貌强 Maung Chan （南洋伯）

    看！缅甸众多省邦的各族农村贫民二十多万人，处于狂风暴雨、水深火热之中！

    （1）鱼米之乡的良田早稻4万多英亩——惨遭水淹，恐怕大米荒将会降临！

    （2）学校、村公所、村庄、棕榈林、椰林等草绿大地——都被水淹成泽国，试问苍茫大地，谁主沉浮？！

    （3）村妇急携小孩涉水逃亡——原本夫妻俩扶老携幼，背着老人家的丈夫，一路上上气不接下气，现在不知失落在老远后面何方？

    我们历来就一穷二白——逃走或不逃走都是一无所有。欲哭无泪？不！还是笑对人生穷开心吧？

    （5）谁会想到：连一向巍然傲视四面八方的克伦邦首都帕安的名地标，也会浩劫难逃！

    1. 不要怨天尤人——人生本质就是苦！

    2. 千万别说吃得苦中苦，方为人上人——要心知肚明众生平等哟！不然只会在茫茫苦海中，不断轮回转、轮回转……永不见彼岸！

    3.坚决要清除贪嗔痴三毒哟！别以为自己崇拜福禄寿三神就升级为人上人了！其实仅沉湎于红尘贪、嗔、痴而已——自甘堕落哟！无药可救哟！

    4.人生追求的最高目标应是——通过持“戒”、入“定”、生“慧”，修八正道而直航大解脱即涅槃！

    （1）为对付自然灾害，政府组织了国家级抗灾救灾委员会，筹备了基金20 Billion缅币

    （2）在常遇台风飓风、河水海水常泛滥地带，我部建有自然灾害避难所，每所配备一位医务人员与一位护士

    （3）因水灾突发——致使20万人无家可归

    （4）救灾救济、重建重置工作——已经展开

    （5）最重灾区是勃固省与克伦邦，其他实皆省、达宁达依省、克钦邦、若开邦也不免深受灾害

    （6）勃固省一些地区与Bilin一带泛滥已减轻、水位已减退，所以救济所已关闭。孟邦与克伦邦因继续泛滥，所以救济所仍然保留。

    （7）我部与灾害救济民间组织合作，迅速运送食品与急需品给灾民，联合国、非政府人道救济组织，以及缅甸联邦民间慈善团体等不仅通过我们，自己也尽可能通过各省邦民间组织，直接尽快分发食品与急需品到灾民手中

    （8）对灾难所内的怀孕妇女与喂乳产妇，我们提供每月3万缅币生活费——总共给6个月。

    （9）我部既提供食品给予已回到家的灾民，同时也提供吸水器具协助他她们清除积水、烂泥，以及洗洁家具与用品

    （10）我部将与孟邦克伦邦政府合作，进行重建与重置工作，在农业、畜牧业、渔业等方面，也无疑会给予协助

    （11）目前我部正在收集孟邦勃固省克伦邦的省邦受损资料——不久将列明并详告。

    官方调查员与民间观察家——如LinHpoMaung与UHtunHtun Lin等，经不断调查与周密观察后，补充道：

    *自7月9日狂风暴雨肆掠以来，缅甸多数省邦惨遭自然灾害，至少11人死亡，12万多人流离失所，

    *灾民们有的找邻近的村镇和尚庙住宿、有的找亲戚家暂居、不少家庭在政府设置的288座避灾所栖身——基本上各得其所

    *发现官方部门在及时救济行动与紧急运输等，在应急方面有改善或促进的必要

编者按：兴修水利，防范于未然，这才是上上策