总第296期

【政治】

1.一个10人考察队被若开军扣押后释放（Mizzima 2019/11/04）

11月3日，一个10人考察队，包括5名印度公民，5名缅甸人（1名民族院议员、2名翻译、2名快艇驾驶员）在前往被皎漂时若开军扣押。11月4日，除这名叫做韦丁的民族院议员继续被扣押外，其余9人被若开军释放，其中1名印度公民死于突发心脏病。

2.昂山素季回应古特雷斯关于若开邦的讲话（The Global New Light of Myanmar 2019/11/04） 

2019年11月3日于曼谷举行的第十届东盟—联合国峰会开幕式上，联合国秘书长古特雷斯表示了对若开邦局势的关心，他强调，缅甸应该营造有利于难民自愿和有尊严地返回的环境。缅甸国务参赞昂山素季表示，若开邦问题十分复杂，但是缅甸政府不会因此推卸自身的责任，缅甸将与孟加拉国及联合国计划开发署一道帮助难民返乡。

3.昂山素季在曼谷参加东亚峰会（The Global New Light of Myanmar 2019/11/05）

11月4日，缅甸国务资政昂山素季在曼谷参加了第14届东亚峰会，包括东盟与中日韩10+3会议、区域全面经济伙伴关系（RCEP）峰会、东盟日本峰会、东盟美国峰会。

4.缅甸选举委员会希望在2020年选举中取消军营中的投票站（The Irrawaddy 2019/11/06）

缅甸选举委员会（UEC）向联邦议会提交了2020年选举细则修正案，其中希望允许军人及其家属在军营外进行投票，使他们能够和其他选民一起投票，以便保持选举的公开性。缅甸目前约有3200万选民，其中约100万人与军方保持着密切联系。在2015年的大选中，军方支持的巩发党（USDP）在军营投票站获得了压倒性优势，分析人士因此质疑军营投票站的公开性。

5.军方反对将投票站移出军营的提议（Myanmar Times 2019/11/07）

缅甸军方表示，由于军营往往位于冲突地区，因此基于安全考虑，军方反对将投票站移出军营的提议。

【经济】

1.缅甸10月份海运贸易额同比增加1.31亿美元（The Global New Light of Myanmar 2019/11/04）

根据缅甸商务部的数据，缅甸在2019-2020财年10月1日至25日期间的海上贸易总值为17.7亿美元，比去年同期增加了1.31亿美元。

2.丰田缅甸工厂的建设在蒂拉瓦启动（Mizzima 2019/10/30）

11月1日，丰田缅甸有限公司为其位于迪拉瓦经济特区的新工厂举行了奠基仪式。这座耗资5260万美元的工厂计划于2021年2月投入运营，每年将组装2500辆海拉克斯皮卡车。

3.日本将促进钦邦和伊洛瓦底地区的农村发展（Mizzima 2019/11/06）

日本政府通过日本国际协力机构（JICA）与缅甸政府达成协议，计划通过农业机械化来协助钦邦和伊洛瓦底地区的农村发展。日本方面将为该项目提供价值4.44亿日元的农业机械。

4.一家中缅合资企业与缅甸一家国有企业签署电力销售协议（The Irrawaddy 2019/11/07）

11月5日，缅甸国有企业Electric Power Generation与中缅合资的Kyauk Phyu Electric Power公司签署了电力购买协议，这家中缅合资公司正在缅甸若开邦皎漂地区开发一个年发电量135兆瓦的发电厂项目，该电厂将使用天然气发电，建设耗资预计1.8亿美元。

5.缅甸投资委员会表示韩国投资者不会撤资（Myanmar Times 2019/11/07）

孟加拉国的新闻日报最近报道称，在缅甸投资的韩国企业希望迁往孟加拉国。对此缅甸投资委员会（MIC）秘书U Thant Sin Lwin 11月6日表示，在缅甸投资的韩国企业不会将业务转移到孟加拉国，韩国投资者对缅甸的兴趣一直在增加。

【社会】

1.2019年降水较往年偏少可能导致2020年电力短缺（Myanmar Times 2019/11/04）

电力和能源部官员表示，2019年降水较往年偏少，目前缅甸现有水库的蓄水量尚未达到设计的正常值，这将影响2020年夏季的电力供应。

【中缅关系】

1.11月7日，缅甸国务参政昂山素季在内比都的缅甸外交部会见了中华人民共和国外交部亚洲事务特使孙国祥，双方就缅甸国内民族和平进程的最新进展进行了交流。（The Global New Light of Myanmar 2019/11/08）

2.为了资助缅甸的国内和平进程，孙国祥特使代表中国政府已向全国和解与和平中心（NRPC）捐赠了40万美元，向和平委员会（PC）和联合停火监督委员会（JMC）各捐赠了30万美元。（The Irrawaddy 2019/11/09）

撰写：缅甸舆情助理 任希达

（若需转载，请注明出处为“中国—东盟区域发展省部共建协同创新中心、中国—东盟信息港大数据研究院。”）