洪亮大使在援助修复他冰瑜佛塔换文签字仪式上的讲话，全文如下：

尊敬的吴昂哥部长阁下

尊敬的曼德勒省长吴佐敏貌阁下

各位嘉宾、各位朋友

大家下午好！ALONG MINGALABAR!

非常高兴陪同吴昂哥部长阁下再次来到蒲甘，上一次来蒲甘的时候，我们共同出席了关于蒲甘佛塔修复工作的国际研讨会，今天我们在这里共同出席中国政府援助缅甸政府修复蒲甘他冰瑜佛塔的协议签字仪式，这标志着中缅在修复蒲甘佛塔方面的合作正式启动。

今天的签字仪式安排在了他冰瑜佛塔现场，曼德勒省长吴佐敏貌阁下、联合国教科文组织驻缅甸代表等也应邀出席，这充分体现了吴昂哥部长、缅甸宗教事务和文化部以及在座各位嘉宾对本次活动的高度重视和大力支持，这一特殊的安排让我们深受感动，我谨代表中国大使馆表示由衷的感谢。

蒲甘佛塔是世界重要文化遗产，他冰瑜佛塔是蒲甘最大的佛塔之一。2016年8月，包括他冰瑜佛塔在内的蒲甘多座佛塔因地震受损。中国政府在第一时间向缅甸政府捐赠了100万美元现汇援助，用于佛塔紧急抢修工作。2017年5月，在李克强总理阁下和杜昂山素季国务资政阁下共同见证下，中缅两国政府有关部门在北京签署了关于开展蒲甘古迹震后修复和保护合作的谅解备忘录。

根据双方今天签署的换文，中国文物专家将进驻蒲甘，同缅方专家一道对他冰瑜佛塔进行全面修复，为此中国政府将投入约2亿元人民币。我们相信，在中缅双方共同努力下，他冰瑜佛塔一定在不久的将来恢复其靓丽的容颜和风采，并将成为中缅两国共同保护世界文化遗产的一项重要成果。

朋友们：蒲甘是坐落在伊洛瓦底江畔的古城，伊江的源头是中国的独龙江，蒲甘与中国一水相连，友好交往绵延千年。蒲甘是缅甸佛教文化胜地，佛教文化是中华文化的重要组成部分。此次中缅两国合作开展蒲甘佛塔修复工作，这是历史以来的第一次，在两国佛教文化交流史上具有重要里程碑意义，对促进中缅佛缘和胞波友谊将产生深远影响。我们相信，修复后的他冰瑜佛塔将成为中缅友好新的象征。

最后，衷心祝愿中缅蒲甘佛塔修复合作取得圆满成功！衷心祝愿中缅胞波友谊万古长青！

谢谢大家！ALONG JEZUDEMADEI!