印缅就莫迪访缅发布的联合声明(上)

编辑:缅甸在线 文章类型:缅甸新闻 发布于2017-09-14 09:04:08 共1392人阅读
文章导读 印缅就莫迪访缅发布的联合声明(上)

 

图片来源:视觉中国

据缅甸在线报道,9月6日,在印度总理莫迪访问缅甸期间,印缅发布联合声明。内容如下(前半部分):

1、应缅甸联邦共和国总统吴廷觉的邀请,印度总理纳伦德拉·莫迪于2017年9月5日至7日对缅甸进行正式访问,此次访问是两国高层持续互访的一部分,在莫迪访缅之前,缅甸国家总统和国家顾问昂山素季于去年分别对印度进行了正式友好访问。

2、9月5日缅方在总统府为莫迪举行了国家最高级别的欢迎仪式。廷觉总统接见莫迪并设晚宴招待,2017年9月6日莫迪总理率领的印度代表团与昂山素季率领的缅甸代表团举行会晤。

双方以两国长期以来的睦邻友好关系和互利共赢的合作为基础,本着建设性的理念举行会谈。此后在莫迪总理和昂山素季共同见证下双方签署了一系列合作协议,涉及到卫生、文化、人力资源培养、海上运输安全以及其他重要领域。此后双方领导人出席了联合新闻发布会。

3、除了出席在内比都举行的正式会晤仪式,莫迪总理还将前往仰光和蒲甘,参观当地的著名历史文化遗迹,参拜蒲甘著名的阿南达佛塔。印缅考古学家正在对阿南达佛塔进行修复工作。抵达仰光之后莫迪总理将去参拜缅甸人民领袖昂山将军烈士陵园,此外还将参观昂山将军博物馆和其他知名景点。在仰光期间他还将会见在缅的印度籍公民。

4、双方领导人就自去年8月和10月份缅甸总统吴廷觉和国家顾问昂山素季分别访印之后两国取得的成就和进步进行了讨论。还分析了有关双方高层互访、经济贸易、文化交流、民间交流的事宜。

双方就如何协调缅甸自由、积极的不结盟外交政策与印度东进政策、睦邻优先政策进行了讨论。两国领导人还做出承诺:继续巩固两国关系,为两国人民实现互利共赢寻找新的机遇。双方一致认为两国在地区稳定和发展繁荣方面有着共同的愿景。

5、莫迪总理表示:缅甸政府为民族和解与国内和平所做出的努力值得肯定,印度支持缅甸和平进程的推进。缅甸的和平稳定对于印度有着很大的意义。印方将支持和鼓励缅甸政府继续为巩固民主制和建立稳定联邦而努力。

6、双方领导人就两国边境地区安全进行了讨论,对当地发生的恐怖袭击事件表示担心。恐怖主义极大的威胁了区域和平稳定,不接受并将严厉打击一切形式的恐怖主义。

双方领导人表示:反恐不仅仅是要打击国内外的恐怖分子、组织、网站,查清在恐怖组织背后提供资助的组织同样非常重要。缅方对不久前印度寺庙内以及印度边境地区发生的恐怖袭击事件表示谴责;印方也对缅甸若开邦北部发生恐怖袭击事件导致缅甸安全部队人员伤亡的事件表示谴责。

恐怖主义活动损害了人权,双方一直反对美化恐怖主义活动的行为,呼吁国际社会在打击恐怖主义活动时停止分拨分派的现状,呼吁在联合国大会上尽快起草一份国际反恐怖主义公约。

7、双方领导人承认为了两国边境地区百姓的利益,双方有必要共同维护边境地区稳定。缅方表示:缅方尊重印方主权和领土完整,缅方不会允许任何针对印度政府的恐怖组织在缅甸立足。同时对印方一直奉行同样的对缅政策表示感谢。

8、双方同意尊重两国划定的边境线。继续坚持以两国在应对边境问题上的一贯路线解决边境领土问题。

9、双方同意在维护边境地区安全的同时,在维护海上运输安全领域也应进行更加密切的合作。实现双方互利共赢,巩固两国军事合作。会议上还提到缅甸国防总司令敏昂来不久前访问印度的事宜。

双方就通过常规巡逻等方式,除了进行组织间的合作,还要关注人道主义援助、灾害救援等不可预测的安全风险。加强海上合作,以维护孟加拉湾和印度洋海域的安全。

10、双方在继续维护两国现有互相理解和不断密切的双边关系、为了人民和整个地区的发展继续增强互信互助等方面达成一致意见。

11、双方对能够增强双方理解的高层互访活动表示满意,并强调:未来要加强举办在安全、国防、贸易、经济、电力、能源、边境事务、通讯等领域组织间的会议交流。为两国国会之间的交流感到高兴,未来将进一步深化合作。

12、缅方表示:对新德里政府为缅甸政府在努力实现国内社会经济发展期间所给予的帮助表示感谢。双方还讨论了印度政府的技术和财政援助合作项目,该项目关系到缅甸人民的切实利益,双方一致同意为该项目的实施扫清障碍。

