介绍一篇绝妙的反面教材

（小兵）

    三周前，在曼徳勒一间饭店前犮生一起极起普通的小事：一对缅人夫妇骑摩托车不小心撞到中国人身上，闹上警局，最后是平和解决。这是一件日常生活中常会发生的小事，主要看当事者双方的态度和处理手法。在这件事里，既暴露有部分中国人低素质和嚣张气焰，也暴露一些别有用心的人，唯恐天下不乱，利用普通小事扩大渲染，利用一部分低素质中国人的某些行为，在网络上使用极其恶毒语言、造谣诽谤、无中生有、信口雌黄，攻击他们所称为的“外国德佑”和“国内德佑”。

    那篇文章之所以被称为“反面教材”，因为那是一篇毫无事实根据、造谣中伤的文章，文章的作者抱着仇恨心态写下这篇文章。我们把它刊登于后，并翻译成中文，让大家阅读，希望大家以平淡的心态阅读这篇文章。同时，还刊登一篇网友的信，翔实地报道了当日发生这件小事的经过，让大家了解真相并评比两篇文章。(注:详见附一、附二、附三）

    该篇“反面教材”不仅仅在攻击华人、挑动反华情绪，剑头也直指政府当局。其用心是蓄意破坏华缅关系，煽动仇华心态，挑动官民不和，以达到破坏安稳现状的目的，其用心阴险、招数狠毒，昭然若揭。然而，也有一些华人跟着瞎起哄，争在网络上发表过激言论，和那位“大作家”相比，不过五十步笑百步而已。

　　缅甸华人，历来奉公守法，与缅人和谐相处。缅人和华人，同样笃信佛教，在缅甸各地寺庙佛塔，总会看到华人捐赠奉献的记载；在缅族的习俗仪式上，总会见到华人身影和参与；你中有我、我中有你，是近百年来华缅之间的文化相互交融的结果，他们是中缅民间的友好使者。

　　近年来，由于国际空间出现变化，有部分社会小丑急着跳出来，随着后面的指挥棒起舞，企图破坏缅中传统友谊，而一部分“土豪德佑”的行径和一部分“外国德佑”的嚣张态度，往往成为“小事变大事”的导火线。该篇反面教材，应该引起大家深思。

　　中华文化、儒家思想首重“礼”教。以“包容”为怀、“仁爱”为本、“谦和”为实，宽厚待人是我们对外交往的根本态度。随着中国的经济发展，有许多中国人到世界各地做生意、投资企业，更应该注意当地文化、尊重当地风俗习惯，在日常生活的细节中，提高个人修养和素质。不久前，看到一篇报道，在一场世界足球赛中，日本队输了，但日本观众们平静地站起来，把自己座位附近都打扫干净才离开，表现了日本国民素质。而几年前看到另外一篇报道，柬埔寨前国王西哈努克亲王逝世，遗体运回柬埔寨后，全国举行悼念活动，但在一个中国人投资的纺织厂里，因工人组织悼念活动没有上班，引起工厂老板大怒，当众破坏西哈努克亲王遗像而触犯众怒，局面几乎失控，最后由有关当局出面调解，才解决问题。这些小事，都要引起我们深思。

　　数百年来，华人在缅，勤俭节约、和谐共处，以繁荣当地经济为己任，深获缅甸民众的信任。缅人敦厚善良、知足常乐，纯朴佛教观念，因此，数百年来，自然构成两国人民的深厚友谊，融洽无间，在新的世纪里，更应该在传统友谊的基础上，更上一层楼，加强两国人民之间的友谊，世世代代友好下去。

附一：

觉醒吧！曼德勒人！

（作者：觉吉（曼德勒）

    上周在曼德勒市鸡油饭餐馆（即：友好饭店）前，由饭店内出来的中国人的汽车被一对缅族夫妇骑的摩托车相撞，因此发生争执，由外国来的四位中国人将缅族夫妇掐脖子，并用拳头殴打，发生该事件后，消息在网络上热传。近年来，在曼德勒市，中国公民与缅甸当地民众之间，频频发生冲突。每当发生这种冲突，我们的执政者政府官员，不仅完全没有追究中国人，还总是站在中国人那边，进行偏袒。此次事件也是一样，据说，有关警署将中国人带走，完全没有追究他们，还将他们立即释放！以前在曼德勒玉市场也发生过一群中国人将一缅族小伙子拉进他们的屋子里进行群殴的事件；还有中国人将一警察局长枪杀的事件；这些事件中，政府对中国公民，完全没有依法追究。由于执政者政府没有站在自己的国民一方进行保护，导致客人的中国人不仅凌驾于缅甸主人，还闯到我们家堂（家里供佛供神的大堂）前面进行拉屎！反看中国政府如何对待报复侵犯他们公民的人？看看去年我们的国民诺坎，在他们国家怎么被处置？便可以知道。诺坎跪在中国官员面前，被五花大绑，然后拉上刑车，最后被执行死刑，这样的镜头，在卫视进行直播，将我们的国民像杀一只小鸡小狗那样进行处决，表示他们的公民是不可侵犯的，向世界显示他们如何能够高压缅甸！其实处决一个罪犯并不奇怪，但是我们的国民却在人家国家的法院，在没有丝毫法律保障的情况下被进行处置，这是一个人最起码的尊严遭到践踏！这是对一个主权独立的国家的侮辱！我们深感痛心！

