同样的一句话，两种不同的反应    

（东枝 伊江树）  

    本市有名的国立第四高中学校，座落在两个华人会馆之间。故在每天中午用餐的时间内，经常可见到一群华人妇女，聚集在会馆礼堂内，招呼她们的子女吃饭。不过这需要照顾的子女，大都是年纪小的，十岁以下的孩子为主。十二三岁的子女，大都是自己带饭盒（便当）上学，不需劳动父母给他们送饭了。

    但有一天，李老师发现有一位妇女在招呼她的上十年级（当地中学的最高班级，就是高中毕业班）的宝贝儿子吃饭。李老师感到很奇怪，上去和这妇女打招呼，等她的儿子吃好饭回转学校时，李老师就开玩笑地对该妇女说：

   “大姐，孩子这么大了，你还要亲自来招呼他吃饭？万一他十年级会考得到好成绩，到外地马奎(Magwe)上医科大学，你大姐是不是也还要提着饭篮到马奎市去照顾他吃饭？”

    那位妇女满脸笑容，说：“多谢你老师金口许愿。但愿如你老师所说的那样，他真能考上医科之话，我再辛苦也心甘情愿。”

    等那妇女收拾好饭篮回家后，会馆的守门人才对李老师说：

    “今天幸亏是你李兄讲这一句话。前几天张老师向这位大姐说了同样的话，这位大姐就气得脸色都变了，一句话也不说就气呼呼地走了。真奇怪，同样一句话，为什么会有两种不同的反应？”

     李老师听了守门人的一席话，也想不出一个头绪来。他回到华文学校后跟我说起这件事，我由于是处于“旁观者清”的地位，很快就找出了这个问题的答案：

    “同样的一句话，讲给同一个人听，造成两种不同的反应，那是因为讲话的人不同，在这大姐的心中引起两种不同的反应。张老师为人老而不尊，讲话时总爱向对方冷嘲热讽，所以别人一听他的话音，不愉快的心情即刻就涌上来。李老师为人正直，不随意挖苦、嘲弄人家，你是真正关心人家才讲那句话，所以那位大姐才会满脸笑容地接受你的‘祝福’。道理就是这样简单而已。”