缅甸“十八怪” ——征集缅甸文化的奇葩
缅甸“十八怪” ——征集缅甸文化的奇葩
想以一种简洁条式的方式快速介绍缅甸文化,忽然想到了“云南十八怪”,故在此斗胆弄了个“缅甸十八怪”(排行不分先后),抛砖引玉,以引来亲们共同书写缅甸文化,争取完成一个较为全面的“缅甸一百怪”,刊载于下一版由曼德勒“华助中心”编撰的《入缅须知》手册中,如若选定,词条作者享有署名权,欢迎批评修订和投稿哦!
第一怪:茶叶是盘凉拌菜
缅甸人的饮食有“三最爱”,最爱的水果是芒果、最爱的肉是猪肉、最爱的“叶子”是茶叶。此“茶叶”与中国人习惯饮用的“干茶”不同,缅语称“水茶”,为绿茶的发酵品,加工后配香豆姜丝等做成凉拌菜,称为“茶叶拌”,为最“夺人心魄”的缅式食品,最经常地用于款待客人和自己。
第二怪:汽车右舵靠右开
曾受英国殖民统治的缅甸其车辆行驶方式为右舵左行,后在上世纪70年代一夜之间改为了靠右行驶,但大量的右舵车却被保留下来,加之驾驶员也习惯驾驶右舵车,后来大量进口的日本二手汽车也为右舵车,故形成了右舵车靠右开的想象以及一些列的行车规则。
第三怪:男女学生同穿戴
目前缅甸中小学生的校服均为白上衣绿纱笼,若不靠近,有时难以辨别男女。
第四怪:火车没有汽车快
缅甸的火车即便行驶于中部平原地带,如密支那——仰光铁路线,但由于年久失修,火车行车速度十分缓慢,同时公路线条件有所改善,故汽车比火车快。
第五怪:姐姐称“妈妈”,妈妈称“妹妹”
“姐姐”的缅语称谓发音极似汉语的“妈妈”,而“妈妈”的缅语称谓发音极似汉语的“妹妹”。
第六怪:佛祖神仙都要拜
除了信仰佛教,缅甸许多佛教徒还崇拜(37个或更多的)纳特等民间地方神仙(神灵),这些神仙“管理”着各种专项事务,因而祭拜比不可少。
第七怪:一早做饭把僧待
缅甸佛教徒一早就要做好饭食,布施给前来化缘的僧侣。
第八怪:有钱买金身上戴
缅甸人民非常喜爱黄金,有钱时购买黄金饰品戴在身上,一来作为首饰装饰,二来作为财富储存。缅甸的民间黄金交易十分发达,购买或变卖黄金十分方便。
第九怪:一年到头拖鞋踩
拖鞋是缅甸人民最常使用的鞋类,可以说是全天候常年穿用的,拖鞋也是缅甸的“国鞋”,总统接待外宾也穿拖鞋,因而种类十分丰富,有日常穿用的,也有礼仪性的,材质有塑胶的,还有牛皮的等等。
第十怪:进庙拜佛要脱鞋
在缅甸,脱鞋表示最高的尊重,因而在寺庙参加宗教活动先必脱鞋。事实上,缅甸需要脱鞋的地方还很多,除了拜佛需要脱鞋,上佛塔、进佛学院需要脱鞋,缅甸人在家里或进入别人家里也需要脱鞋,宾馆服务员打扫房间也要脱鞋,学生进入会议场所也需要脱鞋(老师不一定脱鞋)......总之,缅甸需要脱鞋的地方很多,如果整天光着脚就不会有问题了。
第十一怪:鱼虾做酱人人爱
鱼虾酱于缅甸人的重要行等同于同腌菜对于中国云南人,为每顿饭的必配,甚至只要有鱼虾酱就米饭,一顿饭就可吃完。
第十二怪:划浆用脚不用手
居住在掸邦东枝附近茵莱湖的茵达人,出行、捕鱼划船均用脚操浆,同时手上还可以做别的工作,如捕鱼,动作甚是优雅。近年由于机动船的引入,用脚划桨已基本上沦为表演项目,但至今仍有保留。
第十三怪:天天鲜花头上戴
缅甸妇女十分喜爱戴花,国内可用于佩戴的鲜花品种十分丰富,有常年鲜花,也有节令性鲜花。细心的读者会发现,从普通农村妇女到昂山素季,在正式的场合必在头上佩戴鲜花。
第十四怪:登革(热)就像家常菜
令人谈病色变的登革热在缅甸人看来就是个重感冒的级别,治疗也简单,只要身体不要太过虚弱,及早发现,一周后即可痊愈。提示:登革热需及早发现并治疗,否则有生命危险,而且生病期间十分难受且无力。
第十五怪:一根竹子把房盖
在缅甸乡村许多地方,人们大多住竹木草房(现在有很大变化),有时用竹子一种材料就可以盖一栋房屋,包括竹的柱子、竹墙壁、竹屋顶,经常更换,经常住新房。
第十六怪:流动商店头上“戴”
缅甸小商业十分发达,几乎无所不在,许多卖油炸货、凉拌饮食和小商品的妇女把货物顶在头上,像一定有趣的大“帽子”。
第十七怪:玉石佛塔人人拜
在缅甸中部大城市曼德勒通往机场的快速路右边有一个新玉石交易市场,有最著名的玉石佛塔,即是用玉石镶嵌的佛塔,塔基内也藏有大量顶级玉石料,缅甸人常到此拜佛,中国人也到此拜玉。
第十八怪:有事就把国歌唱
缅甸人民十分爱国,几乎每个人都会唱国歌,如果发生与外国人的冲突,围观群众就会齐声高唱国歌示威:这是我们的国家,这是我们的土地......
发表评论 取消回复