我的老外工友

洛杉矶 叶国治 2011.12.9

    我们厂有一百多工人，白人工人只有猫三两个。黑人也超不过一个巴掌。绝大不分都是讲西班牙语的工人，起初我以为全是墨西哥人，后来才知道，其中也有来自中南美洲的，危地马拉。萨尔瓦多，古巴，秘鲁，玻利尼亚，不过，都是极个别的。全车间都是讲西班牙语。除了少部分年青工人会讲英语，那些上了年纪大老墨，在工厂里干了一，二十年，连英语也不会听，更不会讲。

    入乡随俗，我也不得不学点西班牙语，才能和他们打成一片。工厂里就我和老李两个中国人。老李是在缅甸出生的第二代华人，读过缅甸中专学校，在一间汽车厂当过领班，所以对汽车引擎方面和工人们有一些共同语言，和他们很合得来。而我，对汽车是一窍不通。只能够边干边学，边学边干，卖点体力赚点美元。

    老墨的地理知识比我们老中差得多了。缅甸在那里？是什么国家？他们一无所闻，一无所知。对于中国，他们好奇地问我：“台湾？”“毛泽东？”“蒋介石？”我说：我说我来自大陆，台湾是中国的一部分。“他们伸出拇指”伟大！“。那个叫胡安的工人对我说，他喜欢毛泽东，那一年（大概是七十年代）中国乒乓球队到墨西哥，他在一间中学见到他们，”哇！真了不起，中国的球！“1984年，世界奥运在洛杉矶举行，中国运动员轰动了世界，取得了优异成绩，老墨对中国人更是刮目相看呢！

    老墨喜欢喝啤酒，他们问我喜不喜欢，我摇头。他们带点讥诮地说，不够男子汉。平时上班，他们不敢喝，可是一到星期五，下午一放工，一群老墨就聚集在停车场树荫下，人手一瓶，边喝边唠，把一周的劳累让酒精来松解。老墨是天生的容易满足的民族，今朝有酒今朝醉。每个星期发一次工资，一拿到支票，就上超市买吃买喝，啤酒成箱地拎到车上。一张支票换钱要花两三元手续费，他们也不在乎。那个在拆卸线上的彼得罗老酒鬼，走起路来歪歪扭扭，他说是腿关节有毛病，一喝酒脸就红，说话大声，我笑他“彼拉雀！（borracho）醉鬼！）他就摇着酒瓶，“No! No!” 哈哈大笑。

    墨西哥人常说喜欢 Chinese food, 他们认为最好的就是炒麵，杂碎，仅此而已。我告诉他们中国的食品太多太多了，南北口味，各不相同。中国的叉烧，他们叫B.B.Q,他们最喜欢。那些老墨工友，除了家庭有负担的，有时自己带便当上班，年青的，或负担不大的，都是每天中午向餐车购买，也无非是汉堡，三文治，墨西哥麵饼或豆泥。我习惯中国胃口，每天带便当，大米白饭，咖喱鸡，红烧肉，炒豆腐，绿绿的芥兰，清脆的豆角，他们都觉得新鲜，新奇。尤其是我使用筷子，两根细细的竹杄，舞龙耍凤一般，成了工厂里一道特殊的风景，他们个个眼睛圆圆，啧啧称奇。而我一揭开饭盒，热腾腾的香味飘散出来，老墨鼻子闻闻，大赞：“good!””good!”
别看这些穿兰工作服，两手油污的老墨是拿工资的打工族，他们当中有的是农场主，牧场主哪！他们一周工资赚个四-五百美金，换成墨国比索就不得了的，他们寄钱会家乡，请人照顾农场，牧场，有的拥有几十头牲畜呢！当然，他们只是极个别的。

    老墨也喜欢赌，喜欢碰运气。无论什么球赛，篮球，棒球，足球，美式橄榄球，他们都猜赌哪一队会赢，列一张表，湊个一，二十人，每人几块钱，谁猜上谁得。还有，就是每逢节日，有的人得到奖品或者服装或者饰物，折算成金额，分成几份，大家湊钱，抽签以小钱搏物，幸运抽上签的就拿回家。

    老墨几乎都信天主教，信圣他玛利亚。一到星期日，就穿上漂亮盛装，上教堂做弥撒。对我这个不信教的中国人不可理解。“基诺！你会下地狱的！”他们讥笑我，我说：“上帝在哪？我又看不见。”当然，在宗教自由的美国，谁也不能强迫谁。我们厂的老板，是个爱尔兰白人，信天主教。有时在周末，全厂停下半天来作弥撒，我和几个不信教的人乐得自由活动，谁也不敢来干涉。

    老墨是黑头发，黑眼珠，中国人也是黑头发，黑眼珠，在美国，我们都是少数族裔，无形中有些共同点，和白人比起来，更容易亲近，按现在的说法，我们都是99%，大家携起手来吧……。