缅华网 伊江树报导

据10月15日出版的《苗瓦底》日报报导， 马奎省敏巫(Minbu)县区内单家独户种植的番荔枝(Sugar apple)初上市就获得了好价钱，种植此水果的农户们都获得了一定的收益，这是由当地民众们那儿获知的讯息。

敏巫县区内的农夫们，为了获得更多的耕种收入，有的在自己家园或果园里种植了这多年生果树番荔枝，也有的农夫在自己田地上的田埂上种植上了这果树。今年由于雨量充沛，果树长势良好。目前这番荔枝也已大量出产了，这是由在敏巫县区乡村地区单家独户种植此番荔枝的一位农妇那儿获知的讯息。

“今年雨量充沛，所以种植的番荔枝树长势都良好，结了相当多的果实。种植这番荔枝时，有的民众只是为了在有关季节时品尝一下这果实的甜味，就在自己田地的田埂上种植了一两棵树而已。小妹则在自己果园里规划种植，今年这里雨下的多下的好，所以这番荔枝果子结得也多，而且初上市时也获得了好价钱。”该农妇这样介绍道。

目前上市出售的番荔枝果实，根据果子的大小，一颗果子的价钱就在200至800缅元之间。由于获得了这样的好价钱，单家独户种植这番荔枝果树的农民们都觉得获益良多，十分划算。

按：番荔枝，缅语称为Aw-zar-thi，英语称为Sugar-apple，原产地是南美洲地区，哥伦布发现美洲新大陆后，其才流传到全球各地。在中国，因为其外壳形状与荔枝相似，又是由国外地区传入的，故称其为番荔枝。在缅甸，由于该果树喜炎热气候，因而在各省邦地区都能广泛种植。今年10月4日《缅华网》的“缅甸新闻”栏目中就有介绍曼德勒省皎勃东(Kyaukpa-daung)县区内这番荔枝果树种植的情况。