启阳君 凤凰网

▎崔天凯大使 资料图

“有人说，人类社会进入了至暗时刻，既回不到过去，又看不清未来。”面对2020年的魔幻开局，中国驻美国大使崔天凯却坚信：“越是在关键时刻，越是应该理性和乐观。” 他引用恩格斯的名言：“没有哪一次巨大的历史灾难不是以历史的进步为补偿的。”

在5月7日凤凰网财经云峰会开幕式上，中国驻美国大使崔天凯发表了题为《携手冲破至暗时刻，合作塑造后疫情时代》的重磅演讲。十五分钟的发言铿锵有力，振奋人心，涌现了不少“金句”：“萨德防不了SARS，核武器打不退新冠”；“如果政策被冷战思维绑架，各国无一例外都是输家”；“人不能两次踏进同一条河流，却能因为遗忘历史而再次掉入同样的深坑”。

“至暗时刻”来临，新冠疫情全球爆发，金融市场剧烈动荡，地缘政治波云诡谲，超级大国频繁交手，面对空前复杂的外部局势，我们该如何应对？崔天凯开出了三副“解药良方”。

首先，“在疫情面前，我们需要携手合作而不是以邻为壑，需要团结一致而不是相互指责。”

他多次强调“人类命运共同体”：“疫情让我们认识到，人类命运相连、安危与共，传染性疾病、气候变化等才是我们应共同应对的真正威胁。”

“没有哪个国家和地区能成为孤岛、独善其身”，他直言要记住“历史的教训”。历史上的两场危机走向了截然不同的结局：1930年前后的“大萧条”时代，保护主义、贸易壁垒盛行，成为第二次世界大战爆发的诱因；2008年国际金融危机，主要经济体紧密协作，成功阻止了经济形势进一步恶化。“人不能两次踏进同一条河流，却可能因为遗忘历史而再次掉入同样的深坑。”

崔天凯发出警醒：“错把队友当对手，是严重的战略误判。”更不要让政策选择被“冷战思维、零和游戏这些有害、过时的理念所绑架。”

其次，崔天凯坚信：“全球化是不可阻挡的历史潮流。”对病毒的恐惧不应该上升为对全球化的排斥。

他客观指出全球化进程中确实出现一些问题， 例如发展失衡、贫富分化、金融动荡多发、民粹主义盛行等。面对这些问题，我们不能筑起高墙、自我封闭、因噎废食，而是应该深入思考：如何让全球化更加包容？如何让不同国家互相学习借鉴，共同发展？如何协调自由市场和政策调节，让“看不见的手”和“看得见的手”优势互补？对于全球化的未来，他充满信心：“从较长的历史周期看，全球化的整体发展态势是螺旋式上升、波浪式前进的，从没有因为危机和动荡而止步不前。”

最后，作为中国驻美国大使，崔天凯分析了疫情对中美关系的影响：“是改善的契机？还是恶化的催化剂？”

他感谢美国人民、企业、社会团体和卫生专家在中国疫情爆发之初果断伸出援手，雪中送炭。在美国遭受疫情冲击后，中国人民投桃报李，向美方捐赠、提供了大量物资。

随后崔天凯话锋一转，直言：“有一些人被‘政治病毒’附体，违逆两国人民的友好合作愿望，一味对中国谩骂、诋毁，不仅鼓吹中美脱钩、对抗，甚至公然挑战中国主权，上演‘追责’、‘算账’的闹剧。”

对于这些谣言惑众、利用疫情煽动仇恨、挑战人类道德底线的人，他态度强硬：“他们企图在国际上拉帮结派，挑起冲突，是极其危险的玩火。纵观历史，总有一些黑暗势力试图阻挠人类走向光明，但其结局往往是搬起石头砸了自己的脚。”对于美方部分官员提出的“算账”闹剧，他也予以回应：“如果有人现在还想这样做，历史会追究他们的责任，世界人民会跟他们算账的。”

