朋友当中有人进入教育界，手执教鞭为学生们授课解惑时，才发现这刊物的重要性。我自己本身也是在几年后需要帮助家里的弟妹及前来求教的其他学弟学妹时，也才发现这“教育世界”刊物内容的广泛、多样，为读者们带来更多的课外知识，确诊当得起“教育世界”、“知识世界”这个刊物之名(按：缅语中，Pyinnya这一词汇，同时具有“教育”与“知识”的含义)。后来听说一些乡村地区及偏远地区的师生们也都把这刊物当做重要的补充参考书籍，认真学习的学生们都还专门订阅此刊物(其价钱也不算贵，一本才2缅元)。多年后我曾在一乡村学校，看到该校虽然因为条件所限，没有校内图书馆，但却有一专门书橱收集着这“教育世界”刊物，从其1970年第一卷第一期开始，一直到最后出版的期数，大约有60多本，“我们学校一穷二白，这书橱里的‘教育世界’刊物就是我们学校最珍贵的宝藏了。”当地一位老教师就对我这样说道，可见该刊物对他们的重要性。当时在这乡村学校看到这么齐全的“教育世界”刊物时，我突然强烈地感觉到：尼尼博士虽然远离教育界了(当时尼尼博士已退出教育界多年了)，但仅凭他所推动创办的这一教育刊物，也足够让他在缅甸教育界里“名垂史册”了。不过这只是自己个人的看法，有人(而且极可能是相当多的人)可能不会认同这个看法，这就不多说了。

尼尼博士在当年执掌缅甸教育界的“大权”时，为了能在大专院校中广泛推动“母语教学”，还特别成立了“大学教科书出版委员会”这么一个出版单位，专门出版大学院校的课本(其实可以说是参考书，因为很少有专门规定说是某专业某年级必须采用此课本等)，自1965年开始吧，大概到1975年，出版了150多种各大专院校水平的书籍。在这里给自己本身留下最深刻印象的就有关数学方面的几本书，例如“微分学”Differential  Calculus与“积分学”Integral Calculus这两本书。微积分学是现代数学的一个重要分科科目，其在自然科学和工程技术方面中都有广泛的用途。像这样一个“尖端”的学科，能用缅文讲解得清楚吗，有很多人士对此是有怀疑的。但在有关学者的努力下，这两本书终于用缅文书写成功，出版发行后也获得了许多师生们的好评。记得后来到达世纪之交时期，一位朋友的女儿就读数学系，当时缅甸大专院校处于最混乱的时期，小女娃虽刻苦学习，但对其专业中的微积分学这一科目就是掌握得不好，十分苦恼之时，我就指点她去寻找这两本用缅文写成的教科书来看。她费尽千辛万苦从仰光市路边旧书摊中找到了这两本书，一读之下大喜过望。“后来我就凭着这两本书闯进了研究院班级，而那本‘积分学’Integral Calculus这一本缅文书，更是陪伴着我渡过了整个硕士班课程的学期。”后来这女孩在取得数学硕士学位后对我这样说道。可见这些用缅文书写成的大专课本水平一点也不低。

这一切，都是尼尼博士主持缅甸教育界时期所 创下的“丰功伟绩”。所以尽管有一些人士说其是“毁掉缅甸教育界的元凶恶首” ，但也有不少人认为他是当年缅甸教育改革的旗手，为缅甸教育做出了一定的贡献，就是这个原因了。

相关文章链接：

半个世纪前的教育改革旗手(一)

半个世纪前的教育改革旗手(二)

半个世纪前的教育改革旗手(三)