来源：缅甸采购

本文译自《伊洛瓦底》

2024 年 3 月 20 日，拍卖官员在仰光被拘留的缅甸文职领导人昂山素季的家外宣读一份声明。/法新社

据一位接近下令出售的法院的消息人士透露，没有人竞购被监禁的平民领导人昂山素季在仰光的家，周三该家被拍卖。

消息人士告诉《伊洛瓦底江报》，没有投标人，这将报告给法院，今天的拍卖以失败告终。

此次拍卖是在缅甸军政府控制的最高法院做出有利于昂山素季的哥哥吴昂山乌的裁决后几个月进行的，昂山吴曾要求拍卖该房屋并分享收益。

尽管周三拍卖失败，但有利于昂山乌的裁决仍然有效，法院可以下令再次拍卖。

甘马育Kamayut 地方法院为此次拍卖定下底价 3,150 亿缅元，即近 9,000 万美元，拍卖于周三上午在大学大道 54 号举行。

1947 年，在昂山素季的丈夫、独立英雄昂山将军被暗杀后，当时的政府将这片 1.9 英亩的土地交给了当时的政府。Daw Khin Kyi 一直住在这所房子里，直到 1988 年去世。

正是在这座位于伊尼亚湖畔的房子里，昂山素季从 1989 年到 2010 年，作为早期军政府的囚犯，被软禁了三期，为期 15 年。

在前政权统治下，数千人聚集在官邸门口，聆听昂山素季发表促进民主和言论自由的演讲。这位民主党领袖从软禁中获释后，在家里接待了一系列国际政要，其中包括 2011 年和 2012 年的时任美国总统巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 和国务卿希拉里·克林顿 (Hillary Clinton)。

2014年11月14日，时任美国总统奥巴马和昂山素季在仰光官邸举行新闻发布会。/法新社

继今年年初法院裁决下令拍卖之后，昂山素季的律师要求甘马育地区重新审查其裁决，称没有就房屋定价问题征求昂山素季的意见，但也没有得到任何回应。到目前为止该法庭。

昂山素季于 2021 年 2 月 1 日政变当天被捕，并以多项罪名被判处 33 年监禁。此后她一直被单独监禁在内比都监狱。

该政权一再拒绝她的律师会见她的请求。

几十年来，这座湖畔别墅一直是这位民主偶像和她关系疏远的哥哥之间激烈争执的根源。2000年，在她被软禁期间，吴昂山乌起诉她，声称房子是他的。

昂山吴最初的案件被法院驳回，但他提起了新的诉讼，声称拥有该财产的共同所有权。2016年，仰光一家法院裁定，昂山素季拥有这栋两层建筑和一半土地，而该房产上的另一栋建筑和其余土地则属于她的兄弟。

2019年1月，吴昂山乌向最高法院提出上诉，请求拍卖该住宅并分享收益。军政府控制的最高法院去年最终做出了对他有利的裁决，甘马育地区法院随后指定了拍卖日期。

平行的民族团结政府于 2022 年 9 月宣布该住宅为国家级文化遗产。文职政府警告称，将对任何试图拥有、出售、毁坏、改变或以其他方式使用该财产的人采取法律行动。

据称，因第一次拍卖不成功，预估下月内还会继续拍卖一次，拍卖时间将另行发布。