吴灿辉

    一部翔实地记载着缅甸华侨自清宣统三年即公元1911年至新中国成立后的1959年的《缅甸华侨大事记》，是由旅缅闽籍华侨陈孝奇先生收集、整理和汇编而成的，是一部较为全面又真实反映旅居缅甸华侨在各个不同历史时期进行各种活动的史书，它成为后人了解、研究缅甸华侨社会乃至各国华侨社会不可多得的历史资料，深受侨史界人士的赞赏。

    陈孝奇（1900~1989年），字庆彝，原籍福建福卅，1920年就謮于厦门集美学校，1923年南渡缅甸在板庭梧埠华文学校任教，不久便融入缅华社会，1926年加入中国国民党，支持过国民革命政府的北伐战争，1931年，为反对日本侵略我国东北三省，参与发起组织缅华青年救国义勇军，任筹委会兼训练主任，1937年初，任缅华教育总会理事，同年8月，任缅华救灾总会秘书。1941年冬太平洋战争爆发后，任南洋华侨疏散委员会兼副秘书，翌年，随疏散委员会撤退回重庆。抗日战争胜利后重返缅甸 。1950年发起组织中国国民党革命委员会缅甸分部，同年11月在缅甸创办华文学校集美小学亲任校长；1960年3月，年逾花甲的陈孝奇先生告别缅甸，携眷回国定居于福卅，后受聘担任福建省文史馆馆员。

    陈孝奇先生自从融入缅华社会后，就积极参与华侨社团的各种活动，做了不少有益的工作，特别是热心于捜集整理缅华社会的活动史料。1935年，在应邀参与由冯淇船先生主编的《缅华兴商总会25周年特刋》的资料捜集、整理和编撰期间，使他有机会较多地接触有关缅甸华侨历史资料，对缅甸华侨历史有了进一步的了解，因而萌发了继续捜集、编撰出版一部以反映缅甸华侨在各个不同历史时期的重大事件和活动情况为主要内容的缅甸华侨大事记，特别是担任缅华教育总会理事、缅华救灾总会秘书期间，更加注意捜集、整理有关资料，为后来编撰出版大事记做好资料准备。

    太平洋战争爆发后，日机不断轰炸仰光巿区，为使资料不受损失，在疏散撤退期间，陈孝奇先生冒着生命危险，把教育总会、救灾总会的文书档案以及他捜集的有关华侨史料，亲手先由仰光带往缅北的曼德礼，后又与侨领李文珍共同带回至云南的宝山。5月4日，敌机轰炸宝山时，李文珍身受重伤，资料也受到损失，余下部份数据仍由陈孝奇先生直接携带至重庆并妥为保管。1945年日本投降后，陈孝奇先生重返缅甸，从那时起，他就主要精力和时间倾注于继续捜集和整理散落在各地的有关华侨史料，着手按照《大事记》的形式和要求按年度分月、日进行整理，先生查阅了《缅甸华侨革命史》、《华侨年鉴》、《中国同盟会缅甸分会史略》、各类华文报刋杂志、华文学校、华侨社团计85种书籍和文书档案资料，走访了侨界有关人士，历时5年，于1950年编就自清宣统三年（1911年）至新中国成立后1950年的《缅甸华侨四十年大事记》'，长达14万字，其中记载了缅甸华侨积极参加中国同盟会缅甸分会、支持孙中山先生倡导的＂废除帝制、恢复中华、建立民国、平均地权＂的辛亥革命，各种华侨社团的成立和开展各种活动，创办华文学校、华文报刋、弘扬中华文化，组织捐资献物、支持祖国抗日，创办公益事业，参与侨居国和祖国的经济建设以及新中国成立时各社团联名致电中央人民政府表示热烈拥护和祝贺并恳请“速派使节来缅护侨”，组织欢迎新中国成立后的首任大使然的盛况。

    《缅华四十年大事记》定稿后，陈孝奇先生本想单独出版，其时，适逢缅甸华侨主要社团兴商总会，再次委其协助编撰《兴商总会四十周年特刋》，陈孝奇先生便把此稿赠与《特刋》合并出版。此后，陈孝奇先生仍然十分重视华侨史料的继续捜集和整理，续编了自1951年至1959年的大事记6万多字。1960年3月，陈孝奇先生回国定居时，把这一文稿交由爱国华侨徐四民先生带回香港保存，直至2002年2月，徐四民先生又把这一文稿交由定居香港的泉卅籍归侨冯励冬先生连同原已出版的前40年大事记合并为《1911-1959年缅华大事记》（计20万字）一并编入由冯励冬编着的《缅甸华侨百年史话》（此书名有误，应该是《缅华百年史话》编者）一书，成为《史话》中翔实反映半个世纪以来缅甸华侨社会进程不可缺少的重要篇章，也为后人留下了一部颇具价值的重要史料。

    原载由林清风 张平编着《缅华社会研究》（第四辑）317一319  澳门缅华互助会出版 2007年12月第一版。