对于中美关系的未来，大使依然自信: “中美关系40多年的发展历程告诉我们，两国合则两利、斗则俱伤，合作是唯一正确选择，也是我们应始终坚持的大方向。”他强调中美关系对世界和平、安全、稳定、繁荣意义重大，“在疫情肆虐的今天，我们不能任由少数人的政治操弄把中美关系拖入冲突对抗、彼此消耗的境地。要从中美两国和全人类的共同利益出发，超越分歧、聚焦合作，努力化危为机。在中美关系发展面临十字路口之际，中方一直站在推动合作的一边，期待美方与我们相向而行。”

面对当下的困难与危机，崔天凯的演讲给每一个关心中美关系的民众注入一剂“强心针”—我们在关键时刻依然保持理性和乐观，既认识到当前面临的复杂局势，也对美好的未来抱有信心。

“黎明前的黑暗往往格外黑暗，但无论如何挡不住黎明到来的步伐。”愿中美关系如崔大使期待的一样，越过黑暗，走向光明。

以下为演讲全文：

携手冲破至暗时刻，合作塑造后疫情时代

——中国驻美国大使崔天凯在凤凰网财经云峰会上的讲话

2020年5月7日

女士们，先生们，朋友们：

很荣幸参加凤凰网财经云峰会，与众多有识之士一起探讨疫情的经济影响与政策选择。我感到，虽然我们因病毒肆虐而无法见面，但交流与交往的意愿却更加强烈、迫切。

新冠肺炎疫情是百年一遇的历史性事件，在全球范围内引发综合性危机，公共卫生、经济金融、国际关系经历深刻变局。有人说，人类社会进入了“至暗时刻”，既回不到过去，又看不清未来。

越是在关键时刻，越是应该理性和乐观。黎明前的黑暗往往格外黑暗，但无论如何挡不住黎明到来的步伐。恩格斯说过，没有哪一次巨大的历史灾难不是以历史的进步为补偿的。从这个意义上讲，我们应该对战胜灾难、迎来进步充满信心。

归根结底，面对严峻挑战，世界向何处去，取决于我们自己如何认识、如何抉择、如何行动。怎样把在灾难中付出的代价和牺牲、习得的经验和教训，转化为推动历史前进的动力？怎样才能冲出至暗时刻、迎来破晓的阳光？我不是经济专家，谨借这个平台分享一些粗浅看法。或者只是提出问题，期待得到启发或者回答。

第一，疫情促使各国加强合作，还是彼此疏离？

疫情是一场全球性挑战，病毒不加区分地攻击所有人。不同国家、民族、种族和社会制度下的人们，感受到了同样的威胁，意识到人类作为一个物种的脆弱。近些年，一些国际政治势力高调宣扬大国竞争与对抗，部分国家军事开支不断攀升，武器装备持续升级换代。但萨德防不了SARS，核武器打不退新冠病毒。疫情让我们认识到，人类命运相连、安危与共，传染性疾病、气候变化等才是我们应共同应对的真正威胁。错把队友当对手，是严重的战略误判。

历史的教训值得铭记。上世纪30年代“大萧条”时，各国保护主义盛行、贸易壁垒高筑，把世界经济拖入了黑暗的深渊，成为第二次世界大战爆发的诱因。而面对2008年国际金融危机，主要经济体则通过二十国集团等平台紧密协作，成功阻止了形势进一步恶化。疫情面前，我们该何去何从？人不能两次踏进同一条河流，却可能因为遗忘历史而再次掉入同样的深坑。

人类是休戚与共的命运共同体，没有哪个国家和地区能成为孤岛、独善其身。在疫情面前，我们需要携手合作而不是以邻为壑，需要团结一致而不是相互指责。我们能做而且应该携手去做的事情很多，加强科研攻关合作，支持世卫组织充分发挥作用，推动完善全球卫生治理，加强宏观经济政策协调，维护全球产业链供应链稳定，每件事都十分重要、紧迫。而如果政策选择被冷战思维、零和游戏这些有害、过时的理念所绑架，各国无一例外都将成为输家。

