云南高校开了熊猫语专业!?了解一下?
泰米尔语、僧伽罗语、普什图语......仅看名字,你能分辨得出这些分别是哪个国家的语言吗?3月的开学季,云南民族大学南亚学院的熊猫,不,“熊猫语种”也开课啦!“熊猫语种”究竟有多稀奇?学习一门“小小”语种是啥感受?嗯,我们最最关心的是,学了这些语种,也会变得像熊猫一样软萌吗?
云南民族大学中印瑜伽学院、南亚学院院长方桢介绍,该校在原有的泰语、老挝语、越南语、缅甸语、柬埔寨语、马来西亚语、印尼语、印地语和孟加拉语专业基础上,2017年3月经教育部审核批准,新增了菲律宾语、乌尔都语、尼泊尔语、僧伽罗语、泰米尔语、普什图语等6个南亚东南亚语种专业。至此,云南民大也成为了西南地区首个开齐开全南亚东南亚15个语种专业的学校(骄傲脸)。
“熊猫语种”,是同学们对南亚非通用语的爱称。在这里主要指的是乌尔都语、尼泊尔语、僧伽罗语、泰米尔语、普什图语、印地语和孟加拉语等7种语言。据悉,目前7个语种专业共有135名同学在读。
那么,让我们一起了解下这些“熊猫语种”,也听听同学们的学习感受,涨涨姿势吧!(认真严肃脸)
泰米尔语
度娘说:泰米尔语属达罗毗荼语系南部语族,是达罗毗荼语系中最重要的语言,印度宪法承认的语言之一。分布于泰米尔纳德邦,使用人口约3500万。此外,也使用于斯里兰卡部分地区(约250万人),在东南亚、东非、南非、印度洋和南太平洋中的岛屿,也有少数人使用。
学习者说:“第一次打开课本看到泰米尔语的247个字母时,我着实被吓了一跳,但通过18个辅音字母的学习,我发现其实有规律可寻。老师在第一堂课时为我们准备了几个泰米尔文的名字,通过抽签决定,我的名字叫做‘玛黑让’,翻译出来是‘快乐的人’。班上仅有的两个男生中,另一位同学名字的意思是‘正义之路’,但他才是班上最活泼最快乐的人......这就有点小尴尬了。”
——泰米尔班的杨宇超同学
僧伽罗语
度娘说:僧伽罗语属印欧语系、印度语族,和印度北部诸语言相近,是斯里兰卡主体民族僧伽罗族的语言,也是斯里兰卡的主要官方语言。斯里兰卡除北方省以外的大部分地区都通用僧伽罗语,使用人口约1100万。
学习者说:刚接触的时候觉得很难,但通过一个星期的学习之后熟悉了很多。僧伽罗语在生活中并不常见,有些发音甚至是第一次听说,所以从零开始学习觉得有点绕口,但句法与中文有很多相似之处。所以,相比英语学习,好像要简单一些。特别好的是,僧伽罗语的两位老师都来自斯里兰卡,不但母语就是僧伽罗语,而且中文说得也非常好!老师居然可以用,流利的中文(划重点),为同学们讲解斯里兰卡历史!
——僧伽罗语班的张聪同学和多吉卓玛同学
普什图语
度娘说: 普什图语属印欧语系—伊朗语族—东支,是阿富汗斯坦普什图人的语言,与波斯语同为阿富汗斯坦的官方语言。采用阿拉伯字母来拼写。分布于阿富汗斯坦和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿富汗斯坦境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万,34%的阿富汗斯坦人使用普什图语。
学习者说:我觉得普什图语有一种天生的吸引力,像婀娜的佳人,像美丽的画卷……它独特的字形,像图画又像符号,它的读音,听起来有力又舒服。
——普什图语班的余花梅同学
普什图语是真得难。甚至在这之前,我连普什图语这个语种的名字都没有听说过。不过,就算是对普什图语一无所知,也并不妨碍我学好它。它的书写方式、发音、语法……都能勾起我的好奇和兴趣。
——普什图语班的张海庆同学
乌尔都语
度娘说:巴基斯坦的国语,也是印度宪法承认的语言之一,属印欧语系印度语族,主要分布于巴基斯坦和印度等国。
学习者说:首先,说说它的书写吧,它的书写习惯不同于汉语的从左往右写,是从右往左写的。它的发音,有清浊之分,还有颤音,也与我们的母语不同,所以,还需要多多练习。学习乌尔都语还是挺有趣的,希望我能保持这种兴趣与信心,把这门语言学好。
——乌尔都语班的胡雅然同学
尼泊尔语
度娘说: 尼泊尔语属印欧语系印度语族,在尼泊尔、不丹和印度的一些地区使用,是尼泊尔的官方语言。
学习者说:就好比学英文必须先会26个英文字母,学阿拉伯语的第一要务应该是学会怎么写那些小蝌蚪样的文字。至于记忆的技巧,因人而异,每个人都有不同的方法,只有是自己摸索出来的才是能让自己记得最牢。
——尼泊尔语班龙陈盛钰同学
印地语
度娘说:印地语是印度的两种官方语言之一 ,印度斯坦族的语言。属印欧语系印度语族 ,是由古梵语发展而来的一种现代印度-雅利安语言。分布于印度中部和北部的中央直辖德里特区等地区。
学习者说:经过学习,初步了解到该语言的语法结构是主语 + 宾语 + 谓语。比如中文说“我爱你”,在印地语里就是“我你爱”。虽然天城体的印地语(英文字母标注的发音音标)有阴阳性词之分,加大了记忆和学习的难度,但大多数同学依然热情满满,学地认真。
——印地语班同学们
孟加拉语
度娘说:孟加拉语属于印欧语系印度语族,是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言,使用人口约2亿7百万人,是印度语族在印地语之后第二大语言。
学习者说:2016年9月份,我开始学习孟加拉语。孟加拉语有10个元音,40个辅音。刚开始时,要学会这些字母的发音,特别是颤音,感觉非常困难。可以说,学发音的日子是最痛苦的。后来慢慢的,熟悉了发音,自己也能拼读单词,就感觉学习也有了一些乐趣。近两年的孟语学习,也让我明白,要想学好它,唯一的办法就是不断的练习。
——孟加拉语班岳晓玲同学
记者:韩成圆(云南日报)
发表评论 取消回复