欢迎中国驻缅甸大使洪亮阁下、中国驻缅甸大使馆外交官及各位中国来宾、马圭省政府首席部长和马圭省政府部长们、马圭省议会议员们、资源和环境保护部常秘、各司局长和相关负责人、当地民众、媒体和各位来宾出席今天的“中缅友好生态示范林”竣工仪式。祝愿大家身心健康，幸福美满。

缅甸有丰富的森林资源和生物种类。缅甸森林不仅在促进国家社会经济发展方面，还在改善自然环境方面发挥着重要的作用。目前，由于国家政治、经济和社会的需求，过度使用森林资源，造成森林资源日益减少。根据联合国粮食及农业组织（FAO）2015年发布的数据，缅甸的森林覆盖率为42.92%。平均每年森林浪费率为国家国土总面积的1.7%，约130多万英亩。（1348620英亩）

现政府上台以来，自然资源和环境保护部致力于保护森林资源、改善森林覆盖率、落实减少气候变化的国际协定：在2016-2017财年停止木材生产；10年内禁止在勃固山脉砍伐柚木和硬木；在统计各省邦森林浪费情况、森林毁坏面积的基础上，实施2017-2018财年至2026-2027财年，为期10年的重建森林项目。该项目分为两个阶段，每个阶段为期5年。

截至2016-2017财年，自然资源和环境保护部林业局已经种植了210万多英亩（2,188,411英亩）国有森林和22万多英亩（228,423英亩）私有柚木和硬木森林。2017-2018财年，种植了2.03万英亩（20300英亩）国有森林和3.3万多英亩（33,388 英亩）私有森林。在马圭省内种植了1650英亩国有森林和1675英亩私有森林。

各位来宾，缅甸联邦共和国自然资源和环境保护部与中华人民共和国国家林业局于2017年4月10日在北京签署了林业合作谅解备忘录。缅中双方共同合作，促进森林管理和提高合法木材交易；加强森林法治和打击非法木材生产及贸易；预防和控制边境地区的森林火灾；根据缅甸投资法律、细则和惯例，支持中方加大在缅林业投资；为了减少缅甸对木材生产的依赖性，开展森林管理和生产使用竹和藤产品；提高科学研究工作等。

各位来宾，中国驻缅甸大使馆提议援助30万美元用于在森林毁坏的地区建设生态示范林，自然资源和环境保护部林业局、中国驻缅甸大使馆和中科院东南亚生物多样性研究中心三方签署了建设100英亩“中缅友好生态示范林”的合作谅解备忘录。根据项目规划，在马圭省东敦枝镇区216和218阿民封山育林区种植了100亩森林，并于今天举行竣工仪式。

各位来宾，自然资源和环境保护部与中国驻缅甸大使馆合作，为了更好地开展中缅友谊林培育工作，促进研究工作，换句话说，为了促进两国在减少气候变化工作上的合作和友好关系，共同实施了此次“中缅友好生态示范林”项目。该项目将增加当地民众的就业机会，有助于当地绿化。

此外，我也想借此机会感谢中方为正在中国留学的我部8名留学生提供17871美元的助学金。

感谢大家在百忙之中抽空出席“中缅友好生态示范林”竣工仪式。通过今天的活动，希望能进一步促进两国友好关系和合作。

谢谢大家！