梦中的婚礼

摘自2011年7月15日《华文教学通讯》总第189期

北京华文学院 蔡明德（缅甸）

    昨天我做梦了，在梦里我看见了我的婚礼。我和我女朋友的婚礼在教堂。我觉得我很帅，穿着一套咖啡色的西服，戴着领带，但是在教堂里只有我们两个人和一位教父。在教父面前，他让我对她说：“我爱你，你要相信，我不会让你辛苦、流泪。”我说了，然后教父问我会一辈子爱她吗？我说：“YES，I DO.”教父再问我爱人，“XXX，你是否愿意不管是在健康还是疾病的情况下，永远陪伴着他吗？”她说：“YES，I DO.”我对她说：“你知道吗？我很感谢你嫁给我，我保证我会爱着你，我们现在不只是情侣，我们也在度过一段幸福的旅行。希望我们会一直牵着手永远不分开。”最后，我们还交换了戒指。

    我起床的时候发现她不在我的身边，我出去看着天空，大喊一声：“XXX，你是谁？你在哪里？我爱你爱到笨死了。”

教师评语：
    这是初级下汉语课学习过程中，布置的一篇利用生词和语法点所写的课后小习作，文章学生写得很有意思而且极具创意色彩。尽管语言略显生涩，但是学生能以成人的视角表达自己的思想，这点是值得肯定的。（指导教师：陈雯雯）

作者介绍：蔡敏德，缅文名字MYAT KYAW 00，纯缅甸人，出生于缅甸中部马圭市，曾于福庆举办马圭汉语班学习汉语数月，2010年9月经福庆推荐，获全免学费优惠待遇，前往北京华文学院于初级班（零起点）学习汉语。短短一年的学习，汉语水平进步甚大。以上文章是他在北京学习汉语时的一篇作文。