缅甸大剧

苏顺路 洛杉矶 2012.3.6

    缅甸有悠久的历史, 灿烂的文化。有多种剧团乐队。其中规模最大者, 莫过于缅甸大剧。

    早在战前, 有许多大剧团。一般以领演主角先生为剧团名称。最著名者, 坡盛大剧团, 还有昂毛大剧团,名扬寰宇, 深受广大群众喜爱。据说第波缅王被英人带走时, 广大臣民立坡盛先生为代理国王七天。证明艺人在人民群众中, 享有崇高地位。一九五Ｏ年, 坡盛大剧团到渺茗巡演, 我有幸跟着阿姨去观看。其时, 坡盛先生已步入古稀之年。红幕一开, 他端坐午台正中, 自头至脚穿着闪亮的服装, 特别是金丝艮丝编织的高级绸缎长裙, 华丽无比, 是他登基王位时, 宰相大臣特地为他縫制的上朝礼服。在缅甸, 亲眼见过坡盛的人亦来亦少。

许德文摄

    二战结束不久, 缅甸宣告独立。经济迅速复苏, 文化飞快发展, 旧大剧团余輝未尽, 新大剧团, 如雨后春筍, 个个登场亮相。其中最著名者, 南方有盛昂敏大剧团, 北方有瑞曼丁冒大剧团, 南北乎应, 声势浩大。

    每年雨季, 各大剧团招兵买马, 排练节日, 养精畜銳。丰收一过, 纷纷租船借車, 日夜兼程, 分赴各地巡演。剧团未到, 海报先来。在我们县城及周边地区, 人们议论纷纷, 开始筹款畜钱。最受欢迎的自然是盛昂敏大剧团。一时手头甚紧, 空无分文者, 只好将金艮首飾暂且出当, 以应燃眉之急, 无论如何, 也要一睹盛昂敏风彩, 于是当鋪前门庭雀跃, 生意比平日兴隆许多。

许德文摄 

    为何盛昂敏大剧团名扬四方, 人人争睹, 与其演艺素质分不开。首先剧主本人说唱一流, 午姿高超, 无人能比。第二, 他拢络当时午艺一流, 与其相配的多名女主角午伴。第三, 他招募若干多才多艺的名咀丑角。第四, 他拥有男女主角年轻漂亮, 演艺出众的话剧团队。第五, 他手握最优秀齐全的高手乐队。加之年台佈置, 灯光没备, 应有尽有, 吸引众多观众。

许德文摄 

    五、六十年代的大剧, 演出内容包括话剧. 双人午及古典长剧。年轻人喜欢看话剧, 中老年人喜欢看双人午及古典悲剧, 三者结合, 迎合了男女老少, 广大剧迷。晚场电影九点结束, 大剧九点半开始, 沒有冲突。

    每次盛昂敏大剧团到演, 阿姨必看一场, 总要带我去, 一来我常在家。二来我帮阿姨照顾表妹表弟, 常一起出外, 习以为常。看大剧不用买门票, 只须购席位, 一張草编的席位四元, 面积很小, 仅夠四人挤着坐, 整个剧場草席密密麻麻, 观众坐定, 水泄不通。阿姨总会提前订位, 我们常拿到正中好位。

    九点半到十一点半演活剧, 有反映城市生活, 亦有表现农村生活, 剧情深动有趣, 男女主角演技出色, 是我最喜欢看的节目。表弟年幼, 进場时还蹦跳, 演出不久, 便呼呼入睡, 约十一时半, 话剧在欢天喜地中收场。

    第一次休場后, 剧主盛昂敏率领四位女主角午伴, 在四位衣冠整齐的名咀丑角引 导下, 身着华丽服装粉飾登場, 频频说唱, 翩翩起午, 优美高超的午姿, 悅耳动听的音乐伴奏, 加之名咀丑角们的滑稽表演, 整个剧場达到最高潮。阿姨说双人午最好, 光看双人午即值得花四元席钱。可惜我当时仅十三岁, 不会欣尝, 相比之下, 仍觉得话剧更好看。

    第二次休息时, 阿姨和表妹先出去, 我守着熟睡的表弟, 待她们回来, 阿姨给我15分钱, 我出去吃香甜可口的魚汤米线加炸葫芦条, 至今难忘。 

    接下来古典悲剧登場, 仍由剧主盛昂敏主演, 此时悲哀代替欢乐, 喜剧换成悲剧, 随着剧情变化亦来亦使人伤心, 许多观众处景生情, 泪流滿面, 有的还低声抽泣。阿姨看得津津有味, 我却不想看自个打盹。正当人们伤心之极, 丑再们纷纷登场闹剧, 滑稽的言语动作, 往住逗笑观众, 減轻伤感。最不可思议者, 八岁大的表妹, 自入场至剧终, 稳坐不动, 从话剧到双人午, 到长剧, 自晚九点半至第二天天明, 熬夜十个钟头, 毫无倦意, 甚至休息时间, 不肯出去活动一下, 深怕落场, 称得上是最年幼的粉丝剧迷。

    宇坡盛是战前战后最著名的午蹈艺术家, 对缅甸大剧的发展, 贡献巨大, 人称缅甸大剧之父。宇盛昂敏是时任缅甸大剧团联合会主席, 对午蹈艺术及大剧的发展贡献非凡, 荣获国家颁发的最高艺术大奬。