第二，经济全球化能够持续，还是逆全球化将取而代之？

疫情暴发以来，一些人把对病毒的恐惧转化为对全球化的排斥，把产业链暂时中断归咎于全球化弊端，这种观点似乎失之片面。

全球化是不可阻挡的历史潮流，受经济和科技发展需要的驱动，是内生性演变的必然结果，为促进各国经济发展、人民生活改善和人类社会进步发挥了巨大推动作用。

另一方面，全球化进程中确实出现一些问题，有的还很严重。最根本的是，生产力空前发展，生产关系的改变却没跟上，一些国家治理不力、全球治理体系改革滞后，经济基础和上层建筑之间不协调。这导致增长和分配、资本和劳动、效率和公平之间矛盾突出，表现为发展失衡、贫富分化、金融动荡多发、民粹主义盛行等问题。

从较长的历史周期看，全球化的整体发展态势是螺旋式上升、波浪式前进的，从没有因为危机和动荡而止步不前。相反，人类社会一直在危中寻机、在直面和解决问题中向前迈进。当前全球化的波折恰恰为我们提供了一个反思、调整、改革和完善的契机。

过去几十年里，随着世贸组织的成立，以及中国、俄罗斯等新兴市场和发展中国家相继加入，真正意义上的全球一体化市场得以形成，互利互惠的全球供应链产业链已在运转。企图推动国家间经济脱钩、人为撕裂产业链条，这是逆潮流而动。正如习近平主席2017年1月在达沃斯世界经济论坛发表主旨讲话时指出，“让世界经济的大海退回到一个一个孤立的小湖泊、小河流，是不可能的，也是不符合历史潮流的。”

当前我们应该着重思考的是，如何通过变革使全球化更有活力、更加包容、更可持续、更为安全？如何让不同的发展模式互学互鉴，并汇聚成推动全球普遍发展、共同繁荣的合力？如何协调发挥市场这只“看不见的手”和政府这只“看得见的手”的作用，从而产生最佳效应？但是，如果把遇到的问题简单地归咎于全球化，无异于一叶障目；出于对全球化的恐惧就筑起高墙、自我封闭，无异于因噎废食。

第三，疫情是中美关系改善的契机，还是恶化的催化剂？

疫情在中国暴发之初，美国人民、企业、社会团体和卫生专家迅速伸出援手，这种雪中送炭的情谊我们永志不忘。美国遭受疫情冲击后，中国人民也投桃报李，各省市和企业向美方捐赠、提供了大量物资。两国人民在危难之际互帮互助，表明中美友好具有扎实的社会基础，这是双方关系的希望和根本所在，我对此抱有信心。中美作为世界最大的发展中国家和最大的发达国家，以及世界最大的两个经济体，在合作抗疫、宏观经济金融政策协调等方面大有可为。

与此形成鲜明对照的是，确有一些人被“政治病毒”附体，违逆两国人民的友好合作愿望，一味对中国谩骂、诋毁，不仅鼓吹中美脱钩、对抗，甚至公然挑战中国主权，上演“追责”、“算账”的闹剧。他们在病毒问题上谣言惑众，违背事实，违反科学。他们利用疫情煽动仇恨，甚至敲诈勒索，挑战人类道德底线。他们企图在国际上拉帮结派，挑起冲突，是极其危险的玩火。纵观历史，总有一些黑暗势力试图阻挠人类走向光明，但其结局往往是搬起石头砸了自己的脚。如果有人现在还想这样做，历史会追究他们的责任，世界人民会跟他们算账的。

中美关系40多年的发展历程告诉我们，两国合则两利、斗则俱伤，合作是唯一正确选择，也是我们应始终坚持的大方向。同时，中美关系早已超越双边范畴，对世界和平、安全、稳定、繁荣意义重大。在疫情肆虐的今天，我们不能任由少数人的政治操弄把中美关系拖入冲突对抗、彼此消耗的境地。要从中美两国和全人类的共同利益出发，超越分歧、聚焦合作，努力化危为机。在中美关系发展面临十字路口之际，中方一直站在推动合作的一边，期待美方与我们相向而行。

疫情是一场大考，我们需要给出经得起历史检验的答卷。如果各国团结合作，阳光就能穿透阴霾，未来将灿烂美好。

期待聆听各位专家的真知灼见，预祝本次云峰会圆满成功！

谢谢！