国际老千行骗录（四）

九里香-译自｛国际经济周报｝第1-2期

    我是一个企业家，因此有许多企业朋友，有的是国内的，有的是国外的，他们各自都建立了公司，经营各种业务。

    有一天，有位国内企业人来到我的办公室，他来的目的只是顺便访问我。在缅甸执行市场经济开放政策之后，他也成立了公司经营进出口业务，由于目前的规定是有了出口后才能进口，这种行业就不像过去那么顺利了，所以他公司的进出口业务已停止了八个月。弄到这这样的地步是过去企业一开始时，他没有正经地搞过，只作进口执照的买卖罢了。

    但是很奇怪，西班牙马德里的TRADE LEADERS’CLUB于1998年5月8日送来了一封公函给他，公函中说国际公司联合会把他的公司选为 荣获当年第十届国际美利坚优质量奖(10thINTERNATIONAL AMERICAN AWARD FOR QUALITY)，并邀请公司派代表来，参加在美国纽约WALDORF ASTORIA HOTEL举行的颁奖典礼和晚宴。如愿参加典礼，来到纽约旅馆的接待处时，先交4400美元，获奖者还可以带一个同伴，他们已作好一个两人房和住宿两夜的安排，如果想住两间单人房也可以，但旅馆费要自己支付。颁奖那天的中餐和晚餐可以免费享受。如果接受邀请就用传真回复。我的朋友说他对这件事感到莫名其妙。

    同样，我的另一位朋友，别人在开公司时他也跟着开，但从那公司注册至今，都没有出口过一粒豆或一根木材，连一根针也没进口过，也没生产什么产品，更没做什么贸易，他本人都把建立公司的事忘了。但是西班牙马德里的TRADE LEADERS’CLUB选择了他的公司，说要授予第十届国际美利坚优质量奖(10th INTERNATIONAL AMERICAN AWARD FOR QUALITY),对方把通知书寄到我朋友的公司，信中说在全世界已有400多个公司获得这种奖状。但我想不通的是在同一年内，为什么会颁两个奖给缅甸的两个没有名气的公司呢？我的朋友说要奖赏他这个公司之事可能是一个骗局。

    我向外国的朋友打听了Trade Leader Club 的授奖之事，他们就把他们的经历告诉我，原来事情是这样的：香港的一个公司老板，在他父亲的时代他们的公司非常兴旺。他父亲一去世，他们十几个兄弟姐妹就把公司关闭后分了财产，并且各自以新的名字开了公司。5年前TRADE LEADERS’CLUB来一封信说，他的公司荣获得（INTERNATIONAL TROPHY FOR QUALITY）奖，请他们到西班牙马德里来领奖，并且要他们到达旅馆时，要向接待处交5000美元。他就想他的公司才成立不到一年，也没出名，他们怎么知道公司的名字呢？为什么选择要授奖呢？为什么要交5000美元呢？他就用传真问起交5000美元之事。CLUB的人解释说住宿费2500美元，生活费2500美元，我的朋友就把此事丢在一旁不管了。

    还有一件更荒唐的事，就是以上说的朋友来到他的公司访问时，见到那封邀请信，他就说他要去参加。他按照规矩填了表就送出去，后来TRADE LEADERS’CLUB真的颁发了INTERNATIONAL TROPHY FOR QUALITY奖。但是，我朋友的朋友公司进行的是把菲律宾的佣人派送到香港去工作的。连这一类公司也获得优质量的奖状。

    还有一个朋友，他跟他的同伴合伙在仰光美尼贡区开了一个迷你市场(Mini Market)。他的小超市还没达到Super Market那般水准，不用说是国际水准了。但是，在那一年，西班牙马德里的TRADE LEADERS’CLUB也送来一份通知书，说的是有关TRADE LEADERS’CLUB的奖状。选上了他们的小超市，要奖赏他们26th INTERNATIONAL TROPHY FOR QUALITY的奖状。而且在信中还详细地说明了怎么样来领奖的事。我朋友的公司董事会是能干的人组成的，所以他们就开会讨论了这个奖值不值得去领的问题。他们认为这公司虽然小，却让外国人都知道，而且INTERNATIONAL TROPHY FOR QUALITY 1997这个奖又是很高级的。他们讨论后，得出的结论是这样的：

    (a)世界上有那么多的大商场、大公司、可是他们为什么不选他们呢？

    (b)缅甸的Super 1、尤斯纳商场、City Mark等都是比我们早经营几年，而且经济能力又比我们强，他们为什么不选呢？

    (c)就是选上了我们，到底是根据什么选的呢？也没有看过公司的Co。Profile（公司经济背景）。

    (d)也没有向我们索取公司的年终账目和(Commercial Data)商业资料。

    (e)他们为什么选我们公司呢？没有产品何来评为优质量呢？我们只是作买卖和服务工作而已，规模又没有商场那么大，差不多只有第三等级。

    (f)他们的TROPHY，也只是从破铜烂铁堆里拿来的一根铁钉，把它弄弯曲后镶上银而已！（连金都镶不起）。所以，就是得到了这样的奖状，也没什么特别享受的权利。

    这个公司的董事会经过详细研究之后，觉得这个奖并不值得荣幸。但给他们的通知书上却写着到达法国巴黎的Meridien Etoile Hotel后，要交4400美元。他们见过许多接受这个俱乐部(CLUB)颁发这种奖状的事，那些人为什么要给这种奖？是否想要鼓励我们这个小国家的小公司？他们想要的只是4400美元，这里面还没包括来回机票。机票是要自己负责的。让我们来算一算所花的费用吧！

    (a)旅馆费（两人房）两晚--300美元

    (b)中餐和晚餐每日一餐--100美元

    (c)优秀纪念品(Trophy)和证书--75美元

    总共475美元

    他们拿到的是4400美元，实际上只花了475美元，美元是净赚的。根据他们的邀请书得知，这种奖是每月颁发一次的。

    很明显的是，这些西方国家对我们小国的公司，是用授奖的方式来欺骗钱财的。我们这里呆头呆脑的人，用自己的钱财给人家做了奖品，在背后给人取笑了还会感到荣幸。我们是不是太无知才去做这种傻事呢？大家想一想吧！这是让我们缅甸商人值得骄傲的一个奖状吗？