《德斑貌瓦新小说散文集》

（作者：德斑貌瓦  译者：丘文）

作者【序】

<时代寓言>出现经有五年。那本<时代寓言>出版之初，出现过众多写评论文章的人。那些写评论文章的作者中，有些表示赞尝，有些嘲讽讥笑，有些加罪指责，有些进行人身攻击。

世上有赞尝也必有讥讽是常规，所以对那些写评论文章者们的赞尝，讥讽，诬陷，诽谤，对我们丝毫没产生任何影响，对进行人身攻击者，也采取了蔑视的态度。给予原谅和同情。存俱善良之心，为弘扬缅甸文学，给我们提供宝贵建议者，仅此深表感激。会循照诚意的指示努力。

在<时代寓言>笫一册身上降临的暴风骤雨，过去了一段长时间，暴风骤雨过去了，<时代寓言>还是矗立如昔，没被暴风骤雨摧残。现在已是晴空万里，乌云尽散，是<时代寓言>笫二册应该问世的时候了。所以有这笫二本<时代寓言>的面世，与这本册子出版的同时，不知可能会有怎样的风暴的降临。请拭目以待。

对此书尽可以写，不管任何体裁的评论，我们对这些评论，不会有所惊讶。如有有价值该尊循的会接受，如有不值一顾的，也将忽视放弃，无论谁的讥讽，无论谁的赞扬，都不会被特别注重，只会为提振弘扬缅甸文化为宗旨，不断发掘出版现时代的优秀文学作品。

现时代的文学作品，促使缅甸文学的前进步伐，抑或促使倒退的问题，不是我们所能解答的，要解答这个问题的责任是，将来后进学者们的任务。所以，就让我们把这问题搁置给来者们吧。

在这<时代寓言>第二册里，所有的都是貌鲁埃亲身经历的事实，没有一个虚构幻想的故事。可是在某些故事里改变了人名和地点。

有些读者有可能很想知道，故事发生的地点和主人翁的真实姓名，为满足这些读者，回答如下；

<实阶码头>，<I.C.S>，<花贩>，<我们的乡村>，<巴吞>，<抢劫案>等故事是貌鲁埃做为实习公务员时在实阶写的作品。<玛尔北>的故事直到<炼狱>的作品，是貌鲁埃在良栋做为区长担负任务时写的作品。<情谊>与<道德>等是貌鲁埃在地产税务部门工作时的作品。其余的故事是貌鲁埃在其斯林市做为区长时的作品。

德斑貌瓦

1299年直波兑初1，皎舍。