回顾缅甸独立后的电影事业(苏顺路)
(苏顺路) 洛杉矶
缅甸优秀电影颁奖典礼
缅甸独立后的电影事业,明显地分成几个发展阶段。无声黑白片,有声黑白片到有声彩色片。
1948年缅甸独立不久,我在渺名县城对岸龟雷村和尚庙当学生学巴利文。有一天上午,村里的政府小学,老师要带全校学生过江到县城电影院看宣传片,邻居好友小学生貌吞约我一起去,阿姨给我两分钱渡船费,电影院里坐满了各校学生,我们被安排在最前面。是讲英语的英国体育运动黑白片。
当所有门窗关闭,白天变成黑夜,开始播放电影,宽大的白色银幕上出现运动员体育竞赛,短跑,接力,跳高,跳远。就像坐在运动场上观看比赛一样。男子跨栏比赛开始了,运动员们争先恐后向前冲,突然跨栏动作缓慢起来(后来才知道这是电影艺术的处理手段),非常精彩,至今难忘。
1950年,当我从乡下中文小学退学回来,我家已迁居渺名县城南区第11条街,正好在同一条街中华中学和南区电影院的正中位置。直至1957年我初中毕业。我经历了缅甸独立初期国内电影事业的各个阶段。
印度著名电影"阿拉丁"
缅甸独立初期几年,我读初小时,电影院里播放的是无声黑白片(我们叫哑巴戏)。我们南区电影院的二楼角落,有个小乐队,一个唱歌几个伴奏,从电影开始到结束。白色银幕上,忽而出现人影,忽而出现字幕,观众一边用眼看,一边用咀读,才能明白影片内容。看一场电影,好比读一本书。
电影多为武打片,自始至终正义一方对打黑恶一方,最终正义战胜邪恶。代表正义的电影明星是瑞巴和丁扭,南区影院放映瑞巴的故事。北区影院放映丁扭的故事。两位明星深受电影观众喜爱,我们在南区,看瑞巴电影较多。
那时母亲和大哥反对我们看电影,认为会影响学习,败坏作风。放映特别想看的电影,三哥和我跑去阿姨那而求情,阿姨给我们兄弟每人二十五分,我们像中彩票一样高兴,有一次夜晚看电影囘来,给大哥重重的打了一顿。那时候大哥很少在家,总是外出打工,所以没有影响我们看电影。
那个时候常有街边微型电影出现,吸引少童观看,放者手摇,观者蒙头,约五分鐘,两分钱。
美国著名电影"泰山"
不久在缅甸影壇有声黑白电影腾空出世,无声电影彻底被淘汰,武打决斗,瑞巴丁扭,还有小乐队从此退出了电影舞台。我第一次看到有声黑白电影十分惊讶,由A1电影公司出品,男主角是A1丁貌,女主角是眉兴,内容是爱情故事,觉得津津有味。当时的电影男明星有钦貌营,A1丁貌等。女明星有眉兴,眉妞,眉迪等。
我们县城影院也放影少量外国有声黑白电影,我看过印度电影"阿拉丁"和"阿里巴巴和四十个强盗",十分精彩,现在还能回忆一些片段。美国电影只有一个"泰山",属于系列片,所以看过好几片,是我们少年影迷的最爱。在茂密的森林里,泰山和大象,猴子等动物一起生活亲密无间,共同保护原始森林,其中有一片是泰山和妻子,小儿子在森林里和动物们一起生活的故事,现在回忆起来还历历在目,回味无穷。
不几年缅甸影壇开始出现有声彩色电影,无论是人物还是背景,五彩缤纷,和现实世界人类生活自然境界一模一样,乐坏了电影观众。再也无人去看黑白电影。有声黑白电影也步无声黑白电影后尘,迅速退出电影舞台。彩色电影也以爱情故事居多。当时的著名男明星有温宇,高利钦奈温,吞韦等。女明星有密密钦,瓦瓦温瑞,钦右梅等。还有彩色笑星电影,最有名的影星是胖子波巴机和瘦身波巴礼,他们的滑稽表演,总是给电影观众带来捧腹大笑,无限欢乐。
除了电影院县城有时也播放露天广场电影,有一位高僧他前往尼伯尔印度佛教圣地朝拜,带摄影师前往现景拍片。回来后全国播放,以积佛教公德。我看过好几次,观众踊跃,高僧亲临介绍,佛教音乐相配,见到许多释迦牟尼佛主诞生,成佛,传教,佛塔各种各样名胜古迹,增加不少知识。
中国著名电影"女篮5号"
我小学的成绩名列前茅,中文学校的学生思想品德,生活作风,敬师孝老各方面都表现良好,母亲已不担心看电影会学坏。另一方面我读书迟,升读初中时,已是十六岁的青年了,自己能分辨是非好坏,初中功课多,学习紧张,看中文课外书多,少有时间去看电影了。
1957年我初中毕业到首都仰光南洋中学升读高中,首都仰光是国际化大都市,与世界各国有航空航海密切交往,独立后的缅甸政府采取全方位对外开放政策。政治,经济,商贸,外交,文化等,电影也一样。在仰光每天能看到国内国外各种语言,各类内容电影。市中心和四周郊区大中小电影院星罗棋布。
缅甸政府专门设立电影审查机构,凡外国电影进口缅甸,必须通过严格审核,领取播放证书,以防色情等有害电影流入缅甸。
政府有关部门定期评选国内优秀电影,内容包括影片,导演,男女主角明星,男女配角明星,美术设计等,以鼓励广大电影工作者再接再厉。
上个世纪五十年代末,我们在仰光读高中时,学习非常紧张,功课多压力大,加上学校纪律严明,不让寄宿生随便上街,所以有选择性的看电影。一般只去看华语电影。当时华语电影有两部分,一部分来之中国大陆,内容丰富,有故事片,反映抗日抗美,反特反匪,社会主义建设,新闻记录,科学教育,文娱体育,动画片等,先有黑白片后有彩色片。另一部分来之香港,多为粤语古装片,那时就有西游记。我们多看大陆片。
那个时候中苏关系密切,社会主义各国团结,我校学生会常去东欧社会主义各国驻仰光大使馆免费借电影在校播放。有一次去捷克使馆借英语故事片播放,由教务主任陈峰老师现场翻译,讲的是一位捷克医生发明输血的生动故事,至今印象很深。
美国著名彩色宽银幕电影"十诫"
二十世纪六十年代初,我在仰光教书时,有工资收入,所以常看中国电影,那个时候中国进口电影基本上都看了,都是去仰光市中心古都(奈比都)大电影院观看。偶尔也去看印度片和美国片。有专门播放西洋巨片的大电影院,记得最清楚的是观看美国彩色宽银幕巨片"十诫"。而当时最豪华的电影院是总统(沙马达)新建宽银幕电影院,座位跟现在美国电影院一样讲究,我去那里看过缅甸电影,由於月久年长,已记不清片名了。
仰光古都(奈比杜)高级电影院,右:仰光总统(沙马达)高级电影院
1964年我去中缅边界棒赛镇教中文好多年。这恐怕是全缅最特殊的地方,离中国边界重镇畹町只有一步之遥,鸡犬之声相闻,有一条小溪流相隔,可以徒步涉过,两国有一架小鉄桥相连,边民来往不断,我们经常三五成群白天去畹町购物,晚上去看电影,可谓一生看电影最多的时光,终生难忘。
左:几几特和A1丁貌,右:温宇
左:高利钦奈温, 右:波巴机
左:瑞巴, 右:钦貌迎
左:眉迪,右:吞韦
左:钦右梅, 右:密密钦
发表评论 取消回复