缅华网 伊江树报导

    据9月12日出版的《缅甸之光》报报导，为合法派遣缅甸劳工前往泰国的水产行业工作，劳工移民暨人口部方面正在努力与各方面进行协商讨论，最重要的是要保护有关劳工的安全、维护他们的合法权益，这些都应争取到泰国方面的明确保证，协商讨论工作目前正在进行之中。这是9月11日劳工移民暨人口部联邦部长U Thein Sway与缅甸国外劳工中介商企业家协会会面商谈有关向泰国派遣缅甸劳工前往从事水产行业工作时提到的要点。

    据悉，在今年7月16日、17日举行的缅泰两国有关派遣劳工的协商会上，泰国方面提出泰国水产业将聘请缅甸42649名劳工前来工作。而目前缅甸的德林达依省、伊洛瓦底省、孟邦及若开邦都有大量的民众在泰国水产行业中工作。据从泰国方面收集到的数据，有4万多人直接在从事水产捕捞工作，4万5千多人在与水产有关联的企业中工作，在水产品工厂工作者则有5万多人，总计有14.5万名缅甸劳工在泰国从事这水产(或是与之有关的)行业工作。

    由于水产行业大都是具有一定风险性的工作，所以派遣缅甸劳工前往工作时一定要注意到这一点。从接受工作聘书开始，就要对有关企业家、工作场所、机轮等的情况进行详细的调查了解，聘书上所写的条件与实际情况是否相符合也要进行调查研究。国外劳工中介商企业家协会有责任保护本国公民的合法权益，对有关协同条约是否合情合理也应多加了解，联邦部长在协商会上特别注重提到这些原则。

     (按：泰国水产行业比缅甸发达许多，缅甸有许多民众前往那儿工作。现在泰国方面正式提出要聘请缅甸劳工前往工作，引起许多人们的关注。现在缅甸已有14多万人在那儿从事这些工作，但他们在那儿工作的情况及所获得的待遇并不尽人意，经常听到许多缅甸工人在那儿受到虐待，合法权益得不到保障等等。现在泰国方面要正式聘请，就应该保证劳工们的合法权益会受到保护及尊重，不能让缅甸劳工在那儿变相成为奴隶受到非人的待遇。

    另外缅甸自己的领海中也有丰富的水产资源，但因为各种原因还无法进行合理的开发和使用。众多劳工赴泰国水产业工作，也应有一个长期的目标与规划：在那儿学得一技之长后回来自己的国家开展有关水产工作，而不是永远只为别人“做牛做马”，而自己到头来仍旧是两袖清风一无所有。)