莫迪总理表示:印方将继续为缅甸基础设施建设和人力资源培养提供帮助。缅方对印度在缅甸木各具和敏建援建工业培训中心、帮助缅甸政府在蒙育瓦和直通再建两座培训中心以及推出敏建IDC五年修护计划表示感谢。印方将帮助缅甸升级印缅企业家发展中心、仰光英语培训中心等。除此之外,双方还讨论了在缅甸合适的地区建设一个有助于培养青少年探索意识的天文馆。

13、双方一直认为若开北部局势已经逐渐好转并得到控制。双方一致同意,为了两国社会经济的发展,积极发展基础设施建设合作项目,包括教育、卫生、农业、农产品运输业、社会发展、小型桥梁建设、道路升级、小型发电厂、住宿饮食、健身房、文化遗产维护等领域。缅方对印方为“若开发展计划”提供的帮助表示感谢,该计划将在未来几个月内确定最终框架。

14、双方对两国在农业研究和技术领域合作取得的成就表示高兴,尤其是双方在缅甸农业灌溉大学建设一座高级农业研究与教育中心,在缅甸农业研究机构内设立的水稻基因园取得巨大的成绩。此外印方将资助缅甸学生读取农业技术专业硕士、博士学位。

15、缅方对印度为缅甸司法人员、军官、警察进行培训表示感谢。印方同意继续在新德里外务部为缅甸使节提供常规培训。缅方对印方每年邀请两名缅甸使节到印度阿格拉中央印地语学院参加培训表示感谢。同时印方还计划在五年里每年接纳150名缅甸公务员到印度培训机构学习英语。

16、双方签署谅解备忘录:以印度资金和技术在缅甸央米丁建立女子警察培训中心,对缅甸警察进行培训以提升能力。缅方对印度帮助建造仰光一个警察培训中心表示欢迎,双方决定共同制定建设框架。

17、缅甸政府对印度为缅甸工程项目提供的援助表示感谢,包括加拉丹河综合项目以及许多道路桥梁建设项目。这将有助于坚强两个国家以及区域内的联系。

缅甸十分重视包括实兑港和百力瓦内河货港建设工程的加拉丹河综合项目。印方还向缅甸港务局转交了6辆货车。双方还一致同意签订谅解备忘录,以国际港口通行惯例对港口进行运营,并确定运营商。这将有助于港口及航运配套系统等基础设施商业用途的实现、百力瓦-佐尹贝路段的建设并带动地区发展。

双方对百力瓦-佐尹贝路段的施工表示满意,并同意通过边境派遣并运送相关人员和建设装修材料。双方同意在不久后开始建设印缅泰公路德穆-加莱瓦-雅基路段的桥梁。Rim-迪登路段在建设期间要有DPR(日常进度报告),印方同意缅甸政府要求的在Rihkhawdar-Zowkharhtar桥和Bwaynu桥修建期间提供DPR。

18、在卫生方面,缅方就印度同缅甸合作对仰光儿童医院、实兑综合医院进行升级、援建蒙育瓦综合医院表示感谢。同时双方还就通过与印方领衔的一支医疗队伍合作在内比都建设一座高级别医院达成共识。

19、双方一致表示:2012年印度向缅甸提供的5亿美元贷款帮助缅甸取得了很大的成就。印方向缅甸提供的贷款对于改善基础设施现状有很大意义,同时还将有助于农业和运输业的发展。双方表示将继续推动此前已经达成的项目实施。

20、为了使这些基础设施建设项目的价值得到充分的发挥,需要优先需要系统的考虑相关组织的安排。双方一致认为两国共同签署一个方便货车、客车往来的协议非常重要。

21、双方强调建立印缅电力能源供应网络十分重要。缅方欢迎印方到缅甸考察开发能源。缅甸邀请印度公司积极参与到缅甸石油、基建、LPG终端等领域的招标活动中。印方表示已经有一些印度顶级石油公司入驻缅甸。两国政府对缅甸巴拉米能源集团和印度Numaligarh Refinery公司签订合作协议表示赞赏。该合作协议签订后,缅甸北部的百姓可以获得更加便宜放心的石油产品,两国可以在缅甸储存石油并通过零售的方式出售。2017年9月4日第一批柴油已经输送到缅甸。

22、印度表示一定会继续为缅甸政府在电能等新型可再生能源开发项目中提供技术帮助。此前印方曾提议对缅甸太阳能发电领域的未来发展进行考察,此次印方再次提出帮助缅甸评估其太阳能资源。

两国相关负责人正在就双方在能源领域开展合作的途径进行讨论。缅甸对曾帮助勃固省、内比都、若开邦主要城市及建筑使用LED照明提供技术帮助的印度公司表示感谢。印方还表示愿意与缅方分享在能源贸易方面的经验一同对该领域进行考察测试。缅方表示将重视本着互惠共赢态度准备建立国际太阳能联盟的印方提出的建议。

 
0
0

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

联系我们

邮箱:mhwmm.com@gmail.com