据《缅甸之光》报9月26日报导，掸邦南部茵莱湖内的水上居民，在“浮岛”上从事农业种植，其中一种主要的农产品就是番茄(西红柿)。茵莱湖生产的番茄有其特性，在市场上就以“茵番茄”之名行销全缅各地。

     现在正是茵番茄成熟的季节，浮岛上的农夫们已开始摘收果实了。要趁番茄还是青绿色(还没熟透变红)之时摘取，送到商行、市场之后，再将熟了的果实送往仰光、曼德勒等大城市。

     “今年番茄行情不好。去年一萝价钱到达2万元(缅币，下同)，今年只得6千、8千元而已。在掸邦，番茄有茵番茄和陆番茄两种，茵番茄大量上市时价钱是会下降的，但今年情况特别差，我们能否捞回本钱都没有把握了。”农夫U Tun Shwe如是说道。

    “现在国内各地番茄价也在跌，这些地方也有出产他们本地的番茄，所以这里的番茄不能要价过高。去年我们也只够本，前年则亏。今年情况还无法说，但看目前行情有可能是要亏本的了。”他继续说道。

    “番茄跌价，种植的农夫们都十分失望。虽然每年到这时候都会跌价，但今年才一上市价钱就大跌，我们连摘番茄的心情都没有了。”正在摘番茄的Ma Wha Wha Myint叹气地说。今天一早晨她就摘得了10萝番茄，她家小船上也堆满了装盛番茄的布袋。番茄大丰收她却是无精打采。

    “我们这里主要是从事番茄种植，搞旅游业及水产业。茵莱湖地区有200多个村庄种植番茄，从事番茄买卖的商行也有100多家。每年因卖不出去而倒掉的番茄有多有少，这中间熟透了的、烂了的、被虫咬而不得不丢弃的番茄也是每天都有的。三年前由于完全卖不出去而不得不全部都倒掉，现在每天倒掉的番茄也有300缅斤左右。”良瑞(Nyaungshwe)市Zaw商行的主人U Nyi Nyi Tun如是说。

    “番茄丰收了，价钱大跌了，这时虽说有一些补救方法，但这些方法对农夫们来说都是鞭长莫及。心中是有一些梦想的：加工提高产品价值，搞些工厂制造新产品，这都是很好的想法，但目前这些还只能是梦想，如能实现，当然是化腐朽为神奇的天大好事了。”U Nyi Nyi Tun继续说道。

    前不久荷兰专家与工业部联合在良瑞市开了一个训练班，教导农民们如何制造番茄酱(Tomoto Sauce)。但真的要从事这一工作的话，资金及设备的来源却没有一个着落。

    “他们的动机与方法是好的，问题是要如何落实。而且产品出来了，还需要市场的配合。”一家番茄商行的主人U Zaw Win如是说道。

     番茄丰收了，加工厂也能如愿地建立起来的话，农夫们及商行就不用操心如何处理那多余的、快要腐烂了的番茄，且可以增加收入，当地也可以创造一些新的就业工作岗位。但目前，农民们还是无法可想，他们还是只能在浮岛上，继续种植培育番茄(因为他们也没有其他的工作选择)，不能去考虑这番茄会给他们带来希望还是失望-----

    (缅华网    伊江树报导)