缅华网 伊江树报导

据6月30日出版的《苗瓦底》日报英文版的报导，“缅甸出产的干辣椒今年在妙瓦底Myawady市场上得到了1缅斤(约为1.6公斤) 12,500缅元的好价钱。”缅甸辣椒市场与技术发展协会会长Daw Ohnma Kyaw这样说道。

在超级台风莫卡Mocha侵袭缅甸过后的一段长时间，干辣椒才再送往妙瓦底口岸，通过边贸渠道出口泰国，这时在妙瓦底市场上获得了好价钱。在这期间，辣椒商人在各地区采购这干辣椒，输送往妙瓦底边贸口岸，每天都有5辆大货车的干辣椒输送往这边贸口岸，而价钱就是1缅斤12,500缅元。

“今年，种植的辣椒作物在伊洛瓦底省之内遭到了大雨的损毁，所以辣椒出口一时陷于停顿的状态。现在，干辣椒已上市出售了，商家们在各地向种植此辣椒的农夫们进行采购，然后妙瓦底口岸通过边贸渠道出口。我们也将向中国出口这干辣椒，在目前则主要通过通过妙瓦底口岸市场出口到泰国。”辣椒协会会长Daw Ohnmar Kyaw这样介绍道。

目前，这些干辣椒就是这样在源源不绝地通过妙瓦底口岸出口到泰国。

按：正如以往一再提到过的那样，辣椒是缅甸民众餐桌上常见的一种“厨房作物”，在缅甸国内消费量相当大，现在又可出口国外，需求量就更大了。全缅各省邦地区都广泛种植起这辣椒作物来了，除了缅甸中部的阿仰(Ahnya)地区外，伊洛瓦底省也广泛种植起这辣椒来了。今年由于超级台风莫卡的影响，伊洛瓦底省的辣椒受到一定的损毁，但其他地区的辣椒照样出产，现在通过妙瓦底口岸出口获得了一定的好价钱。期望这辣椒的出口能为缅甸农产品出口开创出一番新天地来。