缅华网 伊江树报导

    据9月12日出版的《缅甸之光》报报导，钦邦北部铁定(Tiddim)镇为提高当地民族生活水平，成立了Win本土女子网络组织，于10台手工织布机为基础，自今年5月5日开始织布工作。现在有关行业工作正在正常运转，这是由该组织负责人Daw Won Swim Dame处获知的讯息。

    该手工织布机是由一NGO组织LEFT/GRET的基金赞助购买的，主要是为了提高山区民众的生活水平而建立的。Win本土女子网络组织于2016年由13人组成，现在已获得合法组织证书。10台织布机以每台20万缅元的价钱购买得，对10名学员进行了2星期的培训，对从外地来参与培训的学员也给予交通费、伙食费的补贴，而培训费则是全免的。

    “本人过去也是一名失业民众，但现在却成为一个织布行业的负责人，这要感谢捐助这织布机的NGO组织，也特别感谢为让我们获得合法证书而进行各方面指导工作的县政府负责人。”Win组织的负责人Daw Won Swim Dame如是说道。

    为了使这手工织布行业能正常运转，特别从实皆省克礼镇(Kalaymyo)聘请来一位织布师傅U Soe Lwin，每月付给予30万缅元的薪金，另外还有一位机械修理师傅及一名厨师负责学员们的伙食，使织布工作能每天正常运转。

    过去铁定镇也曾开展过这样的织布工作，1970年时拥有10台织布机，1996年时一宗教组织TBA Office也曾在UNDP组织的赞助下拥有5台织布机，1999年World Vision组织也曾用3台织布机展开工作，但现在这些都已消失不存在了。目前铁定镇只有这Win本土女子网络组织在进行这织布工作了。

     (按：这是报纸上报导的钦邦地区铁定镇民间开展织布工作的情况。在缅甸的7个，民族邦中，钦邦由于特殊的地理条件，是最贫困落后的一个邦。在钦邦内几乎没有任何工业或手工业产品，纺织产品也是如此。在世界工业革命历史中，纺织业曾是第一次工业革命的“领头羊”，而缅甸很多地区也还存在着传统的手工纺织业。可惜这些纺织业直到今天还是无法为人民带来财富或发展的希望。铁定镇的手工纺织业几起几落就是一个证明。要如何引导或改进这些传统纺织行业，恐怕也是应该多加认真思考的一个课题了。)