    跟中国人做生意的时候，我们缅甸民族同样遭到他们百般的欺诈！无论在曼德勒玉市场，还是在边境贸易，在各行各业的经贸往来当中，我们都要受尽了他们的横行霸道！几乎我们国家的所有投资企业，都被他们非法垄断。获得缅甸资源（70%）合法、非法开采权的是中国！国家的重大项目、所有机场、所有港口获得建设权的都是他们！观看他们的项目，几乎找不到一个是对我们自己国家有利的，我们国家的天然资源被他们肆意掠夺。

    前不久，由中国进口缅甸的塑料米，打开口袋看时，才发现里面装的却全都是些石头与沙子！我们国家的数万吨木头，都被他们偷走！当交付伐木劳工费时，却用人民币假钞付款！由此可见中国人对我们缅甸是何等的欺负侮辱！这样的事情，向中国政府投诉时，不仅他们完全置之不理，竟连我们自己的政府，也根本没有给予处理！中国把我们缅甸当成世界上最大的大笨蛋来交往！这样的情形，完全是由于毫无头脑的我们政府，以及内奸裙带关系的权贵所造成！中国将我们国家地上地下的所有资源以非法手段盗走！对我们缅甸公民想怎么欺负就怎么欺负！我们国家的女性，被他们拐卖过去，充当性奴隶！执政者政府竟无能为力追究！平民百姓变成没人照顾的孤儿！想起来真感到痛心！

    政府官员在偏护中国人，导致曼德勒市民深受中国人的欺侮与挑衅！以前在亚洲仿佛一只虎的我们国家缅甸，在军人专制政府的统治下，50年来受尽军人铁蹄的蹂躏，我们的国家已经濒临穷困潦倒！受到外国人的无理欺侮。以前曾经如虎的我们缅甸如今已像一头牛！曼德勒市如何被中国人吞噬？整个城市都被中国人的会馆、华校所占据！曼德勒市中真正的曼德勒人，可以说仅剩曼德勒山的守山神波波吉！政府对穆斯林的清真寺、学校的新建进行严格控制，但是对中国人的会馆、学校的建立，却完全没有限制！这真令人费解！缅甸民族的孩子们，也在上中文学校！中文已经变成非学不可的文字！以后，可能我们自己的文字将会消失，我们的民族也将濒临灭亡！在曼德勒寻找就业者，不懂中文就很难寻到一职！有些找到工作的女孩，却成为中国人的性奴隶！缅甸姑娘成为中国人的小三，这真令人倍感痛心！

    曼德勒市是代表缅甸的城市。是缅甸文化的最后一个堡垒！是宗教、文学、音乐、戏剧、文化聚一体的文化古都。曼德勒市灭亡意味着缅甸的灭亡！因此作为统治者政府，对自己的国民遭受外国人的欺侮、剥削、垄断、霸道,不应置之不理。政府只会高调呼喊口号：“提高民族尊严”、“不怕被活埋，只怕被人埋！”这无济于事，应该认真地处理这些（外国人）事情！

    目前在曼德勒反华情绪已经在高涨！假如政府在追究外国人欺侮本国人方面一直无能为力，对自己国民毫无保护作用，那民族纠纷事件将一触即发。忍让最终爆发出来的力量将会更大！我们曼德勒人每当发生状况，不能仅仅高唱我们自己的国歌！发生火灾时，一直在追究埋怨是谁放火，大火不会因此而熄灭。

    以前，德佑追在后面称呼我们“瑟雅吉（即：先生）”的时代已经不复存在，目前已经转型为：我们必须追捧他们为“大哥”、“老板！”以及我们必须依靠他们的赐予才能生存的时代。真是很痛心！假如我们一直这样忍受屈辱，我们将会继续遭受更深的侮辱。

    我们曼德勒人，原来就拥有自己的主人、自己的皇帝、自己的朝廷。目前已经到了应该共同协商寻找一条拯救我们祖宗遗产途径的时刻。曼德勒市是一座烈火重生凤凰般的城市。历史证明我们曼德勒人绝不窝囊！大家不要再随波逐流，得过且过！呼吁大家立即觉醒！最后，想再次引用吴格磊（恩瓦贡宜）曾说过的一句话：“我们缅甸人民为了由法西斯日军奴役我们的时代挣扎出来，曾经组织了‘PA SHA BA LA反对法西斯，民族解放’的组织，现在就像我们反击法西斯日本一样，为对付无法无天侵犯剥削我们国家的中国人，我们应该组织‘DA SHA PA LA 反对中国，民族解放’组织！现在这一历史性时刻已经到来！”

