缅华网 伊江树报导

据5月10日出版的《缅甸之光》报报导，电力暨能源部联邦部长U Aung Than Oo于5月8日上午视察了位于若开邦南部的一座水力发电站建设基地。该建设中的水电站位于若开邦丹兑(Thandwe)县境内，在丹兑镇东北12英里(近20公里)的德推(Tahtay)溪—即“富翁溪”上。(按：缅语“德推”Tahtay，就是富翁之意，故德推溪可称为“富翁溪”了。)

据悉，该富翁溪水电站，就是在富翁溪上建筑堤坝，蓄水发电。发电站的装机容量预计为111兆瓦(Megawatt)，年发电量为3.86亿度(Kilowatt-hour)。该发电站于2008—09财政年度由国家财政拨款开始兴建，现在已完成全部建设的65.48%，今年9月底(2020—21财政年度结束之时)将完成全计划的78.77%，预计在2024年将可完成全部水电站的工程。

另外电力暨能源部正在兴建中的水电站还有：位掸邦南部的上景当(Upper Kyaiktaung)水电站，已完成建设计划的63.99%；上耶育瓦(Upper Yeywa)水电站，已完成建设计划的48.68%；中部榜朗(Middle Paunglaung)水电站，已完成建设计划的6.14%。

按：缅甸国家要建设要发展，能源问题是制约其发展的一个瓶颈问题。自从密松水电站被妖魔化后，有关“环保英雄”已成功地把“反密松”活动推广到反对所有的水电站活动上去了。所以在相当长的一个时期内，对水电建设问题有关方面都一直保持沉默，不出一声。现在乘着政局变动之际，报上才出现了有关水电建设的一些信息。

若开邦的“富翁溪水电建设”在10多年前就已广为人们所知晓了。经过那么长的时间都还未完工，除了工程艰巨困难之外，受到“反水电建设”思潮影响也可能是一个原因。查若开邦地区，几乎没有任何水电工程，这富翁溪水电工程应该是该邦内的第一座大型水电工程了。查看以前所披露过的各项资料，富翁溪发源于若开山脉，全长60英里(近100公里)，流域面积442平方英里(近1150平方公里)，流域内年降雨量为212英寸(约合5300毫米mm)，年径流量为232.6英亩英尺(约为28.7亿立方米)。计划建设的水坝长2028英尺(约为618米)，高298英尺(约为90多米)，满额需水量为69.6英亩英尺(约为8.6亿立方米)。富翁溪虽说是一条小溪而已，但因所处地区是多雨地区，雨量充沛使其水量足够巨大。据估计其所产生的电能除足够若开邦南部地区消费之外，还可大量输入国家电力网。只可惜其建设旷日持久，至今还未能完工，要拖到2024年才完工。如果其能迅速建成完工，早日发挥其功效之话，若开邦南部地区也将有可能快速地发展起来，改变当地“一穷二白”的困境。