作者：东枝夏夜

    2017年末，电影《冰毒》在缅甸仰光“外西亚”电影院首映。它以缅甸为背景，是由赵德胤编剧并执导的一部台湾剧情片，演员对白不是缅语，而是云南方言并夹杂着一点果敢话。

    我早在2015年就知道有这部电影，直到到2017才有机会观看。对一个缅甸人来说，想看这部电影的原因很简单。因为故事发生在缅甸，而且是缅甸华人拍摄的，并且在西方获得多个奖项的。在缅甸仰光首映当天，电影院几乎是满场，人们对这部电影充满期待，观后大家对该影片一致认可。

    电影《冰毒》讲述缅甸华人男女主角，因生活困苦，为了讨生活走向贩毒的故事。故事主题虽然简单、拍摄手法也比较单一，但故事情节很实在。对于熟悉缅北情况我们来说，确实是被感动到了。因为这样的故事，生活在缅北的我们身边伸手就是一大把。《冰毒》真实地记录了缅北人们的生活。

    《冰毒》能获得多个奖项的原因：我认为作者导演曾经生活在缅甸，因而能用简单朴实的艺术创作，真实反映生活。西方对缅甸制裁多年，那里的人们对缅甸有一种神秘感，而《冰毒》迎合了西方人们渴望揭开缅甸神秘面纱的心理要求。

    《冰毒》在缅甸得到很多人的关注与认可的原因：我认为题材选择和拍摄方法有别于缅甸传统电影的表现方式。特别是毒品，在缅甸泛滥成灾，造成不少青少年被毒品侵害，多少人因此家破人亡，但是缅甸国产电影却很少触及到这些内容。这部电影并非缅甸国产片，但它能真实反映缅北老百姓的生活。这样的主题内容在缅甸可算是个突破。人们可以透过影片看到缅北的真实面貌。

    我感到《冰毒》更像是一部记录片。导演用写实的手法，表现了他的異鄉情懷，因而影片受到了缅北华人的认可，也让缅甸南部的老百姓通过影片对自己国家北部同胞有更准确的认知。导演的拍摄手法，对于看惯了传统缅甸影片的人们来说确实感到新颖、陌生且亲切。

    缅甸电影受缅甸传统的戏剧的影响，一般对话比动作多，习惯以对话为主来推动故事情节，表演较为夸张做作。如果你熟悉缅甸人的生活习惯和艺术表达方式，你对缅甸电影不会排斥，如果你不懂缅甸，那你看缅甸电影就会感到别扭或觉得滑稽。

    人们常说，好的电影就是把假的拍成像真的一样，反过来劣质电影却把真的拍成假的了。我不敢说《冰毒》这部电影有多好，但我肯定《冰毒》超越并挑战了缅甸传统电影的习惯和表达方式。电影是艺术和科技的结合，缅甸的电影在剧本的创作和拍摄技术还有很多的地方需要改进，希望缅甸电影工作者，能学习国外的先进手法，拍摄出更多老百姓喜闻乐见的国产影片。