作者：觉吉（MDY）。刊登于17.6.2014出版之TOMORROW刊物

附二：/UploadFiles/201406/20140630184287248724.docx（字体Zawgyi-One）点击链接下载

附三：

曼德勒某饭店前殴打事件纪实

作者：曼德勒网友 

    6月3日下午，缅甸网络上的“面书”网上，热传一篇极其火爆的新闻，题目是那样的醒目“外国德佑将引起越南(反华)事件在缅甸发生”文中说，“中午在38条街（79与80条街之间）的某餐馆前，一辆载有5个外国德佑（中国人）的汽车与一对缅人夫妇骑的摩托车相撞，发生口角，外国德佑将缅人夫妇掐脖子并殴打。旁边缅甸民众不服，上前准备群殴德佑，德佑跑进餐馆内，餐馆主人不让缅人进入餐馆。于是发生骚乱，最后警察过来，带走两名德佑。外国德佑在缅甸举止必须检点，随时会爆发（越南式反华暴力）事件。届时缅甸籍的国内德佑将受到牵连。建议国内德佑也应想法阻止该类事件发生。”

    这篇文章中的关键词“外国德佑”与“国内（缅籍）德佑”值得寻味。但是标题利用“越南事件将发生”这纯属挑拨肇事，别有用心。实在令人担忧。

    6月5日某个中文网站又有一篇题为“是华人请转！中国人打缅甸人是谣传！还国人清白！”的文章。文中说：“最近有一个有关于中国人在缅甸打缅甸人的传言在网络上疯传，经本网站采编人员向警方核实，中国人打缅甸人的事件纯属谣言。事情非但不是谣传那样，恰恰相反。希望所有的缅甸华人，与所有中国人，看到此信息后，尽量传播，还我们华人与中国人一个清白。四个祖籍国同胞由某飯店吃完饭出来，被一辆摩托車撞上，车上同胞，看到来撞的摩托车的人倒地，下去掺扶。结果旁边的民众说是车撞倒摩托，且欧打缅人，就圍堵要鬧事，经警方将中国人拘留審訊后，事实证明事情不是这么回事，已释放。今天中国企业商会副会長与会館理事長，副理事長将此事原由解释清楚，下一步建議商会招开记者招待会闢謠说明会。”

    这一篇文章更是让缅甸华人界一片哗然！最后的“会馆理事长、副理事长”一句，真是将华人（国内德佑）硬扯进去！真正的理事长、副理事长均“丈二和尚摸不着头脑”，莫名其妙地被“牵连”进去。

    两篇文章，两种说法，而且竟是天渊之别，相差甚远。一说中国人打缅甸人，缅甸人是受害者；一说缅甸人撞中国人，中国人是受害者！到底真相是怎样的呢？为了真正“查清”该事件，将事件的真相弄个“水落石出”，我特地询问了该饭店的店主。以下是店主的陈述。

    “中国人从饭店吃完饭出来，被缅人摩托车撞倒。一中国人手肘被擦伤。立即与缅甸人争吵。饭店老板娘也立即出去调解，中国人当时很暴躁嚣张。骑摩托车的缅甸人当场认错，表示道歉并愿意负责赔偿。但中国人不依不饶，一直在叫喊‘报警’。根据华人长期居住缅甸的经验，认为应该大事化小小事化了，老板娘劝说中国人不必将事情闹大。中国人不听。老板娘说，人家也道歉了，算了……就示意缅人可以离开。缅甸人骑摩托车准备离开，想不到中国人穷追不放，拉住缅人的头盔，不让走。头盔被拉，头盔绳子勒住缅人脖颈。对面茶铺的缅甸民众立时赶来，认为这是在掐脖子，欺负缅甸人。气氛马上绷紧。老板娘与中国人只得赶快进入餐馆内。老板娘没办法，只有报警。想不到警察来了，中国人又顽固地不愿意去警察局，推说有事。老板娘最后也火了说‘当时叫你饶人，你偏要叫嚣报警，现在报警了，你又不敢去！’老板娘实在没办法，只有催中国人去警察局。以便赶紧了结此事……在警察局听说缅人照样认错，中国人也不敢再闹。警察就把他们都放了。”这就是事情的全部经过。老板娘是在缅华人，最后她的评论是：“中国人的确太浮躁嚣张！一点不饶人。把缅甸当做什么地方？！”

    由此次事件发现，华缅之间，一点小事，可能酿成大事。主因仍然是文化差异造成的冲击。到处都存在“导火线”，一不小心，肯定会一触即发！不得不加以重视……