缅华网 伊江树报导

据7月12日出版的《缅甸之光》报报导，马奎省敏巫(斯固)(Minbu-Saku)县甘耶(Ganye)村黄香楝(缅语称为德娜卡Tanetkha)树种植工作已由一家一户种植转化到经济化种植了，这是由当地种植黄香楝的农夫处获知的讯息。

村民们种植黄香楝是从1985年开始种植的，到今天已有36年的历史了。当时种植时是由1万株树苗开始种植的。开始时消费者不多，种植者也很少，后来使用者逐渐增多，在瑞射陶(Shwe-set-taw)佛节期间来购买者也逐渐增多，一个佛节季节可售出200万缅元，现在则可售出3500万缅元了，村庄里种植这黄香楝树种的田地也扩大到15英亩了，甘耶村农夫们这样介绍道。

黄香楝树苗必须在树龄只有1月半时就开始移种种植，等到树苗长大才移种种植的话树的成长率就会缓慢得多，成效就会降低很多。栽种时以行距方法栽种之，每株树苗要间隔4到5英尺(约为1.5米)，从1月半龄的树苗开始种植，树龄到达7周年是就可砍伐出售了，当地种植者这样介绍道。

“这黄香楝树是多年生树种，也适宜在我们这热带区域种植。有了这黄香楝树，气温也会凉爽得多，水土流失也会少了，这是为了我们子孙后代种植的。这黄香楝不只是我们女孩子们的‘化妆品’，而是男女老少都可涂抹的一种皮肤保健药品。不只是我们缅甸人民，现在一些国际游客也都知道这个产品了，知道我们缅甸中部干旱地区有这么一种特殊产品了。他们来缅甸旅游时都会有一些人专门来寻找购买这‘德娜卡’黄香楝产品了。”敏巫县甘耶村正在扩大种植这黄香楝树种的农夫U Tin Aung如是说道。现在敏巫县境内，不仅是在甘耶村，在附近其他乡村内，都广泛地扩大种植起这黄香楝树了。

另据同日的《缅甸之光》报上的另一篇新闻报导所说，目前由于新冠疫情的吗蔓延，黄香楝的交易市场也大受影响，买卖活动几乎都陷于停顿。所以在疫情之后，为重振这市场，将安排采用交通车辆进行巡回销售活动，建立“流动市场”Mobile Market，这是由从事黄香楝交易活动的商贩处获知的讯息。

缅甸的黄香楝，在以往几年中，在每年12个月的各月份的节日，即在著名的佛教节日及佛塔庙会节庆日中，都会有商贩们专门巡回销售这传统的“化妆品”。但最近一年多来，各种节庆活动都无法举行，游客人数也大量减少，所以黄香楝市场也逐渐萎缩以至几乎面临完全消失的境地。在仰光省丹林(Thanylin)县区从事这一黄香楝交易活动的一位商贩就这样介绍道。

“交易买卖方面，现在由于是疫情非常时期，所以一切都是处于萎缩甚至是完全消失的局面。我们黄香楝以往基本上都是靠12个月的节庆盛会来推销出售有关产品的，现在这些节庆活动完全都不能举办了，另外各地的旅游、朝佛的游客也没有了，市场都没有了这买卖活动要怎样进行呢？就是有顾客想购买这黄香楝也都不知道要去哪里购买了。”该商贩这样诉苦道。

在新冠疫情第一波时期黄香楝市场所受到的冲击还不大，在第二波时期就受到了相当大的影响。到现在第三波时整个黄香楝市场几乎就是完全消失了，商贩们这样说道。

大量种植黄香楝的实皆省阿亚多(Ayadaw)县区内，种植黄香楝的田地面积达到了十万英亩以上，但目前市场已消失了，有关经纪所也以全部关门了。所以为了拯救这黄香楝市场，在疫情过后能让其迅速恢复，决定开发“流动市场”Mobile Market，利用汽车到各县镇进行巡回销售，这是在疫情过后交通能恢复之时就将开展的一项活动，从事黄香楝生产工作的企业家们这样说道。