原创：毛泽东的诗词缅文译本正式出版

编辑：缅华网文章类型：缅甸新闻发布于2016-03-14 15:05:28 共1172人阅读

文章导读原创：毛泽东的诗词缅文译本正式出版

已故中共领导人毛泽东的36首诗词，现已由旅居美国的缅甸著名诗人、文学评论家Maung Swan Ye先生翻译成缅文，于2016年3月正式出版。这36首诗中，按时间顺序排列，第一首诗为1925年所作的《沁园春长沙》，最后一首为1965年5月所作的《念奴娇鸟儿问答》。

据译者介绍，这36首诗他早在1977年3月间就翻译好了的。现在时间虽然过去了近40年，中国、缅甸以及整个世界大局都已有了很大的变化，但他对毛泽东、对中国革命的感情仍然不变。他认为“中国上空的红星”在中国历史乃至世界历史上都留下了一重要篇幅，所以在没有条件出版这些诗词之时，在他出国流浪到达美国纽约之时，仍保存着这些手稿。在今天有条件出版之时，终于了结了他的一段心愿。